ANOTHER MAN'S на Русском - Русский перевод

Прилагательное
чужой
foreign
alien
stranger
other
wrong
someone else's
outsider
people's
foe
чужую
foreign
alien
stranger
other
wrong
someone else's
outsider
people's
foe
чужая
foreign
alien
stranger
other
wrong
someone else's
outsider
people's
foe
чужие
foreign
alien
stranger
other
wrong
someone else's
outsider
people's
foe

Примеры использования Another man's на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Another man's baby.
To seduce another man's wife.
Совращать чужую жену.
Another man's sandwich.
Because it was another man's wife.
Потому что она была чужая жена.
Another man's life in your sight!
Чужая жизнь в твоей власти!
He got involved with another man's wife.
Он связался с чужой женой.
Another man's evil does not make you good.
Чужая злость не делает тебя хорошим.
She carries another man's child.
Она носит ребенка другого мужчины.
I am charged with committing adultery with another man's wife.
Я преследуюсь за совершение прелюбодеяния с чужой женой.
Then let another man's blade grant it.
Тогда пусть меч другого человека накажет их.
Don't play games with another man's life.
Не играйся с чужой жизнью.
It was another man's kiss to his betrothed.
Это был поцелуй другого мужчины с его суженой.
You can't just sit in another man's desk.
Нельзя садиться за чужой стол.
I took another man's name and made… nothing of it.
Взял имя другого человека, и совершенно… не замечал этого.
You're the one at another man's bedside.
Ты- у постели другого мужчины.
Never use another man's cock to break your own ice.
Никогда не используй чужой член, чтоб растопить собственный лед.
You don't sleep with another man's girl.
Нельзя спасть с чужой девчонкой.
Don't look at another man's portal-gun history.
Не смотрите на чужую историю портальной пушки.
I don't mean I get how you can take another man's life.
Не в смысле, что я понял, как вы можете забирать чужие жизни.
I'm here taking another man's place- your cousin from America.
Я занял место другого человека- вашего кузена из Америки.
And will you play father to another man's child?
И станете отцом ребенку от другого мужчины?
Why is she commenting on another man's cake when she got cake at home?
Зачем ей комментировать булки другого мужчины, когда дома есть свой?
Why you didn't care about me carrying another man's child?
Почему тебе было неважно то, что я ношу ребенка другого мужчины?
I refuse to be another man's horsey.
Я отказываюсь быть лошадкой другому человеку.
How would you define, in one word, your choice to live in another man's shadow?
Как вы опишете одним словом ваш выбор- жить в тени другого человека?
I'm not gonna wear another man's bathing suit.
Я не собираюсь носить плавки другого мужика.
Would your fiance still have you if you were carrying another man's child?
Разве ваш жених еще был с вами, если бы вы носили ребенка другого мужчины?
Even when you're screwing another man's wife on his wedding day.
Даже когда ты трахаешь чужую невесту в день ее свадьбы.
Then what are you doin' putting medicine in another man's drink?
Тогда почему ты наливаешь лекарство в напиток другому человеку?
You never sit in another man's desk!
Никогда не сиди за столом другого мужика!
Результатов: 111, Время: 0.0522

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский