ANOTHER PAPER на Русском - Русский перевод

• еще один документ
• другом документе
• другую газету
• другой документ

Примеры использования Another paper на Английском языке и их переводы на Русский язык

I actually have to write another paper.
Мне нужно написать еще одно эссе.

Another paper on adaptation technology is planned for SBSTA 11.
Еще один документ по адаптационной технологии планируется представить ВОКНТА 11.

I was thinking it could be another paper.
Я думал, это может быть другая статья.

Another paper entitled"Beyond Copenhagen" was also available.
Можно ознакомиться также с текстом другого документа, озаглавленного" После Копенгагена.

You know Hansen has just published another paper?
Хэнсен только что закончил очередную работу.

Donaju displayed another paper, then hastily offered El Castrador an explanation of all that was happen ing inside the smoky kitchen.
Донахью показал другую газету, потом торопливо пересказал El Castrador' у суть всего, о чем говорилось в дымной кухне.

Let's just say that somebody will be writing another paper.
Скажем так, кое-кто напишет еще одну диссертацию.

Another paper on gender equality and women's empowerment was suggested, with UN-Women as the lead agency.
Предлагался еще один документ по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин, ведущим учреждением по которому является<< ООН- женщины.

Wash and dry up the surface after cleaning by another paper towel or soft cloth.
Поверхность тщательно помойте и осушите другим бумажным полотенцем или мягкой тканей.

Another paper claimed she was known as"Mary McCarthy", which may have been a mix up with the surname of her landlord at the time of her death.
Другие газеты писали, что ее называли« Мэри Маккарти» по фамилии хозяйки квартиры, в которой она проживала к моменту своей гибели.

If tomorrow my company goes under, I will just start another paper company.
Если завтра моя компания перестанет существовать, я просто создам другую бумажную компанию.

Another paper shows that for quantum computing, key sizes must be increased by a factor of four due to improvements in information set decoding.
В других работах показано, что для квантовых вычислений размер ключа должен быть увеличен на четыре порядка из-за усовершенствования декодирования множества данных.

De Telegraaf was founded by Henry Tindal, who simultaneously started another paper De Courant"The Gazette.
Телеграаф» был основан Генри Тиндалем, который одновременно основал другую газету« De Courant»« The Gazette».

In another paper McIntosh concludes,"strife, poverty and domination… is a previously unrecorded legacy of contact between Aborigines and Indonesians.
В другой статье Макинтош приходит к выводу, что« борьба, нищета и господство… явились ранее неизученными последствиями контактов между аборигенами и индонезийцами».

I would just like to note that it was our delegation which presented a paper in 2003 and another paper this year.
Хотел бы лишь отметить, что именно наша делегация представляла один документ в 2003 году и другой документ-- в этом году.

Another paper, entitled National practices in classifying different socio-economic types of farming(FAO/ECE: ESS(97)52; CES/AC.61/74), will be presented by Ukraine.
Еще один документ под названием" Национальные методы классификации различных социально-экономических типов хозяйств"( FAO/ ECE: ESS( 97) 52; CES/ AC. 61/ 74) представит Украина.

The second element of ethnic classification could be dealt with in another paper concerning the need to refrain from discrimination.
Второй элемент, связанный с этнической классификацией, можно было бы рассмотреть в другом документе, посвященном необходимости воздерживаться от дискриминации.

Stocks." Another paper in the meanwhile found that"at the collapse of the housing bubble exacerbated wealth inequality, because stocks recovered more strongly than real estate did.
В то же время другое исследование выяснило, что« при коллапсе пузыря недвижимости усугубилась неравномерность распределения благосостояния, поскольку курсы акций восстанавливались активнее, чем цены на недвижимость».

Russia is not party to either the Eastern Partnership or the EU Neighbourhood Policy, notes another paper from the XV April Conference by Kirill Entin HSE.
Россия не участвует ни в« Восточном партнерстве», ни в политике соседства с ЕС, напоминает в другом докладе с XV Апрельской конференции Кирилл Энтин НИУ ВШЭ.

There were also suggestions that another paper, which might marry the A-5 and"food for thought", be developed to accommodate the concerns of all delegations.
Высказывались и предположения на тот счет, чтобы разработать еще один документ, который комбинировал бы предложение пятерки и" пищу для размышлений", с тем чтобы учесть озабоченности всех делегаций.

The current paper did not attempt to replicate that study up to 2005, and it was likely that FICSA would submit another paper under this agenda item for the Commission's spring 2006 session.
В представляемом на нынешней сессии документе не делается попытка повторить это исследование, продлив его до 2005 года, и, вероятно, ФАМГС представит Комиссии на ее весенней сессии 2006 года еще один документ по этому пункту повестки дня.

Another paper, on the impacts on human health and the environment of transboundary movements of hazardous wastes, was made available to Parties and stakeholders for comments following the second meeting.
Другой документ о воздействии трансграничных перевозок на здоровье человека и окружающую среду также был представлен Сторонам и заинтересованным участникам для комментариев после второго совещания.

The project plan and research overview are provided in another paper submitted to the Conference and further details can be located at www. csiro. au/gazetteer.
План этого проекта и обзор исследования предлагаются в другом документе, представленном на Конференции, а дополнительную подробную информацию можно получить на веб- сайте www. csiro. au/ gazetteer.

Another paper was scheduled to be presented at the African Conference on Development and Utilization of Mineral and Energy Resources in Africa held in Accra, Ghana, from 13 to 23 November 1995.
Другой документ было запланировано представить на африканской конференции по вопросам освоения и использования минеральных и энергетических ресурсов в Африке, состоявшейся 13- 23 ноября 1995 года в Аккре, Гана.

An informal tripartite meeting at the ministerial level considered another paper, on follow-up to the World Summit for Social Development, on the role of ILO.
На неофициальном трехстороннем совещании на уровне министров был рассмотрен еще один документ, касающийся последующих мероприятий в связи с проведением Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и посвященный роли МОТ.

In another paper, Jansson et al.(1987) reported concentrations of hexabromobiphenyl(Firemaster BP-6) in ringed seal from Svalbard to be 4 ug/kg lipid and concentrations in guillemot muscle of 50 ug/kg lipid.
В другой работе Jansson et al.( 1987) приведены сведения о концентрации гексабромдифенила( Firemaster BP6) в свальбардской кольчатой нерпе, равной 4 мкг/ кг липидов и концентрации в мышцах кайры в 50 мкг/ кг липидов.

In his words, not two days passed before an article written by the critic Ariman, entitled"An Enemy under the Editor's Wing," appeared in another paper, which said that Ivan's guest, taking advantage of the editor's carelessness and ignorance, had tried to sneak into print an apologia for Jesus Christ.
По словам его, прошло не более двух дней, как в другой газете появилась статья критика Аримана, которая называлась« Враг под крылом редактора», в которой говорилось, что Иванов гость, пользуясь беспечностью и невежеством редактора, сделал попытку протащить в печать апологию Иисуса Христа.

Another paper/ gives description of how the Swedish government decided in 2001 to add a sixth subsidiary transport policy objective on gender equality in the transport system and developments since then.
В другом документе/ приводится описание того, каким образом шведское правительство в 2001 году решило добавить шестую вспомогательную цель транспортной политики, касающуюся обеспечения гендерного равенства в рамках транспортной системы, а также тех изменений, которые имели место после этого.

The Committee thanked Mr. Dawson for presenting the paper, as well as another paper prepared by Ms. Devillet(E/C.18/2014/CRP.10), and her contribution to the work of the Committee over many years was noted with appreciation.
Комитет поблагодарил гна Доусона, внесшего на рассмотрение этот документ, а также еще один документ, подготовленный гжой Девийе( E/ C. 18/ 2014/ CRP. 10), и с признательностью отметил вклад, который она вносит в работу Комитета на протяжении многих лет.

At the section‘Health and Well-being' Dmitriy Potapov presented another paper co-authored by Irina Shafranskaya, Head of the School of Management, and Anastasiya Bozhya-Volya, Associate Professor School of Management,‘Happiness and the city: an empirical study of the interaction between subjective well-being and city satisfaction.
На секции« Здоровье и уровень жизни» Дмитрий Потапов представил еще одну работу, написанную совместно с руководителем департамента менеджмента Ириной Шафранской и Анастасией Божьей- Волей« Happiness and the city: an empirical study of the interaction between subjective well- being and city satisfaction».