ANSWERS TO THEIR QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• ответы на свои вопросы
• ответов на свои вопросы

Примеры использования Answers to their questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The long search for answers to their questions was not necessary.
Долго искать ответы на свои вопросы не пришлось.

Gentlemen, our ladies have already written down the answers to their questions.
Господа, наши дамы уже написали свои ответы.

The answers to their questions and related explanations to their comments are provided in the Chapter on Articles 27 of the International Convention.
Ответы на их вопросы и связанные с ними разъяснения по их замечаниям представлены в главе, посвященной статьям 2- 7 Международной конвенции.

But Shimon Atzadik already knew the answers to their questions.
Однако Шимон Ацадик уже знал ответы на их вопросы.

Those wishing to apply for the Best Media contest can receive answers to their questions by contacting the Department of Information and Telecommunication at the RA Ministry of Diaspora(+37410 58 56 01( 109), Nver Nalbandyan) or the Department of Media and Public Relations +37410 58 56 01( 108), Evelina Baghdasaryan.
Претенденты на участие в конкурсе« Лучшее средство информации» ответы на волнующие их вопросы могут получить, обратившись в Управление информации и телекоммуникаций Министерства Диаспоры РА(+ 37410 58- 56- 01( 109) Налбандян Нвер) или Управление прессы и по связям с общественностью+ 37410 58- 56- 01( 108) Багдасарян Эвелина.

All present received a lot of impressions, new information and answers to their questions.
Все присутствующие получили массу впечатлений, новую информацию и ответы на свои вопросы.

They are shocked by inability to find answers to their questions and are in complete confusion.
Они потрясены невозможностью найти ответ на свои вопросы и пребывают в полной растерянности.

Believe that who visit such places not go on the Internet to find answers to their questions.
Полагаю, что« тот контингент» не лезет в интернет, чтобы найти ответы на свои вопросы.

And believe or not believe, it's everybody who is looking for answers to their questions, so I just decided to help in the search for information, regardless of my personal opinion.
А верить, или не верить, это дело каждого, кто ищет ответы на свои вопросы, поэтому я просто решил помочь в поиске информации независимой от моего личного мнения.

In fact, over 90% of Internet users use Google to search for answers to their questions;
Фактически 90% интернет- пользователей используют Google для поиска ответов на свои вопросы;

Many people are gathering to listen to sermons, to hear answers to their questions, and to receive salvation and healing.
Множество людей собирается, чтобы послушать проповеди, услышать ответы на свои вопросы, получить спасение и исцеление.

And only when the pet picks up parasites on the street and brings home, the owners immediately get answers to their questions.
И только когда питомец подцепит паразитов на улице и принесет домой, хозяева сразу получают ответы на свои вопросы.

For example, online consulting service will help the visitors of an online shop to receive qualified answers to their questions without delay instead of having to search for the required information themselves.
Например, функция онлайн- консультирования поможет посетителям интернет- магазина получить квалифицированные ответы на свои вопросы незамедлительно вместо того, чтобы« рыться» в поисках нужной информации.

Those who are not yet part of a Living quarter from KAN Development, had the opportunity to talk and get answers to their questions.
Те, кто еще не стал частью Живого квартала от KAN Development, имели возможность пообщаться и получить ответы на свои вопросы.

What was the role of media in the electoral campaign and to what extent people have received answers to their questions about the referendum through the mass media?
Какой была роль средств массовой информации в избирательной кампании и в какой степени граждане получили от СМИ ответы на свои вопросы, связанные с референдумом?

The heads of the medical establishments of the capital thanked for permanent assistance and introduced their attitudes related to the improvement of the sphere as well as received the answers to their questions.
Руководители медицинских учреждений столице в свою очередь, поблагодарив за постоянное внимание и поддержку, представили свои подходы и предложения, связанные с улучшением сферы, а также получили от мэра и министра здравоохранения ответы на волнующие их вопросы.

A website NEVROLOGICA was created with an educational purpose, to share experiences with those who can not find answers to their questions in the sources, which call themselves the ultimate truth.
А сайт NEVROLOGICA создавался именно с просветительской целью, чтобы поделиться опытом с теми, кто не находит ответов на свои вопросы в источниках, необоснованно присвоивших себе звание истины в последней инстанции.

On 20 November 2008, the Group had taken the extraordinary step of requesting that a formal meeting of the Committee should be scheduled to discuss the construction project at the United Nations Office at Nairobi, as the Member States had received inadequate, contradictory and inconsistent answers to their questions and comments.
Ноября 2008 года Группа пошла на чрезвычайный шаг и обратилась с просьбой наметить официальное заседание Комитета для обсуждения проекта строительства в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, поскольку государства- члены получили неадекватные, противоречивые и несогласующиеся ответы на свои вопросы и замечания.

The value of the Guide would be seriously compromised if users did not find the answers to their questions in the Guide itself.
Значение Руководства будет серьезно подорвано, если пользователи не найдут в самом Руководстве ответы на возникающие у них вопросы.

The Association will do its utmost to refer non-Hebrew speaking members to volunteers who speak the same language, in order to provide answers to their questions.
Секретариат приложит все усилия, чтобы направить членов товарищества, не владеющих ивритом, к добровольцам, способным на родном языке ответить на их вопросы.

The participants visited the service hall at the bank's headoffice and received answers to their questions about banking products.
Участники программы посетили зал обслуживания клиентов головного офиса банка, ознакомились с работой обслуживающего персонала, а также получили ответы на интересующие их вопросы о банковских продуктах.

Org lacks the enterprise support that is essential for business customers- customers need to scour community forums to find the answers to their questions.
Org не обладают корпоративной поддержкой для бизнес клиентов- клиентам требуется прочесывать форумы сообществ в поисках ответов на свои вопросы.

Each year, countries use EIW to support health care providers in this role and to empower parents who are seeking answers to their questions or information to resolve their uncertainties.
Каждый год страны используют ЕНИ для поддержки медицинских работников в этой сфере и для поддержки родителей, которые ищут ответы на свои вопросы или информацию, которая может помочь им в случае сомнений.

Ms. Pehrman(Finland), speaking on behalf of the European Union, emphasized the importance for delegations of obtaining answers to their questions.
Гжа Пехрман( Финляндия), выступая от имени Европейского союза, подчеркивает важность получения делегациями ответов на их вопросы.

Quite often the conversation partners have not seen each other for a long time and are happy to share opinions about recent events, to hear answers to their questions, and compare their points of view.
Зачастую собеседники давно не виделись и рады поделиться друг с другом мнениями о недавних событиях, услышать ответы на свои вопросы, сверить точки зрения.

Having an expert available is a fantastic feature, as it allows CISSP candidates to get helpful and precise answers to their questions.
Имея эксперт доступна фантастическая возможность, так как она позволяет CISSP кандидатов, чтобы получить полезные и точные ответы на свои вопросы.

There are cases when reporters have problems in communicating with the MIA Public Relations representatives; they are unable to receive complete answers to their questions or cannot contact responsible authorities.
Бывают случаи, когда у репортеров возникают проблемы коммуникации с представителями службы МВД по связям с общественностью, они не могут получить полноценные ответы на свои вопросы или не могут связаться с ответственным лицом.

On our web sites, expatriate African professionals will find all the information on NEPAD and can obtain answers to their questions.
На наших веб- сайтах экспатриировавшие африканские специалисты найдут всю необходимую информацию относительно НЕПАД и смогут получить ответы на свои вопросы.

Children were happy to have a unique ability to communicate and get answers to their questions.
Ребята была рады уникальной возможности общения и получили ответы на свои вопросы.

For instance, questions and answers services of popular search engines offer all Internet users to get"live" answers to their questions.
Например, сервисы вопросов и ответов от популярных поисковых систем предлагают всем пользователям интернет получать живые ответы на свои вопросы.