ANTI CORRUPTION на Русском - Русский перевод

• борьбе с коррупцией
• антикоррупционной

Примеры использования Anti corruption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anti corruption.
Борьба с коррупцией.

It also establishes the Anti Corruption Bureau.
Он также предусматривает создание Бюро по борьбе с коррупцией.

Anti corruption bodies.
Антикоррупционные органы.

Awang Adnan Bin Haji Hanafiah, Deputy Director, Anti Corruption Bureau.
Аванг Аднан Бин Хаджи Ханафиах, заместитель директора, Бюро по борьбе с коррупцией.

The Anti Corruption Bureau.
Бюро по борьбе с коррупцией.

One such measure is establishment of the Kenya Anti Corruption Commission discussed above.
Одной из таких мер является создание Кенийской комиссии по борьбе с коррупцией, о которой говорилось выше.

Anti- Corruption Commission.
Антикоррупционная комиссия.

The Bureau operationalises the Anti Corruption Law which is pro-human rights.
Бюро на практике применяет Закон о борьбе с коррупцией, направленный на защиту прав человека.

Anti corruption bodies.
Органы по борьбе с коррупцией.

The Foreign Secretary has since been appointed as the Chairperson of the Anti Corruption Commission.
Впоследствии секретарь по иностранным делам была назначена председателем Антикоррупционной комиссии.

KACC Kenya Anti Corruption Commission.
КАКК Кенийская антикоррупционная комиссия.

To enhance the protection and promotion of human rights, Government established the Human Rights, Media, Anti Corruption and Electoral Commissions.
В целях усиления защиты и поощрения прав человека правительство создало комиссии по правам человека, средствам массовой информации, борьбе с коррупцией и избирательные комиссии.

KACC Kenya Anti Corruption Commission.
Кенийская комиссия по борьбе с коррупцией.

When I received Rector Balabanov's invitation to this degree ceremony, I was in Morocco, in the ancient city of Marrakesh, at the United Nations anti corruption conference.
Я получил приглашение от ректора Балабанова на эту церемонию, когда был в Марокко, в древнем городе Марракеш, где принимал участие в конференции ООН по противодействию коррупции.

Seminar Institutional reforms- formation of anti corruption world view and legal awareness of the citizens.
Семинар« Институциональные реформы- формирование анти- коррупционного мировоззрения и правосознания граждан»;

He also highlighted the importance of the Conference in providing a forum for practitioners and experts to meet and exchange views, information, expertise and good practices and called for closer cooperation between the Secretariat and other international organizations involved in anti corruption activities.
Он также особо отметил большое значение Конференции как форума для встречи специалистов- практиков и экспертов с целью обмена мнениями, информацией, опытом и успешными видами практики и призвал к более тесному сотрудничеству между Секретариатом и другими международными организациями, участвующими в борьбе с коррупцией.

Malaysia is also in the process of transforming the Anti Corruption Agency(ACA) into a more independent body in combating corruption..
Малайзия занимается также преобразованием Агентства по борьбе с коррупцией( АБК) в более независимый орган.

There has been a comprehensive reform of national security institutions, such as the Sierra Leone Police, the Armed Forces and the Office of National Security, and the creation of democratic institutions such as the National Electoral Commission, the Political Parties Registration Commission, the Human Rights Commission Sierra Leone(HRCSL) and the Anti Corruption Commission.
Проводится комплексная реформа таких учреждений национальной безопасности, как полиция Сьерра-Леоне, вооруженные силы и Управление национальной безопасности, а также создаются такие демократические институты, как Национальная избирательная комиссия, Комиссия по регистрации политических партий, Комиссия по правам человека Сьерра-Леоне( КПЧСЛ) и Антикоррупционная комиссия.

ITC staff did not benefit from specific briefings on ethics, anti corruption and fraud awareness in the biennium 2004-2005.
Персонал ЦМТ не участвовал в конкретных инструктажах по нормам этики, вопросам борьбы с коррупцией и повышению бдительности для предотвращения мошенничества в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.

Since the disbanding of the Anti Corruption Unit in 2000, the South African Police Services has yet to implement their Corruption and Fraud Prevention Strategy to any significant extent.
После роспуска подразделения по борьбе с коррупцией в 2000 году Южноафриканской полицейской службе еще предстоит перейти к полномасштабному применению Стратегии предупреждения коррупции и мошенничества17.

Among other strategies, earlier mentioned the government has prioritized the development of a national anti corruption policy as a framework within which the war against corruption can be waged.
В числе других ранее упоминавшихся стратегий правительство придало приоритетный характер разработке национальной программы по борьбе с коррупцией в качестве основы, на которой можно вести войну против коррупции..

UNDP is providing the Malaysian Anti Corruption Academy(MACA) technical support to strengthen the technical know-how and skills in corruption prevention, detection, investigation and prosecution in these countries.
ПРООН предоставляет техническую поддержку Малайзийской академии по борьбе с коррупцией( МАКА) в целях укрепления технического ноу-хау и приобретения навыков в области профилактики, выявления и расследования коррупции, а также судебного преследования за нее в этих странах.

Cognizant of the fact that corruption is a great threat to good governance and development efforts, a number of anti corruption bodies have been established with varying, yet complementing, scope and nature of mandate.
Следствием осознания того, что коррупция представляет собой серьезную угрозу для эффективного управления и процесса развития, стало создание ряда антикоррупционных органов, имеющих разные, но дополняющие друг друга мандаты и сферы деятельности.

Promote good governance, the rule of law and effective anti corruption measures by establishing appropriate institutions, at the national and international levels, with a view to holding all relevant actors accountable for their efforts.(Articles 2, 3,10, Criterion(c) revised);
Способствуют эффективности государства, главенству права и действенным мерам пресечения коррупции на основе создания соответствующих учреждений на национальном и международном уровнях в целях обеспечения ответственности всех соответствующих действующих лиц за свои усилия( статьи 2, 3, 10, пересмотренный критерий с);

In that regard, the Working Group shared the view that efforts should be redoubled to enable existing mechanisms, such as the International Group for Anti Corruption Coordination and the U4 group, to realize their potential.
В этой связи Рабочая группа высказала общее мнение о том, что следует активизировать прилагаемые усилия, с тем чтобы обеспечить реализацию потенциала таких существующих механизмов, как Международная группа для координации борьбы с коррупцией и группа U4.

The Mongolian authorities reported that the Independent Anti Corruption Agency conducts the following budget-funded surveys in line with the Anti-Corruption Law.
Государственные органы власти Монголии сообщили, что Независимое агентство по борьбе с коррупцией проводит следующие бюджетные исследования в соответствии с Законом о борьбе с коррупцией..

These include the enactment of the Prevention and Combating of Corruption Act of 2007, the establishment of the Prevention and Combating of Corruption Bureau, adoption of National Anti Corruption strategies 2006- 2020 and the strengthening of the Controller and Auditor General Office.
Эти меры включают в себя принятие Закона 2007 года о профилактике коррупции и борьбе с ней, учреждение Бюро по профилактике коррупции и борьбе с ней, принятие Национальной стратегии борьбы с коррупцией на 2006- 2020 годы и укрепление Главного контрольно-ревизионного управления.

In the area of transparency and accountability, the government has amended the Anti Corruption Act in 2008 given them more powers to enable them prevent and prosecute all forms of corrupt practices within the administration of government.
Что касается транспарентности и подотчетности, то правительство внесло поправки в Закон 2008 года о борьбе с коррупцией, расширив полномочия по предотвращению коррупции и судебному преследованию всех форм коррупционной практики в органах государственной власти.

Government taken actions which allowed to promote policy making process to the new qualitative level among which: perspective planning of the law drafting activity; implementing scientific(legal, anti corruption, criminological and other) expertise of the drafts of regulatory acts; full financial provision of the accepted laws.
Государством приняты меры, позволившие вывести нормотворческий процесс на новый качественный уровень, среди которых: перспективное планирование законопроектной деятельности; введение научной( правовой, антикоррупционной, криминологической и других) экспертизы проектов нормативных правовых актов; полное финансовое обеспечение принимаемых законов.

In support to the Government's anti-corruption strategy, UNODC worked together with the Planning and Development Agency and the National Statistics Agency to develop the Anti Corruption Behaviour Index, which is the first of its kind and will become one of the success indicators of the Long Term Anti Corruption Strategy of the Government.
В рамках поддержки правительственной стратегии борьбы с коррупцией ЮНОДК совместно с Агентством по планированию и развитию и Национальным статистическим агентством участвовало в разработке индекса антикоррупционного поведения, который является первым индексом такого рода и станет одним из показателей успеха осуществления долгосрочной стратегии правительства по борьбе с коррупцией.