ANY CORRECTIONS на Русском - Русский перевод

• любые исправления
• любые поправки
• какие-то корректировки
• любых коррективов
• любых исправлениях

Примеры использования Any corrections на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did my best, but welcome any corrections.
Я сделал все возможное, но приветствую любые исправления.

Any corrections are therefore made in the digital system.
Поэтому все исправления осуществляются в цифровом формате.

Buyer will be informed about any corrections in a timely manner.
Покупатель будет своевременно проинформирован о каких-либо изменениях.

Any corrections and marks on the bulletins shall be forbidden.
Запрещаются любые исправления и отметки на бюллетенях.

The text of the cargo booking application must not contain any corrections.
Заявка на бронирование груза не должна содержать каких-либо исправлений в тексте.

Finally, any corrections required to CN's tend to be"coded out" i.e.
И, наконец, какие-то корректировки, необходимые для CN имеют тенденцию быть" закодированы из" т. е.

Invites Parties to inform the Depositary, through the Secretariat, of any corrections;
Предлагает Сторонам проинформировать через секретариат Депозитария о любых исправлениях;

Any corrections should be transmitted to the secretariat once the texts were available.
Возможные исправления также следует направить в секретариат после распространения текстов.

Members have until 31 January 2003 to provide any corrections to the MONEYVAL assessment.
Государствам- членам было предложено до 31 января 2003 года представить любые поправки к оценке MONEYVAL.

Any corrections to the records of this Meeting will be consolidated in a single corrigendum.
Любые поправки к отчетам о заседаниях этого Совещания будут сведены в единое исправление.

This avoids having to repeat the tests at the laboratories of the operator for any corrections.
Это избавляет вас от необходимости повторять тесты в лабораториях' оператора для любых исправлениях.

Any corrections, replacement and other operations with the documents take 10 working days;
Любые исправления, замены при утрате и т. п. действия с документами занимают 10 рабочих дней;

Delegations were requested to inform the secretariat of any corrections to the list of competent authorities.
Делегациям было предложено передать в секретариат возможные исправления к перечню компетентных органов.

Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum.
Любые поправки к отчету о настоящем заседании и других заседаниях будут изданы в исправлении.

Parties were requested to provide to the secretariat any corrections or modifications before 31 January 2003.
Сторонам было предложено представить в секретариат любые исправления или изменения до 31 января 2003 года.

Modifications: any corrections or other amendments made by the procuring entity to the solicitation documents.
Изменения: любые исправления или поправки, вносимые в тендерную документацию закупающей организацией.

Delegations are invited to comment on the information and to transmit any corrections to the Secretariat.
Делегациям предлагается представить замечания в отношении этой информации и направить любые исправления в секретариат.

The summary records, with any corrections incorporated, shall be distributed promptly to participants in the Conference.
Краткие отчеты с любыми внесенными исправлениями незамедлительно распространяются среди участников Конференции.

The measurement technician can immediately validate the data and make any corrections if erroneous measurements occur.
Техник- измеритель может немедленно подтвердить данные и внести любые исправления при возникновении ошибочных измерений.

Information on any corrections necessary to UNECE Standards to be sent to the relevant specialized section.
Информация о любых исправлениях, которые необходимо внести в стандарты ЕЭК ООН, для направления в соответствующую специализированную секцию;

Delegations were reminded to check the information on the Internet for accuracy and to send any corrections to the secretariat.
Делегациям было вновь предложено проверить точность информации в Интернете и направить любые исправления в секретариат.

Any corrections to the records of the public meetings of the Committee at this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session.
Любые поправки к отчету об этом заседании и других заседаниях будут изданы в качестве исправления.

We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections, please feel free to submit them to us.
Мы пытаемся, чтобы тексты песен были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки, пожалуйста отправляйте их нам.

Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session.
Любые поправки к отчету о заседаниях этой сессии будут изданы вскоре после окончания сессии в качестве сводного исправления.

Application: Delegations were invited to check the document on application of UNECE standards and transmit any corrections to the secretariat.
Применение: Делегациям предлагается проверить документ, посвященный применению стандартов ЕЭК ООН, и представить в секретариат любые исправления.

Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session.
Любые поправки к отчету об этом заседании и других заседаниях будут изданы в качестве исправления вскоре после завершения сессии.

We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Never Mind lyrics, please feel free to submit them to us.
Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Never Mind были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.

Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session.
Любые поправки к отчету о заседаниях этой сессии будут сведены в единое исправление, которое будет издано вскоре после окончания сессии.

The Specialized Section agreed to the document in principle delegations were invited to send any corrections to the secretariat until 30 September 2003.
Специализированная секция в принципе согласилась с этим документом делегациям было предложено представить любые исправления в секретариат до 30 сентября 2003 года.

Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session.
Любые поправки к отчетам о заседаниях этой сессии будут сведены в один документ, содержащий только исправления, который будет издан вскоре после окончания сессии.