ANY FEELINGS на Русском - Русский перевод

• никаких чувств

Примеры использования Any feelings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never any feelings.
Никаких чувств.

Any feelings getting in the way?
Какие-то чувства на пути?

I don't have any feelings, Becky.
У меня нет никаких чувств, Беки.

Much better to spend your time with people who don't show any feelings at all.
Намного лучше проводить время с людьми, которые вообще не выказывают никаких чувств.

You don't have any feelings towards her?
У тебя нет к ней никаких чувств?

Well… first you need to ask yourself if… you have any feelings for him.
Сначала тебе нужно спросить себя, есть ли у тебя какие-то чувства к нему.

I don't have any feelings for her.
Нет у меня к ней никаких чувств.

Being a taxi driver allowed Pod to be close to Jin, even if she doesn't have any feelings for him.
Теперь он может быть ближе к Джин, даже если она не испытывает к нему никаких чувств.

But I don't have any feelings for Sasha.
Но у меня нет никаких чувств к Саше.

Any feelings of fear or apprehension may be calmed through other touching like kissing, nuzzling, and a gentle massage.
Любое чувство страха или опасения может быть подавлено другими прикосновениями как поцелуи и расслабляющий массаж.

Don't you have any feelings for me?
У тебя есть хоть какие-нибудь чувства ко мне?

Can draw any feelings, both light, and dark, take according to the accord and coherence consciously and unconsciously.
Могут извлекать любые чувства, и светлые, и темные, извлекать по созвучию и согласованности сознательно и бессознательно.

Thing is, I didn't have any feelings.
Но дело в том, что нет у меня никаких чувств.

I don't have any feelings about it, really.
У меня нет по этому поводу никаких чувств, правда.

You know, I'm positive no one's gonna have any feelings involved.
Я уверена, никто из нас не будет проявлять никаких чувств.

As with other she any feelings most likely will not, just sex.
А с другими никаких чувств скорее всего не будет, просто секс.

So, you're sure you don't have any feelings for me?
Значит, ты уверен, что у тебя нет никаких чувств ко мне?

And having any feelings for Chuck is where the problems always start.
А иметь какие-либо чувства к Чаку гарантия начала проблем.

I don't think you had me with any feelings at all.
Не думаю, что у тебя вообще были ко мне какие-то чувства.

If I had any feelings, I would have the chills right about now.
Если бы у меня были хоть какие-нибудь чувства, я бы прямо сейчас охладела.

I didn't make you feel anything. Any feelings you have come from you.
Я ничего тебе не внушал, все чувства исходят только от тебя.

If you have any feelings for me then let us just quietly seek an annulment.
Если у вас есть хоть какие-нибудь чувства ко мне, давайте просто мирно попросим расторжения брака.

And you guys have to trust me when I say I don't have any feelings and I just want to get on with my training.
И вы не верите мне, когда я говорю у меня нет никаких чувств и я просто хочу вернуться к тренировке.

I don't have any feelings for my wife, and she doesn't have any for me.
Я больше не испытываю к своей жене никаких чувств, а она ко мне.

I grieved the loss of my baby so intensely that I think I didn't have any feelings left when it came to losing Ben.
Я так сильно переживала потерю своего ребенка, что у меня не осталось никаких чувств, когда я потеряла Бена.

The Iroquois attempted to eliminate any feelings of dependency during childhood and foster a desire for responsibility.
Ирокезы пытались устранять любые чувства зависимости в детстве и поощряли стремление к ответственности.

Write down what you eat and how much, how hungry you were before you ate and any feelings or emotions you currently have.
Запишите, что вы съели и сколько, как вы голодны были прежде чем вы ели и любые чувства и эмоции вы в настоящее время иметь.

Should I now deny any feelings towards her and recommend her to marry her current boyfriend?
Или сейчас необходимо было бы отвергнуть любые чувства к ней и посоветовать ей выйти замуж за парня, с которым она сейчас встречается?

I know it's a little out of nowhere, um, considering we hadn't spoken in eight months and you have said you didn't have any feelings for me anymore.
Я знаю, это немного неожиданно, учитывая, что мы не общались 8 месяцев, и ты сказал, что больше не испытываешь ко мне никаких чувств.

And I don't have any feelings about him.
И у меня нет никаких предчуствий насчет него.