ANY HEAVY на Русском - Русский перевод

• каким-либо тяжелым

Примеры использования Any heavy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not place any heavy objects on the power cord.
Не кладите тяжелые предметы на кабель питания.

Try to cover yourself under any heavy objects.
Постарайтесь укрыться под каким-либо тяжелым объектом.

Do not place any heavy objects on the power cord.
Не ставьте на кабель питания тяжелые предметы.

She told me not to let you do any heavy lifting.
Она сказала мне, чтоб я не позволяла делать тебе никакой тяжелой работы.

Do not place any heavy or hot objects on the appliance.
Не кладите на прибор тяжелые или горячие предметы.

UNOMIG did not observe the presence of any heavy military weapons.
МООННГ не обнаружила присутствия какойлибо тяжелой боевой техники.

Do not put any heavy objects on teh steering wheel.
Не ставьте какие-либо тяжелые объекты на руль управления.

From inception to completion, we offer turn key projects for any heavy lift task.
От начала и до конца, мы предлагаем комплексные решения под ключ для любых тяжелых грузов.

In case i have any heavy lifting to do.
Вдруг мне придется поднимать что-нибудь тяжелое.

Apart from anything else, it will give us a chance to make sure you're not doing any heavy lifting.
Помимо всего прочего, это дало бы нам возможность быть уверенными, что вы не делаете ничего тяжелого.

DO NOT place any heavy bags, packages, or other items on the highchair tray.
Не кладите тяжелые пакеты и сумки на поднос стульчика.

With the help of this device you will not be afraid of any heavy loam or wet clay.
С помощью такого устройства Вам не страшны будут ни тяжелый суглинок, ни влажная глина.

We haven't got any heavy combat stuff in this section, have we?
У нас нет никакой солидной боевой техники в этом секторе, ведь так?

Brake pads are incredibly important to the output and safety performance of any heavy commercial vehicle.
Тормозные колодки невероятно важны для производительности и безопасности любого тяжелого коммерческого автомобиля.

These forces do not have any heavy weapons, tanks or the like.
Эти силы не располагают никакими тяжелыми вооружениями, танками или подобным оружием.

In order to ensure safety and at the risk of damaging the bike it is not allowed to place any heavy items within the basket.
Для сохранения безопасности и препятствования уничтожению велосипеда нельзя класть туда тяжелые вещи.

DO NOT place any heavy bags, packages, or other items on the highchair tray.
Не ставьте на входящий в комплект столик тяжелые сумки, пакеты и другие предметы.

Here we attach great importance to the fact that these do not contain any heavy metals or other toxic substances.
Здесь мы обращаем особое внима- ние на то, чтобы они не содержали никаких тяжелых металлов или прочих ток- сичных ингредиентов.

The variable domain of any heavy chain is composed of a single immunoglobulin domain.
Вариабельные домены всех тяжелых цепей состоят из одного иммуноглобулинового домена.

With their present limited numbers, however, it is unlikely that they would be able to move with any heavy weapons.
Однако, учитывая ограниченную численность личного состава в настоящее время, маловероятно, чтобы они могли передвигаться с каким-либо тяжелым оружием.

This logistics are offered with any heavy handling means composed of an 8 persons team.
Эта логистика предоствалена с любыми средствами тяжелой обработки состоящей из 8- ми специально подготовленных человек.

Daily patrols to both the upper and lower Kodori Valley did not observe the presence of any heavy weapons in the area.
Патрули, ежедневно направлявшиеся в верхнюю и нижнюю части Кодорского ущелья, не обнаружили присутствия какихлибо тяжелых вооружений в этом районе.

Do not place any heavy objects on the high-pressure hose, and do not drive any vehicles over it.
Чтобы на высоконапорный шланг не укладывались какие-либо тяжелые предметы и чтобы через него не переезжало никакое транспортное средство.

There were two Atomic Absorption Spectrophotometers in the NEA laboratories which were both faulty and unable to analyse any heavy metals.
В лаборатории НЭА оказалось два атомно- абсорбционных спектрофотометра, оба были неисправны и не могли анализировать никакие тяжелые металлы.

Smart elegance without any heavy elements and imperial exaggerations sets up a creative environment and encourages interaction and inspiration.
Смарт элегантность без каких-либо тяжелых элементов и имперских преувеличений устанавливает творческую среду и поощряет взаимодействие и вдохновение.

The coins were so widespread that in many ancient Roman texts, the word philippeioi is used generically, to refer to any heavy gold coins.
Монеты были настолько распространены, что во многих древнеримских текстах слово« филиппус» используется для обозначения любых тяжелых золотых монет.

UNITAR would, however, avoid any heavy bureaucratic procedures for the production of such documentation that could hinder operational efficiency.
Вместе с тем ЮНИТАР будет избегать любых сложных бюрократических процедур подготовки такой документации, которые могут понизить эффективность оперативной деятельности.

Several years ago we published an interesting article about the fact that Moldova is now a spacefaring nation Of course, we're not like Elon Musk and we didn't launch any heavy and terribly expensive rockets.
Несколько лет назад мы выпустили забавную новость о том, что Молдова стала космической державой Конечно, мы не Илон Маск и никаких тяжелых и ужасно дорогих ракет не запускали.

The term"heavy or bulky goods" shall mean any heavy or bulky object which because of its weight, size or nature is not normally carried in a closed road vehicle or closed container;
Kp термин" тяжеловесные или громоздкие грузы" означает любой тяжелый или громоздкий предмет, который из-за своего веса, размеров или характера обычно не перевозится в закрытом дорожном транспортном средстве или в закрытом контейнере;

By advice of Divers, M. Chikashige of the Kyoto Imperial University studied the atomic weight of Japanese tellurium in 1896, in the hope that this tellurium, which contrary to the European tellurium is associated with sulphur and not with any heavy metal, might yield an atomic weight in conformity with the periodic table.
По совету Дайверса М. Чикашиге из Киотского Императорского университета изучил атомный вес японского теллура в 1896 году, надеясь, что этот теллур, который в отличие от европейского теллура связан с серой, а не с каким-либо тяжелым металлом, может дать атомный вес в соответствии с периодической таблицей.