ANY INCREASE на Русском - Русский перевод

• любое увеличение
• любое повышение
• любое расширение
• любой рост
• любой прирост
• любого увеличения
• любом увеличении
• любом расширении
• любые увеличения
• любого роста

Примеры использования Any increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

He therefore opposed any increase in the budget.
По этим причинам он выступает против какого-либо увеличения бюджета.

Likewise, any increase should accurately reflect geographic distribution.
Аналогичным образом, любое увеличение должно точно отражать географическое распределение.

Those proposals should be justified, just as any increase should be.
Эти предложения должны быть обоснованы, равно как и любое увеличение.

Any increase in its budget should be reflected in an increase in its functions.
Любое увеличение в его бюджете должно сопровождаться расширением его обязанностей.

The new harmonized rates would not incur any increase in overall costs;
Установление новых унифицированных ставок не приведет к какому-либо увеличению общих расходов;

Any increase in underground risk should be avoided in planning methane utilisation.
При планировании использования метана следует избегать любого повышения подземного риска.

Some delegations also opposed any increase in the Working Capital Fund.
Кроме того, некоторые делегации высказались против какого-либо увеличения Фонда оборотных средств.

Any increase in the provision due to passage of time is recognised as finance costs.
Любое увеличение обязательства с течением времени признается в составе финансовых расходов.

To put it simply, Pakistan is against any increase in the category of permanent members.
Проще говоря, Пакистан выступает против любого расширения категории постоянных членов.

Your images will be perfectly viewable with usage of SVG graphics with any increase.
С использованием SVG графики ваши изображения будут безупречно просматриваться при любом увеличении.

Cost changes identify any increase or decrease in the cost of a resource input.
Корректив изменения расходов показывает любое увеличение или сокращение расходов по выделяемому ресурсу.

The compensation adjustments approved in November 1995, in particular, made any increase unnecessary.
В частности, утвержденные в ноябре 1995 года коррективы заработной платы делают излишним любое повышение.

Any increase in fair value subsequent to an impairment loss is recognized directly in equity.
Любое увеличение справедливой стоимости после убытка от обесценения относится прямо на капитал.

Pakistan continues to be strongly opposed to any increase in the permanent membership of the Council.
Пакистан продолжает решительно выступать против любого увеличения числа постоянных членов Совета.

Accordingly, any increase in nuclear weapons capability should equal a reduction in political credibility.
В связи с этим любое увеличение ядерного потенциала ведет к снижению политического доверия.

In order to maintain the Council's efficiency, any increase in its membership should be limited.
В целях сохранения эффективности Совета любое увеличение его членского состава должно носить ограниченный характер.

To avoid any increase in methyl bromide consumption except for unforeseen circumstances;
Недопущение какого-либо увеличения потребления бромистого метила, за исключением случаев возникновения непредвиденных обстоятельств;

Interest would then be applied annually thereafter to all accounts, based on any increase of arrears as at 1 January of the following year compared with the baseline.
Проценты будут затем начисляться ежегодно на все счета на основе любого увеличения задолженности по состоянию на 1 января следующего года по сравнению с базовой суммой.

Any increase or decrease in adjustments increases or decreases the appropriations and assessments.
Любое увеличение или уменьшение коррективов приводит к увеличению или сокращению ассигнований и начислений.

Low price elasticity means that any increase in price causes a less than proportional decline in smoking.
Низкая ценовая эластичность спроса означает, что любое повышение цен вызывает менее чем пропорциональное снижение распространенности курения.

Any increase in the number of permanent or non-permanent seats should be based on the existing criteria for membership.
Любое увеличение числа постоянных или непостоянных членов должно иметь в своей основе действующие критерии членства.

When society comes close to reaching that level, any increase in the negative effect of crime leads to a dramatic degradation of all social interaction.
Когда общество приближается к достижению этого уровня, любой рост негативных последствий преступности будет вести к резкому нарушению всякого социального взаимодействия.

Any increase or decrease in the cost of a resource input arising from changes in costs, prices and exchange rates.
Любое увеличение или сокращение расходов на используемые ресурсы в результате изменения стоимости, цен или обменных курсов.

Authority, however, must be commensurate with responsibility and any increase in authority and responsibility should therefore be followed by a corresponding increase in accountability.
Однако полномочия должны быть пропорциональны ответственности, и поэтому любое расширение полномочий и ответственности должно сопровождаться соответствующим усилением подотчетности.

Any increase in the oil price above these levels allows us to drill more wells for the purpose of filling the GTU3 and to appraise the new fields.
Любое увеличение цены на нефть выше этого уровня позволит нам пробурить больше скважин с целью удовлетворения спроса УПГ 3 и оценки новых месторождений.

Such an index would be independent of changes in non-market prices as any increase in the index for households would be offset be the associated reduction in the government index.
Такой индекс будет зависеть от изменений в рыночных ценах, поскольку любое повышение индекса цен потребления домохозяйств будет компенсироваться соответствующим понижением индекса расходов государственных органов.

Similarly, any increase in costs, particularly on a long-term basis, would conflict with the underlying objectives of the initiative.
Аналогич- ным образом, любое увеличение расходов, особенно на долгосрочной основе, вступит в противоречие с исходными целями этой инициативы.

The Government of Afghanistan urges that any increase in deployment of troops be accomplished through further collaboration with the Government.
Правительство Афганистана также настоятельно призывает к тому, чтобы любое расширение развертывания войск и впредь осуществлялось во взаимодействии с правительством.

Thus, any increase of the basic part of pension, which depends on the length of record only, is aimed at ensuring higher income for low-pension recipients.
Таким образом, любое повышение размера основной части пенсии, зависящего только от стажа, направлено на увеличение дохода лиц, получающих меньшие пенсии.

This advantage usually offsets any increase in noise when going to a larger megapixel model with a few exceptions.
Это преимущество обычно превосходит любой прирост шумов при переходе к модели с большим числом мегапикселей с некоторыми исключениями.