ANY INQUIRIES на Русском - Русский перевод

• любые запросы
• какие-либо вопросы
• какое-либо расследование

Примеры использования Any inquiries на Английском языке и их переводы на Русский язык

For any inquiries please contact: michael.
По всем вопросам просьба обращаться: michael.

Providing advice on employment contracts and responding to any inquiries;
Предоставление консультаций по вопросам трудовых соглашений и ответы на любые вопросы;

Any inquiries will be replied within 24hours.
Любые запросы будут отвечены в пределах 24hours.

If you have any inquiries, tap on" i" icon.
Если у вас есть какие-либо вопросы, нажмите на иконку« i».

Any inquiries will be replied within 24 hours.
Все дознания будут отвечены в течение 24 часов.

We will be happy to answer any inquiries, we will prepare dedicated articles for you.
Мы будем рады ответить на любые вопросы, мы подготовим для вас специальные статьи.

Any inquiries will be replied within 24 hours.
Любые вопросы, будет отвечено в течение 24 часов.

Please do not hesitate to contact us for any inquiries or need of more information and price!
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам за какие-либо вопросы или необходимость в дополнительной информации и цена!

Your any inquiries will be much appreciated, and sure to get our prompt reply.
Ваши любые запросы будут высоко оценены, и вы уверены, что получите наш оперативный ответ.

Generally, it serves as a first contact point, where Indigenous Peoples' delegates can seek assistance for any inquiries.
Как правило, секретариат выступает в качестве первого контактного центра, куда Коренные Народы могут обратиться за помощью по любому вопросу.

If you have any inquiries, please contact us.
Если у Вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.

By a letter dated 2 August 2001, the Government of Lebanon replied that the Lebanese justice system had not conducted any inquiries concerning attacks against migrants.
В письме от 2 августа 2001 года правительство Ливана сообщило о том, что никаких расследований, касающихся нападений на мигрантов в рамках системы правосудия страны не проводилось.

Welcome any inquiries, or send us OEM requests.
Приветствуется любые запросы, или отправьте нам oem запросы..

Torovo Industry Group Limited is a professional micro sd supplier, micro sd manufacturers in this field for more than 8 years, Should you have any inquiries, Please feel free to let us know.
Torovo промышленности Group Limited является профессиональным поставщиком Micro SD, Micro SD производителей в этой области уже более 8 лет, Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь, сообщите нам.

If you have any inquiries, please contact our support team.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Finally, it can also facilitate the internal process when the national authorities know who the correct person for questions related to the Aarhus Convention is and can direct any inquiries to him or her.
Наконец, это может также облегчить внутренний процесс, когда национальные органы знают, к кому конкретно они могут обращаться по вопросам, связанным с Орхусской конвенцией, и кому они могут напрямую направлять любые запросы.

If you have any inquiries, tap on" Chat" icon to contact b. VPN support team.
Если у вас есть какие-либо вопросы, нажмите на иконку« чат», чтобы связаться со службой поддержки b. VPN.

He asked whether the South African Government had conducted any inquiries to establish what had happened to Mr. Rashid following his deportation.
Он спрашивает, проводилось ли правительством Южной Африки какое-либо расследование с целью выяснения судьбы г-на Рашида после его депортации.

Any inquiries that may be related to the trials or Dr. Burzynski are to be referred to the associate director: Dr. Michael Friedman.
Любые запросы, которые могут касаться испытаний др. Буржински должны перенаправляться исполнительному директору др. Майклу Фридману.

Please do not hesitate to contact us for any inquiries and questions, we will revert to you within 12 hours or as soon as we can.
Пожалуйста, не стесняйтесь свяжитесь с нами для любых запросов и вопросов, мы свяжемся с Вами в течение 12 часов или как только мы можем.

Canada welcomes any inquiries from interested States regarding IHL training and assistance opportunities that Canada may be able to offer.
Канада приветствует любые запросы заинтересованных государств относительно тех возможностей в плане подготовки и содействия по МГП, которые может оказаться в состоянии предложить Канада.

Our company offers high-grade services, responsiveness to any inquiries, help with car selection, fast rental procedures and a wide model range to choose from.
Высокое качество обслуживания, оперативные ответы на все вопросы, помощь в подборе автомобиля, быстрое предоставление транспорта в прокат, большой выбор- все это вы найдете в нашей компании.

If you have any inquiries about machinery components, please feel free to contact us.
Если вы имеете любые дознания о компонентах машинного оборудования, то пожалуйста чувствуйте свободным связаться мы.

The high degree of service allows to satisfy any inquiries of visitors: from short-term stay with business visit before long rest with the organization of the excursion program.
Высокий уровень обслуживания позволяет удовлетворить любые запросы гостей: от краткосрочного пребывания с деловым визитом до длительного отдыха с организацией экскурсионной программы.

It would be useful to know whether any inquiries had been conducted into alleged death threats against journalists, and if so, whether any cases that had come before the courts had resulted in prosecution.
Было бы полезным узнать, проводились ли какие-то расследования в связи с сообщениями об угрозах смерти в адрес журналистов, и если да, то возбуждались ли в судах дела, на основании которых виновных привлекали к ответственности.

The State of Kuwait has not received any inquiries from foreign States concerning the tracing, seizure or freezing of funds suspected of being linked to the funding of administrative acts or resulting therefrom sic.
Государство Кувейт не получало каких-либо запросов от иностранных государств относительно отслеживания, конфискации или замораживания средств, которые, как подозревают, связаны с финансированием административных актов или обусловлены ими sic.

As to the Committee's contention that the State party has not provided information on whether any inquiries into the author's ill-treatment allegations in the present case have been conducted, the State party explains that such verifications had taken place and they did not confirm any such treatment by the officials or cellmates of the author's son.
Что касается утверждения Комитета о том, что государство- участник не представило информацию относительно того, было ли проведено какое-либо расследование в связи с утверждениями о жестоком обращении с сыном автора, то государство- участник поясняет, что подобные проверки состоялись, но они не подтвердили факт подобного обращения со стороны должностных лиц или сокамерников сына автора.

You have been drinking. You're not fit to lead any inquiry.
Ты напился. Ты не способен вести какое-либо расследование.

Some knew nothing of any inquiry.
Некоторые ни о каком расследовании не знали.

I welcome any inquiry into our work here.
Я приветствую любой запрос о нашей работе здесь.