ANY INTERNAL на Русском - Русский перевод

• любые внутренние
• любого внутреннего
• любых внутренних
• любая внутренняя

Примеры использования Any internal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any internal injuries?
Какие-нибудь внутренние повреждения?

As well make sure you are not pulling on any internal cables.
Также убедитесь, что вы не тянет на какие-либо внутренние кабеля.

From it the feeling of any internal power and born aristocratism proceeded.
От него исходило ощущение какой-то внутренней мощи и прирожденного аристократизма.

Any internal staircase is covered with special white Italian dimension stones chipped stairs.
Любая внутренняя лестница покрыта специальным белым итальянским камни измерение сколы лестницы.

They should take active steps to eliminate any internal barriers to such exchange.
Им следует предпринимать активные шаги для устранения любых внутренних препятствий к такому обмену.

Call from any internal number, gateway line, VOIP line, auto attendant, queue.
Вызов с любого внутреннего номера, линии шлюза, VOIP линии, автосекретаря, очереди.

These resemble spin-on filters, however they do not contain any internal valves.
Напоминают топливные фильтры корпусного типа( spin- on), однако, в отличие от них, не содержат каких-либо внутренних клапанов.

Call from any internal number, gateway line, VOIP line, auto attendant, queue.
Как считать одновременные вызовы:- Вызов с любого внутреннего номера, линии шлюза, VOIP линии, автосекретаря, очереди.

Web apps can be synchronized with practically any internal system in a company or organization.
Для веб- приложений доступна синхронизация практически с любыми внутренними системами в организациях или компаниях.

This incident demonstrates how ready the Government is to mobilize its air assets during any internal crisis.
Этот инцидент демонстрирует готовность правительства мобилизовать свои воздушные средства при любом внутреннем кризисе.

If the processing units suffered any internal corrosion, it was not due to the nature of the shutdown.
Любые внутренние коррозионные повреждения технологических установок не обусловлены порядком отключения.

The light creamy color typical for Vratza Limestone makes it perfect for about any internal or external applications.
Свет кремового цвета типичны для Враца известняка делает его идеальным для о любого внутреннего или внешнего применения.

Does your organization have any internal policy guidelines regarding its activities with indigenous people?
Существуют ли в Вашей организации какие-либо внутренние руководящие принципы в отношении ее деятельности, касающейся коренных народов?

Low-level protocols connections(e.g. ICMP) Connections between the Local Host network and any internal network(any distinct from External).
Соединения между сетью Local Host и любой внутренней сетью( любой отличной от External).

Any internal veins that we treat are already diseased, and as such, cannot be used for coronary bypass.
Любые внутренние вены, лечением которых мы занимаемся, уже не здоровы, чтобы их можно было использовать, существует большое количество возможностей, доступных для кардиохирурга.

The hall has unique opportunities of any internal transformation as it has mobile partitions.
Зал имеет уникальные возможности применения любой внутренней трансформации, поскольку имеет передвижные перегородки.

DI Voss, you will be briefing the press, and you will refute every killer Synth claim, and any internal cover-up.
Инспектор Восс, вы будете говорить с прессой. И вы опровергните все заявления о синте- убийце, и любых внутренних укрывательствах.

It is a cruciform chapel instilled without any internal support, with a dome on drum and narthex on the west section.
Это крестообразная часовня, пристроенная без какой-либо внутренней поддержки, с куполом на барабане и нартексе на западной части.

The basic task of any secret service has always been, is and will be creating disinformations, in the fight with any internal or external enemy.
Основная задача любой спецслужбы всегда была, есть и будет создание дезинформации в целях борьбы с любого внутреннего или внешнего врага.

It had been asked whether there were any internal mechanisms to give effect to a ruling by an international jurisdiction that the State had not observed due process.
Был задан вопрос, существует ли какой-нибудь внутренний механизм, вводящий в силу постановление международного органа о том, что государство не соблюдает закон.

This article of the Convention is self-executing and there is no need to take any internal measures in order to give effect to this provision.
Эта статья Конвенции имеет прямое действие, и нет никакой необходимости принимать какие-либо внутренние меры для ее эффективного осуществления.

EvenDispatcher which allows any internal event to be flexibly configured with the required configuration format, and passed to external systems.
Наши программисты создали функционал отправки событий EventDispatcher, который позволяет сконфигурировать любое внутреннее событие нашего решения в нужный формат и передать ее в внешние системы.

He noted that, pursuant to article 93 of the Constitution, the Convention would prevail over any internal law that was incompatible with its provisions.
Он отмечает, что, согласно статье 93 Конституции, Конвенция имеет преимущественную силу над любым внутренним законом, не соответствующим ее положениям.

Any internal pressure applied after auto-frettage and previous to the hydrostatic test shall not exceed 90 per cent of the hydrostatic test pressure.
Любое внутреннее давление, которое создается в баллоне после нагартовки и до проведения гидростатического давления, должно составлять не более 90% от гидростатического испытательного давления.

In addition to firing tens of thousands of rockets into Israel, killing hundreds of Israeli civilians, Hamas brutally repressed any internal dissent within Gaza.
ХАМАС не только обстреливает Израиль десятками тысяч ракет и убивает сотни израильских мирных жителей, но и жестоко подавляет любые внутренние разногласия в Газе.

However, any internal arrangement in the Democratic Republic of the Congo which does not take into account the legitimate security concerns of its neighbours is our concern.
Тем не менее любые внутренние преобразования или договоренности в Демократической Республике Конго, которые не учитывают законные интересы соседних государств в области безопасности, не могут нас не касаться.

Where there is a public institute, it is essential that evaluations be conducted not by its own staff but by specialists who are not involved in any internal disputes.
Если существует какое-либо государственное учреждение, важно, чтобы оценка производилась не его штатными сотрудниками, а специалистами, не вовлеченными ни в какие внутренние споры.

Most importantly, says Ryabov,"there shouldn't be any reforms like the monetization of benefits, or any internal power-struggles like the current series of scandals and arrests.".
Главное-" никаких реформ наподобие монетизации льгот и никакой внутренней борьбы наподобие постоянных скандалов и арестов, происходящих сейчас", подчеркивает Рябов.

This service allows any internal event to be flexibly configured with the required configuration format, and passed either to external systems via HTTP requests or in RabbitMQ queue, depending on configuration.
Использование сервиса позволяет гибко сконфигурировать любое внутреннее событие в нужный формат и передать его на внешние системы средствами http запросов или в очередь RabbitMQ, в зависимости от конфигурации.

Copies of complaints filed with the General Prosecution and the Criminal Investigation Department were submitted to the Mission, but no information was provided on any internal or criminal investigation or prosecution.
Миссия получила копии жалоб, поданных в Генеральную прокуратуру и Департамент уголовных расследований, но не была представлена информация о каком-либо внутреннем или уголовном расследовании или судебном преследовании.