ANY MORE TROUBLE на Русском - Русский перевод

• никаких проблем
• больше неприятностей

Примеры использования Any more trouble на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't need any more trouble.
Мне не нужны неприятности.

Any more trouble with that girl?
Есть проблемы с той девицей?

Don't make any more trouble.
Не создавай еще неприятностей.

Any more trouble, that's detention.
Какие либо неприятности, и вы будете наказаны.

We don't want any more trouble.
Нам не нужны никакие проблемы.

Any more trouble and I will have you outside and set the dog on you.
Будут еще какие-то проблемы и я выведу тебя наружу и спущу на тебя собаку.

You won't have any more trouble.
У вас больше не будет проблем.

And if I hear that you have even been in spitting distance of any more trouble.
И если я услышу, что вы когда-нибудь окажетесь на расстоянии плевка от каких-либо проблем.

We won't cause any more trouble.
Больше никаких проблем не будет.

Uh… I trust that regardless of what happens with Oliver Shaw, you and I won't have any more trouble.
Независимо от того, что происходит с Оливером Шоу, у нас не будет никаких проблем.

But we don't want any more trouble.
Но мы больше не хотим неприятностей.

I ask fans not to cause any more trouble, and to stand behind the Canadiens, so they beat the Rangers and Detroit this weekend.
Я прошу болельщиков не причинять больше неприятностей и поддержать Канадиенс, чтобы они победили Рейнджерс и Детройт в эти выходные.

We won't cause you any more trouble.
Мы больше не причиним проблем!

Will he have any more trouble from Mandragora?
У него не будет больше проблем с Мандрагорой?

That guy won't cause us any more trouble.
И больше он не создаст нам никаких проблем.

Don't cause any more trouble for me or for Amy.
Не создавай больше трудностей для меня и Эми.

I don't want to cause any more trouble.
Я не хочу доставлять вам проблемы.

I don't want any more trouble, do you?
Я не хочу больше неприятностей, а вы?

I hope Neal hasn't gotten himself into any more trouble.
Надеюсь, Нил не ввязался в очередные неприятности.

The store doesn't need any more trouble than it's already got.
Магазину не нужно больше неприятностей, чем у него уже есть.

Make sure you don't get yourself into any more trouble.
Удостовертесь, что не вляпаетесь в еще какие-нибудь неприятности.

If he gives you any more trouble, call the cell number.
Если он доставит вам какое-нибудь беспокойство, звоните по этому номеру.

I don't think we will have any more trouble.
Не думаю, что у нас будут еще какие-то проблемы.

Mr. Selfridge, have you had any more trouble from servicemen, after that shop girl was attacked?
Мистер Сэлфридж, у вас были еще неприятности с солдатами после того нападения на продавщицу?

I don't want to get in any more trouble.
Я не хочу нарваться на большие неприятности.

You won't be having any more trouble from them.
У вас больше не будет никаких неприятностей от них.

Look… just stay out of my way before you cause any more trouble.
Слушайте… Просто держитесь от меня подальше, пока не принесли мне больше неприятностей.

If the lawyer gives you any more trouble, just call me back.
Если адвокат доставит еще какое-то беспокойство, просто перезвоните мне.

Okay, go before I get you in any more trouble.
Ладно, иди пока я не навлекла на тебя еще больших неприятностей.

Look, look, I don't mean to put you to any more trouble, and I owe you already, so… so I will just.
Послушай, я не хочу втягивать тебя в дополнительные неприятности, и я должен тебе уже, так что- так что я просто.