ANY PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• какое-либо практическое
• какие-либо практические
• каких-либо практических
• какого-либо практического

Примеры использования Any practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does not have any practical use.
Он не имел никакой практической ценности.

Do any practical measures exist for the protection of unaccompanied minors in particular?
Существуют ли какие-либо практические меры для защиты несовершеннолетних без сопровождения взрослых?

Too bad it doesn't serve any practical purpose.
Очень жаль, что это не служит какой-либо практической цели.

In this connection, any practical steps should preferably be agreed through consensus.
В связи с этим любые практические шаги предпочтительно согласовывать консенсусом.

It is not evident that the question is of any practical significance.
Отнюдь не очевидно, что данная проблема относится к разряду имеющих какое-либо практическое значение.

Have any practical measures been taken to protect unaccompanied minors from violence?
Принимаются ли какие-либо практические меры для защиты от насилия несовершеннолетних без сопровождения взрослых?

He also wondered whether there was any practical element to the subject.
Он также интересуется, проводятся ли по этой теме какие-либо практические занятия.

Could the delegation shed some light on the content of the Declaration, and point to any practical results?
Может ли делегация пролить свет на содержание Декларации и указать какие-либо практические результаты?

His delegation was ready to consider any practical suggestions in that regard.
Его делегация готова рассмотреть любые практические предложения в этой связи.

In the absence of any practical preventive measures, the Committee is concerned about the ecological dangers of these practices.
Учитывая отсутствие каких-либо практических превентивных мер, Комитет обеспокоен экологической угрозой, которую создает эта практика.

The majority of the experts could not imagine any practical provisions in this regard.
Большинство экспертов не смогли предложить каких-либо практических положений в этой области.

This discovery is not yet any practical value, but may in the future form the basis for a fundamentally new ways to create holographic displays.
Это открытие пока не носит какого-либо практического значения, однако в будущем может лечь в основу принципиально новых способов создания голографических дисплеев.

The UNMOP leadership stands ready to assist in working out and implementing any practical arrangements.
Руководство МНООНПП готово содействовать разработке и принятию любых практических мер.

It was not currently taking any practical steps in that direction.
В настоящее время им не предпринимается каких-либо практических шагов в данном направлении.

A technical coordination committee was established, but has not made any practical progress.
Технический координационный комитет был создан, но не добился какого-либо практического прогресса.

It was therefore unclear whether any practical measures had been taken to eliminate that problem.
Поэтому неясно, принимались ли какие-либо практические меры для ликвидации этой проблемы.

He asked whether the new curricula for nursery and primary schools had already achieved any practical results.
Он спрашивает, имеются ли какие-либо практические результаты в процессе применения новых учебных программ для дошкольных учебных заведений и начальных школ.

The report did not contain any practical information about how anti-discrimination legislation was implemented.
В докладе не содержится никакой практической информации о путях осуществления антидискриминационного законодательства.

Note: It is questionable whether this paragraph is of any practical use for rail transport.
Примечание: Сомнительно, что этот пункт найдет какое-либо практическое применение на железнодорожном транспорте.

Is there any practical action that needs to be or can be taken, to enhance the information publicly available in respect of legal arrangements?
Существуют ли какие-либо практические действия, которые должны быть или могут быть приняты, в целях повышения доступности информации в отношении правовых механизмов?

Mr. Jiménez de Aréchaga, however, was not convinced that there was any practical difference between the two situations that Mr. Ago had mentioned.
В то же время гн Хименес де Аречага заявил, что не убежден в наличии какого-либо практического различия между двумя ситуациями, о которых говорил гн Аго.

It seems that this would require at least several years of further research and development to achieve the proof of concept and to implement any practical applications.
Представляется, что для подтверждения концепции и осуществления каких-либо практических решений потребуется по меньшей мере несколько лет дальнейших исследований и разработок.

Such a provision, which is not expected to have any practical significance in our country, would mean that our whole system of evidence should be re-evaluated.
Принятие такого положения, которое вряд ли имело бы какое-либо практическое значение в нашей стране, будет означать, что вся наша система доказательств должна быть пересмотрена.

IAEA had destroyed, removed or rendered harmless all of the physical capabilities of Iraq to produce amounts of nuclear-weapons-usable nuclear material of any practical significance.
МАГАТЭ уничтожило, изъяло или обезвредило весь физический потенциал Ирака по производству оружейного ядерного материала в таких количествах, которые имеют какое-либо практическое значение.

It became intellectual speculation only without any practical ways and means for the attainment of the Truth by spiritual experiment, spiritual discovery, a spiritual transformation.
Она стала голой интеллектуальной спекуляцией без каких-либо практических путей и средств достижения Истины духовным экспериментом, духовным открытием, духовной трансформацией.

There are no indications that there remains in Iraq any physical capability for the production of amounts of weapon-usable nuclear material of any practical significance.
Нет оснований полагать, что в Ираке сохраняется какой-либо физический потенциал для производства оружейного ядерного материала в таких количествах, которые имеют какое-либо практическое значение.

Some listings are symbolic in that they are unlikely to have any practical effect, for example against illegal entities or fugitives from justice.
Некоторые случаи включения в перечень имеют лишь символический характер, поскольку они вряд ли оказывают какое-либо практическое воздействие, например в случае незаконных организаций или лиц, скрывающихся от правосудия.

There were no indications that there remained in Iraq any physical capability for the production of amounts of nuclear-weapons-usable nuclear material of any practical significance;
Нет никаких свидетельств того, что в Ираке сохранился какой бы то ни было физический потенциал для производства оружейного ядерного материала в количествах, имеющих какое-либо практическое значение;

According to his sources, the State Guarantees Act had not had any practical effect, and he suggested lack of awareness might explain the absence of complaints.
Согласно его источникам закон о государственных гарантиях не оказал какого-либо практического воздействия, и он предполагает, что отсутствие жалоб может быть объяснено недостаточной степенью информированности.

The SPT regrets that it was not provided with any practical details on these prosecutorial oversight functions, on any such oversight activities undertaken, and any results obtained.
ППП сожалеет, что ему не было предоставлено каких-либо практических деталей об исполнении этих надзорных функций, о проведенных мероприятиях по надзору и о полученных результатах.