ANY PROFESSION на Русском - Русский перевод

• любой профессии
• любую профессию
• любой профессией
• любой специальности

Примеры использования Any profession на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crashes happen at all in any profession.
Сбои бывают у всех в любой профессии.

Obviously, in any profession, people fall short of the ethical mark.
Очевидно, что в каждой профессии люди не достаточно этичны.

A high achiever in school, Rudyev could choose any profession he wanted.
Отличник в школе, он мог бы выбрать любую профессию.

Success in any profession can be broken down into a number of critical factors.
Успех в любой профессии можно сломать вниз в несколько критически факторы.

Making a business card to you in any profession you are doing.
Создание визитной карточки для вас в любой профессии вы делаете.

Consulting with any profession, such as law, economics, accounting, finance, business and others.
Консалтинг с любой специальности, например, юриспруденции, экономики, бухгалтерии, финансов, бизнеса и др.

Women in Armenia are free to choose any profession.
В Армении женщины свободны в выборе любой специальности.

Women are free to choose any profession in the Republic of Armenia.
В Республике Армения женщины пользуются свободой выбора любой профессии.

You know that they have the highest suicide rate of any profession?
Ты знаешь, что у них самый высокий уровень самоубийств среди всех профессий?

The right to practise any profession or to carry on any business;
Право выбирать любую профессию или заниматься любым видом коммерческой деятельности;

Creative activity is necessary in any subject area, in any profession.
Творчество необходимо в любой предметной области, в любой профессии.

Aquarians with success possess any profession, have good taste, artistic abilities.
Водолеи с успехом овладевают любой профессией, имеют хороший вкус, артистические способности.

The majority of Roma, being without even basic education, cannot acquire any profession.
Большинство представителей рома, не имея даже базового образования, не могут получить какую-либо профессию.

Right to practice any profession or to carry on any business; and.
Право работать по любой профессии или заниматься любым видом коммерческой деятельности; и.

However, in the INS the believe that looking for ideas and research skills will be helpful in any profession.
Однако в ИЕТН считают, что поиск идей, навыки исследовательской деятельности будут полезны в любой профессии.

Tsukerman said that in any profession there are always people who don't want to pay their taxes.
Елена Цукерман говорит, что это не удивительно, ведь в любой профессии всегда находятся люди, которые нежелают платить налоги.

I love what I do, I like to read, I strive for perfection because it is only then someone can progress in any profession, especially the one I have.
Я люблю то, что я делаю, мне нравится читать и работать над собой, потому что только так можно развиваться в любой профессии, в особенности в моей.

Every citizen is free to practise any profession or to carry on any occupation, industry or trade.
Любой гражданин вправе практиковать любую профессию или выполнять любой род занятий в сфере промышленности или торговли.

Right to freedom of speech and expression; assembly; association or union; movement; residence; and right to practice any profession or occupation;
Право на свободу слова и выражения своего мнения, собраний, ассоциаций и профсоюзов, передвижения и местожительства, а также право иметь любую профессию или любое занятие;

Acquired experience and examinations for any profession in the fields of advocacy, judiciary or prosecution are mutually recognized.
Накопленный опыт и экзамены для любой специальности в таких отраслях, как адвокатская, судебная или прокурорская деятельность, подлежат взаимному признанию.

In this analysis, the education sector refers to the provision of formal education at any level or for any profession, public as well as private UN, 2008.
В данном исследовании под сферой образования понимается обеспечение формального образования на любом уровне или для любой профессии, как общественной, так и частной ООН, 2008 год.

Freedom to practise any profession or to carry on any occupation, industry or trade article 12.2 of the Constitution.
Право работать по любой профессии и заниматься любым видом профессиональной, промышленной или ремесленной деятельности пункт 2 статьи 12 Конституции.

Each of the spouses may, with the express or tacit consent of the other spouse, exercise any profession and work outside the home Article 292 CC.
Каждый из супругов может иметь любую профессию или работать за пределами семьи с прямого или косвенного согласия другого супруга статья 293 Гражданского кодекса.

But like any profession, journalism has some incompetent, unfair practitioners who don't have the time- or the capacity- for deep analysis.
Но как и в любой профессии, в журналистике достаточно некомпетентных и нечестных представителей, у которых нет времени или способностей к глубокому анализу.

The Constitution guarantees all citizens the right to practise any profession or to carry on any occupation, industry or trade.
Конституция гарантирует всем гражданам право работать по любой профессии или заниматься любым видом профессиональной, промышленной или ремесленной деятельности.

An editorial in the Toledo Blade said,"In taking his vocation seriously, was, in return, taken seriously by the people, who recognized in him a man of more than usual intelligence and one who would have adorned any profession in which he had elected to engage.
В редакционной статье в Toledo Blade было написано:« Серьезно принимая свое призвание,, в свою очередь, серьезно воспринимался людьми, которые признали в нем человека больше, чем обычного интеллекта, и тем, кто украшал бы любую профессию, которую он бы избрал для занятия».

Given their social equality, Belarusian women may enter any profession that suits their inclinations, vocation and abilities, taking into account social needs.
В условиях социального равенства белорусские женщины могут получить любую профессию, отвечающую их склонностям, призванию, способностям с учетом общественных потребностей.

According to Article 35 of the Basic Law, Article 1542 of the Civil Code states that each spouse may practise any profession or activity without the other's consent.
В соответствии со статьей 35 Основного закона статья 1542 Гражданского кодекса гласит, что каждый супруг может заниматься любой профессиональной деятельностью или выбирать род занятий без согласия другого супруга.

Within our women's scope of abilities any business, any profession- Yessimov(PHOTO) 08 March 2015 A gala concert dedicated to the International Women's Day on March 8 was held in Almaty.
Нашим женщинам по плечу любое дело, любая профессия- Есимов( ФОТО) 08 Марта 2015 В Алматы состоялся праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню 8 марта.

Article 12(2)(e) of the Constitution ensures that everyone has freedom to practise any profession, or to engage in any occupation, industry or trade.
Пункт 2 е статьи 12 Конституции гласит, что каждый пользуется свободой работать по любой профессии и заниматься любым видом профессиональной, промышленной или ремесленной деятельности.