ANY SUDDEN на Русском - Русский перевод

• любое внезапное
• никаких резких
• любые неожиданные

Примеры использования Any sudden на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't make any sudden moves.
Не делай резких движений.

Any sudden moves and I will kill you.
Одно неверное движение, и я убью тебя.

Don't make any sudden moves.
Не делайте резких движений.

Any sudden or aggressive movements and I will kill you.
Любое резкое движение, и ты- покойник.

Don't make any sudden movement.
Не делай резких движений.

Now it's important you not make any sudden moves.
Очень важно не делать резких движений.

Don't make any sudden movements.
Не делай резких движений.

Any sudden movement, and the device will go off.
Любое случайное движение, и устройство сработает.

Without making any sudden movements.
Не делая резких движений.

Any sudden drop in pressure now will probably kill her.
Любое внезапное падение давления может ее убить.

Don't make any sudden moves, Doris.
Не делай резких движений, Дорис.

Shouldn't you say,"Don't make any sudden moves"?
Вы не должны сказать еще:" Не делайте резких движений"?

Don't make any sudden moves, Commander.
Не делайте резких движений, коммандер.

Until we get the third, don't make any sudden movements.
Пока мы не получим 3- ю, не делайте резких движении.

I wouldn't make any sudden movements if I were you.
Я бы не стала делать резких движений на твоем месте.

He warned me to be calm and not make any sudden movements.
Он потребовал, чтобы я держался спокойно и не делал никаких внезапных движений.

Don't make any sudden movements and get over to that wall.
Не делайте резких движений и отойдите к той стене.

I'm not about to make any sudden moves.
Я точно не собираюсь делать никаких резких движений.

If you make any sudden moves, I will end this right now.
Если сделаешь хоть одно резкое движение, то я сразу же с этим покончу.

Careful, Patchi, don't make any sudden movements.
Осторожно, Пачи, не делай резких движений.

Don't make any sudden movements or raise your voice to the cop.
Не делайте резких движений и не повышайте голоса на полицейского.

Furthermore, contingency planning has been undertaken for any sudden influx of refugees from neighbouring countries.
Кроме того, осуществляется заблаговременное планирование на случай неожиданного притока беженцев из соседних стран.

For an ESD workbench, it is necessary to utilize static dissipative painting to prevent any sudden discharges.
Для верстака ЭСД, необходимо использовать статическую неконсервативную картину для предотвращения всех неожиданных разрядок.

Just don't make any sudden movements.
Только не делайте внезапных движений.

Count Henry ruled as a vassal of Alfonso VI, whose Galician marches were thus secured against any sudden Moorish raid.
Граф Генрих правил как вассал Альфонсо VI, чьи приграничные галисийские территории были, таким образом, защищены от любого внезапного набега мавров.

If there are any sudden shifts, it might tell us something.
Если будут какие-нибудь неожиданные переводы, это может дать нам что-то.

The case of Metropolitan Onufriy is much more prosaic:"do not make any sudden movements, it will resolve by itself.
В случае с митрополитом Онуфрием все гораздо прозаичнее:« не надо делать никаких резких движений, все рассосется само».

This function prevents any sudden change in room temperature by gently raising/ lower- ing the temperature before the air conditioner stops, so you can sleep more comfortably.
Эта функция предотвращает любое резкое изменение температуры в помещении, позволяя мягко повышать/ понижать температуру перед остановкой кондиционера, чтобы перед сном чувствовать себя комфортно.

When driving on the road bike it is also important to try not to make any sudden movements on the road and stay to the right.
При движении по дороге на велосипеде также важно стараться не делать никаких резких движений на дороге и держаться правой стороны.

Any sudden request to inspect Baxter's facilities or to execute a search warrant must be immediately directed to your business or function legal counsel, who will report this matter to the chief litigation counsel.
Любые неожиданные сообщения об инспекции помещений компании Baxter или произведении обыска согласно ордеру следует немедленно направлять юрисконсульту вашего предприятия или функционального отдела, который сообщит об этом главному юрисконсульту по судебным вопросам.