ANY UNPLEASANT на Русском - Русский перевод

• никаких неприятных

Примеры использования Any unpleasant на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't see any unpleasant memories.
Я не вижу никаких неприятных воспоминаний.

Anesthesia and patient reassurance are used in order to eliminate any unpleasant feelings.
Обезболивание и успакаивание пациента используются для того, чтобы были устранены любые неприятные ощущения.

You have not encountered by any unpleasant surprises of hidden extras.
Вы у нас не обнаружите никаких неприятных сюрпризов и скрытых доплат.

This ensures that each cup of tea tastes the same, so drinkers do not have any unpleasant surprises.
Это гарантирует, что каждая чашка чая вкусы то же самое, так что пьет не имеют каких-либо неприятных сюрпризов.

Dizziness, nausea, but any unpleasant feelings should pass quickly.
Головокружение, тошнота, но все неприятные ощущения должны быстро пройти.

The agreements are documented in a sales contract to prevent any unpleasant surprises afterwards.
Достигнутые соглашения прописываются в договоре купли- продажи, и у вас никогда не будет неприятных сюрпризов впоследствии.

Inform artist about any unpleasant feelings you may have headache, nausea, etc.
Проинформировать мастера о неприятных ощущениях головная боль, тошнота и д.

The performance of gastroscopy by using medication sleep allows undergoing the procedure without any unpleasant feelings.
Проведение гастрокопии при помощи медикаментозного сна позволяет пройти процедуру без каких-либо неприятных ощущений.

When a smoker refuses area remain any unpleasant sensations, such as a bitter taste in the mouth.
Когда курильщик отказывается от курения, остаются какие-то неприятные ощущения, например горечь во рту.

This decoction is used in the same dose for 0.5 Cup 3 times a day before meals, acts gently, without causing any unpleasant feelings.
Этот отвар, употребляемый в той же дозе- по, 5 стакана 3 раза в день до еды, действует мягко, не вызывая никаких неприятных ощущений.

To prevent any unpleasant odour within the refrigerator, it should be cleaned about once a month.
Чтобы предупредить появление неприятного запаха в холодильнике, его нужно мыть примерно один раз в месяц.

We must request it… to avoid any unpleasant problems.
Он нам нужен… что б избежать любых неприятных проблем.

If you experience any unpleasant side effects, talk to your doctor about the continuation of the treatment.
Если вы испытываете неприятные побочные эффекты, проконсультируйтесь со своим врачом в части продолжения лечения.

His voice is good, his enunciation distinct, and his delivery free from any unpleasant peculiarity or mannerism.
Его голос хорош, высказывания остры, а его способность формулировать мысли свободна от любых неприятных особенностей или манерностей».

He endlessly creates for him any unpleasant surprises creates muck, and the cat can not completely resist him.
Он бесконечно создает для него какие-то сюрпризы неприятные, создает гадости, и кот не может полностью ему сопротивляться.

This"nootropic" compound can seriously improve your brainpower and it is very safe and unlikely to cause any unpleasant side effects.
Эта« ноотропик» смесь может серьезно улучшить ваш научный коллектив и очень безопасно и маловероятно причинить все неприятные побочные эффекты.

Teach him not to lose heart at any unpleasant situations and always keep a sense of humor because laughter is the best"cure" all disorders.
Научите его не падать духом в любых неприятных ситуациях и всегда сохранять чувство юмора, ведь смех- лучшее« лекарство» от всех неурядиц.

Simply riporne few tablespoons in a small container to hold off the formation of any unpleasant smells, which will disappear as if by magic.
Просто riporne несколько ложек в небольшой контейнер, чтобы удержать формирования каких-либо неприятных запахов, который исчезнут, как по волшебству.

If any unpleasant pain occurs, it is necessary to stop the game immediately and seek the trainer or administrator reception for help.
Если появляются неприятные боли или ощущение дискомфорта, то необходимо немедленно прекратить игру и обратиться за помощью к тренеру или администратору.

It is necessary to emphasize that you will never find any unpleasant surprises of hidden costs, as it often happens with other providers.
При этом необходимо подчеркнуть, что вы на месте не обнаружите никаких неприятных сюрпризов скрытых наценок, как это часто случается у других провайдеров.

Hence, our professionalism begins at the point of our mutual planning of the services to be provided, which safeguards you from any unpleasant surprises in the future.
В силу этого наш профессионализм начинается уже с совместного планирования предоставляемых Вам услуг, что обеспечивает Вам повышенную защиту от неприятных неожиданностей.

In order to avoid any unpleasant experiences with taxis, the airport recommends that you only use our partner taxis waiting at the official taxi park of the airport.
Во избежание негативного опыта поездки на такси, аэропорт рекомендует пользоваться услугами такси, стоящих на договорных стоянках.

I have never really fired a gun before, okay? And I have actually done this on purpose to avoid any unpleasant side effects like shooting myself or others.
И на самом деле, я не делал этого, чтобы избежать всяких неприятных побочных эффектов, ну, знаешь, типа, пристрелить себя или еще кого-то.

This remedy does not cause any unpleasant sensations, although a friend of mine from a hellebore appeared on her head with red spots that did not hurt or itch.
Никаких неприятных ощущений это средство не вызывает, хотя у одного моего знакомого от чемерицы на голове появились красные пятна, которые не болели и не зудели.

All the same, as Moscow-based lawyer Dmitri Agranovsky explained to Nezavisimaya Gazeta, Zhirinovsky need not fear any unpleasant consequences from his latest fight.
Тем не менее, как разъяснил Независимой газете московский адвокат Дмитрий Аграновский, Жириновский может не бояться каких-либо неприятных последствий от своей очередной драки.

You do not have to expect any unpleasant surprises of unexpected expenses, all originally stated clearly and provided prices include the cost of insurance and taxes.
У нас, вас не ожидают никакие неприятные сюрпризы непредвиденных расходов, все изначально четко указывается, а предоставленные цены включают стоимость страхования и налоги.

Iggesund' s extensive environmental documentation is also part of the Care by Iggesund campaign, serving as a guarantee that customers will not have any unpleasant surprises regarding the origins of forest raw material.
Частью концепции Care by Iggesund является и обширная экологическая документация- гарантия того, что заказчиков не ждут неприятные сюрпризы в отношении происхождения сырья.

If you want to make your holiday to be free of any unpleasant surprises, you can contact our company and order a transfer service from Genoa to the airport and back quickly and comfortably.
Если вы хотите, чтобы отдых ваш не омрачили никакие неприятные сюрпризы, чтобы доехать из Генуи до аэропорта и обратно вы могли быстро и с комфортом, обращайтесь в нашу компанию.

Also, thanks to the"Problem Detector","SMS Sending" and"Sending Email" functions, you will immediately be notified about any emergency situation, and thus will be able to prevent any unpleasant consequences.
Также благодаря функциям« Детектор проблем»,« SMS- уведомление»,« Отправка email» Вы незамедлительно узнаете о любой внештатной ситуации, и таким образом сможете предотвратить любые неприятные последствия.

But I had to watch when some people couldn't take more than 15 drops, while others quietly, without any unpleasant subjective sensations drink 1 teaspoon- so that the dosage should be individualized.
Но мне приходилось наблюдать, когда некоторым больным нельзя было принимать более 15 капель, в то время как другие спокойно, без всяких неприятных субъективных ощущений пили по 1 чайной ложке- так что дозировку следует подбирать индивидуально.