AORTIC VALVE на Русском - Русский перевод

• аортальный клапан
• аортального клапана
• клапана аорты

Примеры использования Aortic valve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Left ventricle, aortic valve.
Левый желудочек, клапан аорты.

The aortic valve separates the left ventricle heart's main pumping chamber and the aorta.
Аортальный клапан разделяет левый желудочек сердца( основная насосная камера) и аорту.

He underwent robotic aortic valve replacement.
Проявляется она в замене аортального клапана.

Travis first came to me six years ago with a bicuspid aortic valve.
Тревис попал ко мне впервые шесть лет назад, с двустворчатым клапаном аорты.

We're going to be replacing your aortic valve with a porcine valve..
Мы собираемся заменить вам аортальный клапан на свиной клапан..

My aortic valve is 16% too narrow, which lowers my life expectancy from 103 to 64.
Клапан аорты у меня на 16% уже необходимого, что снижает ожидаемую продолжительность жизни с 103 до 64 лет.

I would rather replace Anton Weathers' aortic valve.
Я бы лучше заменил аортальный клапан Антону Уэттерсу.

The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic.
Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает.

At the time of its recording, the process of opening of the aortic valve is starting.
В момент ее регистрации начинается процесс открытия клапана аорты. Он состоит из двух фаз.

The scan showed a narrowed aortic valve that we will replace during open-heart procedure.
Снимки показали стеноз аортального клапана, который мы заменим во время операции на открытом сердце.

TAVI is a minimally invasive way of replacing a diseased aortic valve.
Транскатетерная имплантация клапана аорты является минимальным инвазивным способом замены поврежденного клапана аорты.

I think we should replace the aortic valve, which would improve his ventricular outflow.
Я думаю, что надо провести замену аортального клапана, что позволит улучшить отток его левого желудочка.

The aortic valve and ascending aorta can be replaced in separate steps, without root replacement.
Аортальный клапан и восходящая аорта могут быть заменены в отдельных этапах без замены корня аорты.

During this operation the replacing the ascending aortic arch and aortic valve was accomplished;
При данной операции производится замена восходящей части дуги аорты и клапана аорты;

The flow rate through aortic valve and minimum volume of the left ventricle during a cardiac cycle.
Величина потока через аортальный клапан и минимальный объем левого желудочка во время сердечного цикла.

One of the most common heart conditions in people over the age of seventy-five is aortic valve stenosis.
Одним из наиболее частых заболеваний сердца у пациентов в возрасте старше 75 лет является стеноз аортального клапана.

This is the lotus valve. 50% of people with aortic valve defects don't survive a year after diagnosis.
Это транскатетерный аортальный клапан 50% пациентов с недостаточностью аортального клапана не живут и года, после постановки диагноза.

It has been found that the said pulses are formed both at the beginning and at the end of opening or closing of the aortic valve.
Было установлено, что импульсы образуются в начальные и конечные моменты открытия или закрытия аортального клапана.

The aortic valve is a one way valve that is located between the left ventricle and the aorta, keeping blood from leaking back into the ventricle.
Аортальный клапан( лат. valva aortae) расположен на границе левого желудочка и аорты, препятствуя обратному току крови из аорты в левый желудочек.

Cardinal correction of such defect is possible by replacing the bad functioning aortic valve with an artificial one.
Кардинальная коррекция такого порока возможна посредством замены плохо функционирующего аортального клапана на искусственный.

Often, however, previously had rheumatic aortic valve or a combined defect with predominance of failure of the valves of the aorta.
Нередко, однако, ранее уже имелось ревматическое поражение аортальных клапанов или комбинированный порок с преобладанием недостаточности клапанов аорты.

Keywords: patient-specific modeling; finite element method; transcatheter aortic valve prosthesis; implantation modeling.
Ключевые слова: пациент- специфический метод моделирования; метод конечных элементов; транскатетерный протез клапана аорты; моделирование имплантации.

Decellularised aortic homografts(DAH) for aortic valve replacement and decellularised pulmonary valves(DPH) for pulmonary valve replacement have been developed by several groups and companies over the last decade.
Децеллюляризированые аортальные гомографты( ДАГ) для замены аортального клапана и децеллюляризированые пульмональные гомографты( ДПГ) для замены пульмонального клапана были разработаны разными группами и компаниями.

This approach turned out to be the most perspective in solving the tasks of predicting transcatheter implantation of aortic valve prosthesis 9, 10.
Подобный подход показал себя наиболее перспективным в решении задачи прогнозирования транскатетерной имплантации протеза клапана аорты 9, 10.

Patients with an intermediate or high risk and severe aortic valve tightness can be good candidates for a minimally invasive valve replacement.
Пациенты со средним или высоким риском, а также и выраженным стенозом аортального клапана являются подходящими кандидатами для операции по минимально инвазивной замене клапана..

Harold O'Malley, 63, diagnosed with esophageal cancer and severe aortic regurge, he is scheduled for aortic valve replacement this afternoon.
Гаррольд О" Мэлли, 63 года, поставлен диагноз, рак пищевода и серьезный аортальный случай- Сегодня назначена замена аортального клапана.

It is expected that in the future the innovative TAVI-systems will simplify the treatment of aortic valve stenosis, aortic valve insufficiency, and therapy of degeneratively changed biological prosthesis of aortic and mitral valves..
В перспективе ожидается, что инновационные ТАVI- системы позволят упростить лечение стеноза аортального клапана, аортальной клапанной недостаточности и терапию дегенеративно изменившихся биопротезов аортальных и митральных клапанов..

Control of the pumping states allows to avoid adverse conditions in the cardiovascular system, and to estimate physiological changes in its work such as aortic valve closure.
Управление режимами работы насоса позволяет избежать негативных состояний в сердечно-сосудистой системе и определить физиологические изменения в ее работе, такие как закрытое состояние аортального клапана.

In 1958, Barnard received a Master of Science in Surgery for a thesis titled"The aortic valve- problems in the fabrication and testing of a prosthetic valve..
В 1958 году получил степень магистра наук в области хирургии за диссертацию« Аортальный клапан- проблемы изготовления и тестирования протезного клапана».

Put in the gauze in a contracted form and fixed at the end of catheter, the prosthesis advances through the vascular system either transarterially(through the femoral artery) or transapically(through the apex of the heart) to the aortic valve where it is fixed and unfolded.
Помещенный в металлическую сетку в свернутом виде и укрепленный на конце катетера, протез сердечного клапана продвигается через сосудистую систему трансартериально( через бедренную артерию) или трансапикально( через верхушку сердца) до собственного клапана аорты, где он устанавливается и разворачивается.