APPEARS ONLY WHEN на Русском - Русский перевод

• появляется только тогда когда
• отображается только если

Примеры использования Appears only when на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Login screen appears only when the network is disconnected.
Экран Login( Вход) отображается только при отключении сети.

Possibility to hide the cursor when the touch screen is not used, the cursor appears only when you press the touch screen panel.
Возможность прятать курсор при не использовании сенсорного стекла, курсор появляется только при нажатии на стекло.

PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC.
Появляется, когда источник входящего сигнала установлен на VGA/ PC.

When using the new embed code you will see the new'standard' play button which appears only when the cursor rolls over the Voki character.
При использовании нового код, вы увидите новую кнопку' стандартный' Play, которая появляется только тогда, когда курсор катится по характеру Voki.

And the weight appears only when there is a point(area) of a support.
И вес появляется только тогда, когда появляется точка( площадь) опоры.

The front page of the ENIMPAS database does not have a text-only version, any information or link appears only when the user has downloaded the images.
Лицевая страница базы данных ЭНИМПАС не имеет текстовой версии, и любая информация или указатели связи появляются на экране только тогда, когда пользователь загружает изображения.

The SSL certificate list appears only when you select HTTPS from the Type list.
Список Сертификаты SSL отображается, только если выбрано HTTPS из списка Тип.

In our example it means, that force of draft of the engine on the one hand operates, and force of resistance is and there is a force of inertia, and she appears only when on a body force will work.
В нашем примере это значит, что с одной стороны действует сила тяги двигателя, а сила сопротивления- это и есть сила инерции, и она появляется только тогда, когда на тело подействует сила.

This icon appears only when one or more USB fl ash drives are inserted.
Этот значок появляется только при установке одного или нескольких флэш- накопителей USB.

Please note, to download icons dialog appears only when you select 2 or 3 points.
Обратите внимание, диалог для загрузки иконки появляется только при выборе 2 или 3 пункта.

This page appears only when the computer's current location is set to Home.
Эта страница появляется только тогда, когда в качестве текущего расположения компьютера выбрано Домашний.

This option enables you tospend evenings and days off without being distracted with work; Such option appears only when Worktime atthe account level isactivated(and you are about toknow how todothat).
Позволяет проводить вечера ивыходные дни, неотвлекаясь наработу;- Опция появляется только тогда, когда активировано Рабочее время науровне аккаунта( отом, как это сделать, вывот- вот узнаете).

Criticism appears only when there comes information about their collaboration with Plahotniuc.
Критика появляется только тогда, когда появляется информация о сотрудничестве с Плахотнюком.

Secondly, individualization of the proposal appears only when another variable segmentation is introduced.
Во-вторых, индивидуализация предложения проявляется лишь в том, что вводится еще одна переменная сегментирования.

This tab appears only when Public interface connected to the Internet is selected on the NAT tab.
Эта вкладка отображается только в том случае, если установлен переключатель Общий интерфейс подключен к Интернету на вкладке NAT.

With Grafik you not only get to choose between two types of headers and three header behavior styles, but also between a standard, always visible menu, and an animated menu that appears only when needed.
С Grafik Вы не только сможете выбрать между двух типов заголовка и три типа его поведения, но также сможете выбрать стандартное меню, всегда видимое меню и анимированное меню, которое появляется только при необходимости.

The Tools section appears only when editing a label i.e., not on the home screen.
Раздел инструментов отображается только при редактировании этикетки то есть не на главном экране.

Unfortunately, asserts Abdulla Istamulov, religious extremism in the North Caucasus is no more a half-mythical foe,"who appears only when a new fault of the special services or the law enforcement agencies needs to be explained," but? real opponent.
К сожалению,- утверждает Абдулла Истамулов,- религиозный экстремизм на Северном Кавказе больше не полумифический враг," который появляется лишь в тот момент, когда необходимо списать очередной прокол спецслужб или правоохранительных органов", а реальный противник.

The View button appears only when you select HTTPS from the Type list and select a certificate from the SSL certificate list.
Кнопка Просмотреть отображается, только если выбрано значение HTTPS из списка Тип и выбран сертификат из списка Сертификаты SSL.

However, the precise relationship between informal employment and the intensity of poverty appears only when informal workers are disaggregated by subsectors of the economy, status of employment(i.e., employer, self-employed, worker), and gender.
Однако определенная связь между неформальной занятостью и уровнем бедности начинает прослеживаться, только когда данные по работникам неформального сектора представлены с разбивкой по подсекторам экономики, статусу занятости( например, работодатель, самостоятельно занятый, работник) и полу.

This page appears only when you run CMAK on a 32-bit version of Windows when you select the Windows XP, Windows Server 2003, and Windows 2000 option on the Select Target Operating System wizard page.
Данная страница отображается, только если пакет адменистрирования диспетчера подключений( CMAK) запускается в 32- разрядной версии Windows, при выборе параметра Windows XP, Windows Server 2003 и Windows 2000 на странице мастера Выбрать целевую операционную систему.

Namely: homonym load information appears only when the reading and understanding of the text as a whole(or a big enough part of his), i.e.
А именно: информационная нагрузка омонима открывается только при прочтении и понимании текста как целого( или достаточно большой части его), т. е.

This option appears only when you select Tunnel on the Rule Type page and either Custom configuration or Gateway-to-client on the Tunnel Type page.
Этот параметр отображается, только если на странице Тип правила выбрать Туннель, а на странице Тип туннеля- либо Настраиваемая конфигурация, либо От шлюза к клиенту.

For this reason, this wizard page appears only when you create a profile that uses the Windows Server 2003, Windows XP, or Windows 2000 option on the Select the Target Operating System wizard page.
Поэтому данная страница мастера отображается только при создании профиля, который использует параметр Windows Server 2003, Windows XP или Windows 2000 на странице мастера Выбрать целевую операционную систему. Параметр Описание.

Some of the following options appear only when you are configuring certain rule types.
Некоторые из следующих параметров отображаются только при настройке определенных типов правил.

They appear only when in the body there is an imbalance between proteins and fats.
Они появляются только тогда, когда в организме возникает дисбаланс между белками и жирами.

Call lists are always assigned to a user profile, and appear only when the corresponding SIM card is paired with the phone kit again.
Списки вызовов всегда относятся к определенному профилю пользователя и отображаются только тогда, когда с комплектом для подключения мобильного телефона сопряжена соответствующая SIМ- карта.

Sometimes it is the first signs appear only when the stone has already reached quite large and the patient feels dull vague pain in the lumbar region.
Иногда ее первые признаки проявляются, только, когда камень достиг уже довольно больших размеров и больной чувствует тупые неопределенные боли в области поясницы.

The internet connection will appear only when you use your smartphone and will allow Internet access only those applications which send notifications.
Интернет будет включаться только когда вы пользуетесь вашим смартфоном и разрешит доступ в интернет только тем приложениям, которые присылают уведомления.

Indeed, parapsychologists argue that"Restless" houses' ghosts appear only when people move into and it stops when people leave such houses.
Действительно, парапсихологи утверждают, что в« беспокойных» домах привидения появляются лишь тогда, когда туда приезжают люди, либо они уже там проживают, и все явления прекращаются, когда люди покидают беспокойное жилище.