APPROACHES TO ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• подходы к оценке
• подходов к оценке

Примеры использования Approaches to assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approaches to assessment of different bio groups in Russia.
Подходы к экспертизе различных групп биологических препаратов в России.

A view was expressed that top-down approaches to assessment of risk must change.
Была высказана точка зрения, согласно которой необходимо изменить" нисходящие" подходы к оценке риска;

Approaches to Assessment of Professional Foreign Language Competence in the Context of Higher Education N.
Подходы к оценке сформированности иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции в контексте высшего образования Н.

Management response: The Evaluation Office is introducing new approaches to assessment of development results.
Меры руководства: Управление по вопросам оценки внедряет новые подходы к оценке результатов развития.

Methodological approaches to assessment of resource capacity of rural territories.
Методологические подходы к оценке ресурсного потенциала сельских территорий// Достижения науки и техники АПК.

Common information content for assessments at various scales and common approaches to assessment methodologies;
Общего информационного наполнения оценок на различных уровнях и общих подходов к оценочной методологии;

It also shows that the existing methodical approaches to assessment of the life quality could be divided into two main groups.
Показано, что существующие методические подходы к оценке качества жизни можно разделить на две основные группы.

New approaches to assessment of pathological dynamics of the heart rate variability of a fetus in forecasting pеrinatal outcomes.
Новые подходы к оценке патологической динамики вариабельности сердечного ритма плода для прогнозирования перинатальных исходов.

Approaches to formation of environment of factors of innovation development and approaches to assessment of innovation development.
Подходы к формированию пространства факторов инновационного развития и подходы к оценке инновационного развития.

With regard to the methodologies and approaches to assessments, participants identified the following gaps, needs and challenges.
В отношении методологий и подходов к проведению оценок участники выявили следующие пробелы, потребности и задачи.

Establishment of a process for scoping regional and subregional assessments, working with regional hubs, including provision of guidance on approaches to assessments in line with expected deliverable 2.1.
Формирование процесса для аналитического обоснования региональных и субрегиональных оценок, работы с региональными узлами, включая предоставление руководящих указаний относительно подходов к оценкам в соответствии с ожидаемым результатом 2. 1.

The article considers various approaches to assessment of return on equity, reveals problems in assessment which influence objective analysis of return on equity.
В статье рассмотрены различные подходы к оценке рентабельности капитала, выявлены проблемы в оценке, влияющие на объективный анализ рентабельности капитала.

The potential activities set out in the document below draw on this earlier work, and also draw on the report of the Tokyo workshop on approaches to assessment convened by the Governments of Japan and South Africa.
Возможные мероприятия, перечисленные ниже в настоящем документе, разработаны с учетом этой ранее проделанной работы, а также с учетом положений доклада Токийского семинара по вопросу о подходах к оценке, который был проведен правительствами Южной Африки и Японии.

In the result of the study the article analyses approaches to assessment of economic potential of an enterprise and identifies methodological problems of this assessment..
В результате исследования были проанализированы подходы к оценке экономического потенциала предприятия и определены методологические проблемы данной оценки..

Some delegations noted that provisions in international instruments that provide for environmental impact assessments should be fully implemented, and that regional and sectoral approaches to assessments should be supported.
Некоторые делегации отметили, что положения в международных документах, предусматривающие проведение оценок экологического воздействия, должны полностью выполняться и что необходимо поддерживать региональные и секторальные подходы к проведению оценок.

The article is aimed at studying the existing theoretical approaches to assessment of the economic security of industrial enterprises and identifying the reasonability of their practical use.
Целью статьи является исследование существующих теоретических подходов к оценке экономической безопасности промышленного предприятия и выявление целесообразности их практического использования.

Unless special circumstances warrant another approach, the regular process will use the framework of drivers- pressures- state- impacts- responses(DPSIR) in its analyses and promote cross-sectoral ecosystem approaches to assessment.
Если особые обстоятельства не потребуют иного подхода, то в рамках регулярного процесса для проведения анализа будут использоваться такие рубрики, как<< драйверы-- давление-- состояние-- воздействие-- реакции>>( DPSIR), и будет также оказываться содействие межсекторальным экосистемным подходам для проведения оценки.

Contribution to regional development 76-77 The Company develops systematic approaches to assessment of socio-economic impact on communities, and the Report provides examples of using these approaches..
Вклад в развитие регионов 76- 77 Компания развивает систематические подходы к определению социально-экономического воздействия на сообщества, и в Отчете показаны отдельные случаи применения таких подходов..

The specified problems require solution in the form of development and systematisation of criteria of assessment of effectiveness of the system of corporate management, which is proposed to perform by means of combining quantitative, qualitative and cost approaches to assessment of effectiveness and realisation of their predicative model of managerial decision making.
Обозначенные проблемы требуют решения в виде разработки и систематизации критериев оценки эффективности системы корпоративного управления, что предлагается осуществить путем объединения количественного, качественного и стоимостного подходов к оценке эффективности и реализации их предиктивной модели принятия управленческих решений.

The article suggests methodic approaches to assessment of structural changes in economic systems, generalizes scientific approaches to the analysis of efficiency of structural changes, the use of which gives the possibility of complex and objective assessment of the results of dynamics of development of regional systems in modern conditions.
Предложены методические подходы к оценке структурных сдвигов в экономических системах, обобщенно научные подходы относительно анализа эффективности структурных сдвигов, использование которых дает возможность комплексной и объективной оценки результатов динамики развития региональных систем в современных условиях.

The goal of the article is the study of relation of economic notions that characterise efficient labour activity of enterprise personnel and approaches to assessment of economic potential of enterprises with consideration of influence of these components upon assessment..
Цель статьи- исследование соотношения экономических понятий, характеризующих эффективную трудовую деятельность персонала предприятия и подходы к оценке экономического потенциала предприятий с учетом влияния этих составляющих на оценку..

As a component of ensuring consistent approaches to assessment, and consistent with its conceptual framework, the platform might identify, develop, or adopt a series of common scalable indicators and metrics for use in its assessments that would allow comparability, integration and synthesis across assessments at all scales.
В рамках усилий по обеспечению последовательных подходов к оценке и в соответствии с ее концептуальными рамками платформе, возможно, следует определить, разработать или принять ряд общих масштабируемых показателей и классов данных для использования в своих оценках, которые позволят обеспечить сопоставимость, органичность и взаимодополняемость оценок независимо от масштаба.

As for cases then, according to him, the most significant for the current year was the SECU's decision on the notorious case of retailers- on the claim by AC Nielsen Ukraine LLC, in which the court outlined approaches to assessment of exchange of information, having brought them closer to approaches in EU practice in many respects.
Что касается кейсов, то наиболее значимым за текущий год он называет решение ВХСУ по нашумевшему в свое время делу ритейлеров- по иску ООО« АСНильсен Юкрейн», где суд обозначил подходы к оценке обмена информацией, во многом приблизив их к подходам в практике ЕС.

Page 4 Item 8, column 3: Amend to read:"Joint elaboration of: uniform methods for, and approaches to assessment of the efficiency and environmental innocuousness of the operation of transport systems and of methods of modelling the environmental impact of transport systems that will enable the assessment of the environmental and economic efficiency of selected measures and decisions.
Пункт 8 столбец 3- Дать в редакции:" Совместная разработка единых методов и подходов к оценке эффективности и экологической безопасности функционирования транспортных систем, методов моделирования воздействия транспортных систем на состояние окружающей среды, позволяющих оценить экологическую и экономическую эффективность различных мероприятий и решений.

The authors offer their own approach to assessment of internal social responsibility of trade enterprises.
Предложен авторский подход к оцениванию внутренней социальной ответственности торговых предприятий.

The article develops an approach to assessment of the role of the financial sector in economy.
Разработан подход к оценке роли финансового сектора в экономике.

Keywords: economic security of enterprises, factor analysis, methodical approach to assessment.
Ключевые слова: экономическая безопасность предприятий, факторный анализ, методический подход к оценке.

The Company pans to develop its approach to assessment of indirect economic impacts and disclose the results in its reports in the mid-term perspective.
Компания планирует развивать подходы к оценке непрямых экономических воздействий и раскрывать их в отчетах в среднесрочной перспективе.

Existing institutions have moved towards a more integrated approach to assessment and the communication of assessment results.
Существующие учреждения стали применять более комплексный подход к оценке и информированию о результатах оценок..

In particular, GEF has adopted a five-module indicator approach to assessment and management of large marine ecosystems in order to introduce ecosystem-based approaches and sound science for better decision-making.
В частности, ГЭФ принял на вооружение пятимодульный индикаторный подход к оценке и управлению крупными морскими экосистемами в целях внедрения экосистемных подходов и научного обоснования для совершенствования процесса принятия решений.