APPROPRIATE CATEGORY на Русском - Русский перевод

• соответствующей категории
• подходящую категорию
• надлежащей категории
• соответствующую категорию

Примеры использования Appropriate category на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate Category and Restriction Recorded in IDP.
Соответствующая категория и ограничение, указанное в МВУ.

In the Maintenance Category list, click the appropriate category.
В списке Категория выберите подходящую категорию.

Select the appropriate category for your project, and then click"Next.
Выберите подходящую категорию для вашего проекта и нажмите" Далее.

In the Resolution Category box, select the appropriate category.
В поле Категория разрешения выберите подходящую категорию.

B Classify in the appropriate category/sub-category, as applicable;
B классифицировать в соответствии с надлежащим классом/ подклассом опасности, если это применимо;

Money of unregistered(anonymous) Donors is transferred to the appropriate Category of the Project.
Деньги незарегистрированных( анонимных) Доноров перечисляются на соответствующую Категорию Проектов.

In the Resolve dialog box, select the appropriate category for resolving this incident in the Resolution Category list.
В диалоговом окне Разрешение выберите подходящую категорию для разрешения инцидента в списке Категория разрешения.

All monitors and rules that are defined for a selected object display in the appropriate category.
Все мониторы и правила, определенные для выбранного объекта, отображаются в соответствующей категории.

You can also view any appropriate category, which will be able to choose a font suitable for your needs.
Также Вы можете просмотреть любую подходящую категорию( они представлены в меню), в которой сможете выбрать подходящий именно под Ваши нужды шрифт.

If it does not appear in the list you can type in the name in the textbox below the appropriate category.
Если в списке нет соответствующей причины, вы можете впечатать ее в текстовое поле под соответствующей категорией.

To do this, go to the appropriate category to choose BTC-e trend for cash, then specify your details by filling out they correspond form.
Для этого надо перейти в соответствующий раздел выбрать направление BTC- e на наличные, затем указать ваши реквизиты заполнив сооответствующие формы.

Various images in bitmap format(JPEG, TIFF, PSD, etc.), which does not currently determine the most appropriate category.
Различные изображения в растровом формате( JPEG, TIFF, PSD и др.), для которых на данный момент не определена наиболее подходящая категория.

He also has the right to benefits provided for the appropriate category, such as free travel in public transport, meals at school, summer vacation.
Также он имеет право на льготы, предусмотренные для соответствующей категории, такие как бесплатный проезд в общественном транспорте, питание в школе, летний отдых.

Within the mandatory classification and preparation for the 2018 FIFA World Cup, each room was assigned appropriate category.
В рамках обязательной классификации и подготовки к Чемпионату Мира по футболу 2018 г. каждому номеру была присвоена соответствующая категория.

Single persons sometimes did not find an appropriate category for their status not realising that they were the head of their household.
Одинокие лица в некоторых случаях не могли найти соответствующую категорию для указания своего статуса, поскольку не отдавали себе отчет в том, что они являются главой своего домохозяйства.

And, should the level of participation change, the replacement speaker will be accommodated in the last position available in the appropriate category;
И что в случае изменения уровня участия замещающий оратор будет поставлен последним в списке в соответствующей категории;

Bold- highlight the symbol and restrictive condition of use in combination with the appropriate Category from the 1968 Convention to be recorded in the IDP;
Жирный шрифт- выделение позиции и условий, ограничивающих использование, в сочетании с соответствующей категорией из Конвенции 1968 года, которая должная указываться в МВУ;

The category"C" Panel recommended that the ineligible"C8"-Business loss portions of the 103 claims be transferred to a more appropriate category.
Группа по категории" С" рекомендовала отнести элементы коммерческих потерь" С8" по 103 претензиям в более соответствующую категорию.

On our website you can find books of various genres by selecting the appropriate category, as well as contact the owner of the book using the contact information posted in the ad.
На нашем сайте вы можете найти книги разной тематики, выбрав соответствующую категорию, связаться с владельцем книги, используя контактную информацию, размещенную в объявлении.

First, at the most generalized level,"land cover" classes can be provided, from which users can choose the most appropriate category.
Во-первых, на наиболее общем уровне могут быть представлены классы" земного покрова", где пользователи смогут выбрать наиболее подходящую категорию.

According to the proposing countries, no appropriate category was found in either MTN. GNS/W/120 or the CPC for wholesale trade and retailing of electricity, gas, steam and hot water.
По мнению стран, представивших предложения, ни в документе MTN. GNS/ W/ 120, ни в КОП не содержится надлежащей категории для услуг по оптовой и розничной торговле электроэнергией, газом, паром и горячей водой.

In the case of inequality of rank, a delegation would be assigned the last position in the appropriate category at the meeting to which it was changing.
В случае неравенства рангов делегация будет записана последней в соответствующей категории на том заседании, на котором она желает выступить.

It is recommended gathering experience on the optimal exploration patterns for chief different tectonic settings and types of mineralisation at a national level and to apply this as a guide for assigning the appropriate category.
Рекомендуется собирать опыт по оптимальной структуре изучения для основных различающихся тектонических обстановок и типов минерализации на национальном уровне и применять это в качестве руководства для определения соответствующей категории.

In the case of inequality in rank, a delegation would move to the last position in the appropriate category at the meeting to which it was changing.
В случае неодинакового ранга выступающих совершающая обмен делегация перемещается на последнее место в соответствующей категории на заседании, на которое она меняется.

The Census Test showed that many people were unable to select an appropriate category from the closed question on branch of economic activity(agriculture, manufacture, retail etc.) but ticked either two boxes or the category"other.
Пробная перепись показала, что многие респонденты не способны выбрать надлежащую категорию из вариантов ответов на вопрос об отрасли экономической деятельности( сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, розничная торговля и т. д.), в результате чего они отмечают две клетки или категорию" Прочие.

Should the level of representation change, the replacement speaker will be accommodated in the last position available in the appropriate category;
В случае изменения уровня представительства делегации оратору, выступающему в порядке замены, будет отводиться последнее имеющееся в соответствующей категории место;

Participants' video-presentations will be allowed for watching on the Master-Jam Festival website in the appropriate category, website visitors will have a possibility to leave their comments and put rating marks, and also cast their votes within the People's Choice Award voting.
Видео- презентации конкурсантов можно будет посмотреть на сайте Мастер- Джем- Фестиваля в соответствующей номинации, посетители сайта смогут оставить свои комментарии и проставить рейтинговые оценки, а также отдать свой голос в рамках голосования на приз зрительских симпатий.

Read the budget series of reverse osmosis filters Filter1 and new prices for a good and inexpensive osmosis can be in the appropriate category of our website.
Ознакомиться с бюджетной серией фильтров обратного осмоса Filter1 и новыми ценами на хороший и недорогой осмос можно в соответствующей категории нашего сайта.

Except when enlarged labels are used in accordance with 5.3.1.1.3, each package, overpack and container containing radioactive material shall bear the labels conforming to the applicable models Nos. 7A, 7B or 7C, according to the appropriate category.
Кроме случаев, когда используются увеличенные знаки опасности в соответствии с пунктом 5. 3. 1. 1. 3, каждая упаковка, каждый транспортный пакет и каждый контейнер, содержащие радиоактивный материал, должны иметь знаки опасности согласно применимым образцам№ 7А, 7В или 7С в соответствии с надлежащей категорией.

If the level at which a statement is to be made is subsequently changed, the speaker will be moved to the next available speaking slot in the appropriate category at that same meeting or the next meeting.
Если впоследствии уровень выступающего представителя будет изменен, ему будет предоставлено следующее имеющееся в соответствующей категории время для выступления на том же или следующем заседании.