APPROPRIATE DECISIONS на Русском - Русский перевод

• соответствующие решения
• надлежащие решения
• необходимые решения
• адекватные решения
• соответствующие постановления
• правильных решений
• оптимальные решения
• соответствующих решений
• надлежащих решений
• соответствующее решение
• надлежащее решение

Примеры использования Appropriate decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate decisions were made in this respect.
В их отношении были приняты соответствующие решения.

The committee is then in a position to take appropriate decisions.
Затем комитет принимает соответствующие решения.

Appropriate decisions were taken on the issues under consideration.
По рассматриваемым вопросам были приняты соответствующие решения.

The Ministerial Council adopted appropriate decisions on those matters.
Совет министров принял по этим вопросам соответствующие решения.

The appropriate decisions were made by annual shareholders meetings.
Соответствующие решения были приняты общими собраниями акционеров.

I am confident that Mr de Mistura should take the appropriate decisions.
Убежден, что С. де Мистура должен принять соответствующие решения.

The Board may consider adopting appropriate decisions on the basis of their recommendations.
Совет, возможно, пожелает принять соответствующие решения на основе содержащихся в них рекомендаций.

Review requirements for the procurement of equipment and take appropriate decisions.
Рассмотрение требований в отношении закупки оборудования и принятие соответствующих решений.

COP 1 may take appropriate decisions regarding follow-up action, building on the recommendations of the Committee.
Затем КС 1 может принять надлежащие решения по дальнейшим действиям на основе рекомендаций Комитета.

He called on the Committee to take the appropriate decisions to that end.
Оратор призывает Комитет принять с этой целью соответствующие решения.

Iv Take appropriate decisions following the investigation of complaints forwarded to the information holder regarding access to information;
Iv принятие соответствующих решений после изучения направленных владельцу информации жалоб относительно доступа к информации;

Analyse such notifications and take appropriate decisions regarding them;
Анализировать полученные сообщения и принимать по ним соответствующие решения;

A configurable, rule-driven framework guides the user in assessing every relevant risk and making the appropriate decisions.
Настраиваемая, управляемая на основе правил среда помогает пользователю оценивать все возможные риски и принимать соответствующие решения.

The Protection authority shall be independent in adopting appropriate decisions and applying protection measures.
Орган по защите независим в принятии надлежащих решений и применении мер защиты.

The Secretariat should therefore provide the Assembly with additional information so that it could take appropriate decisions.
Таким образом, Секретариат должен будет представить Ассамблее дополнительную информацию, с тем чтобы она смогла принять необходимые решения.

This session of the General Assembly must adopt the appropriate decisions to make the Court a reality.
Текущая сессия Генеральной Ассамблеи должна принять соответствующие решения для того, чтобы этот Суд стал реальностью.

The Council should ensure the inclusive participation of all Member States, which would help it to take balanced, appropriate decisions.
Совету следует обеспечить всестороннее участие всех государств- членов, что поможет ему принимать сбалансированные и надлежащие решения.

Parties may wish to take appropriate decisions in preparing for the next national reporting cycle.
Стороны, возможно, пожелают принять соответствующие решения при подготовке к следующему циклу представления национальных докладов.

Their expertise is essential to enable the Court to take the most appropriate decisions.
Этот опыт крайне важен для того, чтобы позволить Суду принимать самые правильные решения.

Monitor the implementation of the programme of work and take appropriate decisions in this respect between the meetings of the Conference of the Parties;
Следит за выполнением программы работы и принимает надлежащие решения в этом отношении в промежутке между совещаниями Конференции Сторон;

The Department refers serious complaints to the Prime Minister for appropriate decisions.
Серьезные жалобы Департамент препровождает премьер-министру для принятия соответствующих решений.

The Conference will be expected to take appropriate decisions as proposed in relevant category I documents submitted under this agenda item.
Как ожидается, Конференция примет необходимые решения, предложенные в соответствующих документах категории I, представленных в рамках данного пункта повестки дня.

Problems concerning the school are discussed here and appropriate decisions are adopted.
Обсуждаются вопросы, связанные с деятельностью факультета, и принимаются соответствующие решения.

Alikhanov, the appropriate decisions will be soon submitted by the Ministry of Economic Development to the Government for their further progress at the parliamentary level.
Алиханова, соответствующие постановления будут в ближайшее время внесены Министерством экономического развития в правительство для дальнейшего продвижения на парламентском уровне.

The Working Party would review this work and take appropriate decisions at its next session.
Рабочая группа проведет обзор этой работы и примет соответствующие решения на своей следующей сессии.

To hold a meeting of the Fund's Board of Trustees in December of the current year to examine the Fund's situation and take appropriate decisions.
Провести в декабре текущего года совещание совета управляющих Фонда для рассмотрения состояния Фонда и принятия надлежащих решений.

Mongolia hoped that the General Assembly would take the appropriate decisions to further financing for development.
Монголия надеется, что Генеральная Ассамблея примет надлежащие решения по вопросам дальнейшего финансирования развития.

Article 80 and other articles of the Law provide that the Migration Department must examine the application for asylum and adopt appropriate decisions.
В статье 80 и других статьях Закона предусматривается, что Департамент миграции должен рассмотреть ходатайство о предоставлении убежища и принять надлежащие решения.

Encourage G-20 finance ministers to take the appropriate decisions for a better regulation and supervision of agricultural futures and derivative markets;
Призвать министров финансов стран Группы 20 принять надлежащие решения в целях обеспечения более эффективного регулирования рынков сельскохозяйственных фьючерсов и других производных и надзора за ними;

They also agreed to continue monitoring developments and take appropriate decisions.
Они также договорились продолжать следить за развитием ситуации в этом районе и принять соответствующие решения.