Примеры использования Appropriation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total appropriation.
Appropriation and expenditure.
Assumed in initial appropriation.
Appropriation and funding.
Ассигнования и финансирование.Total gross appropriation 585 371.6.
Общий объем валовых ассигнований 585 371, 6.
Люди также переводят
Appropriation resolution 48/256.
Ассигновано резолюция 48/ 256.Total gross appropriation 120 092.2.
Общий объем ассигнований( брутто) 120 092, 2.Comparison of actual expenditure and appropriation.
Сопоставление фактических расходов и ассигнований.Overall appropriation and expenditure.
Общие ассигнования и расходы.Increase over initial appropriation.
Additional appropriation resolution 60/281.
Дополнительные ассигнования резолюция 60/ 281.Reporting and preventing unlawful appropriation.
Сообщение и предотвращение случаев противоправного присвоения.Increased appropriation resolution 56/240 A.
Увеличение объема ассигнований резолюция 56/ 240 A.Fast delivery status of orders, and the appropriation request.
Быстрая доставка заказов и присвоение статуса заказу.No additional appropriation would be required.
Никаких дополнительных ассигнований не потребуется.Appropriation carries both positive and negative connotations.
Присвоение несет как положительные, так и отрицательные коннотации.Hence no additional appropriation would be requested.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований испрашиваться не будет.The appropriation was without the consent of the owner.
Присвоение было осуществлено без согласия собственника.The usuipation of power or appropriation its powers shall be prohibited.
Узурпация власти или присвоение ее полномочий запрещается.Appropriation transfers for the year ended 2015- Regular Budget.
Переносы ассигнований за закончившийся 2015 год- регулярный бюджет.Rate of increase in revised appropriation Previous year =100.
Показатели повышения пересмотренных ассигнований предыдущий год-- 100.(unlawful appropriation of a vehicle) of the Criminal Code of Ukraine.
( Незаконное завладение транспортным средством) Уголовного кодекса Украины.Continuing mandate with corresponding appropriation A/C.5/54/39.
Продолжающийся мандат с соответствующими ассигнованиями A/ C. 5/ 54/ 39.Hence, no additional appropriation would be required in this regard.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований в этой связи не потребуется.That work could begin without any additional appropriation of resources.
Эта работа может начаться без какого-либо дополнительного выделения ресурсов.Revised estimated appropriation for the biennium 2004- 2005.
Пересмотренные сметные ассигнования на двухгодичный период 2004- 2005 годов.The budget performance reports track expenditure versus line-item appropriation.
В докладах об исполнении бюджета проводится сопоставление расходов с ассигнованиями по каждой статье.The Advisory Committee recommends appropriation of the amount requested.
No additional appropriation will be required as a result of the adoption of the resolution.
В результате принятия резолюции никаких потребностей в дополнительных ассигнованиях не возникнет.Access to social services through disability appropriation and funds allocation.
Доступ к социальным услугам через присвоение инвалидности и выделение денежных средств.
