APPROVAL RATING на Русском - Русский перевод

• рейтинг одобрения

Примеры использования Approval rating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your guy has a 48% approval rating.
У него рейтинг одобрения 48.

Approval ratings just came through.
Только что пришли рейтинги одобрения.

So is the President's approval ratings.
Как и рейтинги одобрения президента.

His approval rating, down 11 points.
Его рейтинг одобрения снизился на 11 пунктов.

Obama left office in January 2017 with a 60% approval rating.
Обама покинул свой пост 20 января 2017 года с рейтингом одобрения 60.

As usual, your approval rating is higher than mine.
И как всегда, твои рейтинги одобрения выше моих.

But then Rona threw yours and Mellie's approval ratings in the mix.
Но затем Рона включила твои и Мелли рейтинги одобрения в опрос.

His approval rating stood at 87 percent with only 10 percent disapproving.
Его рейтинг одобрения составлял 87%, при только 10% неодобрения.

The president knows his approval rating could be affected by this.
Президент понимает, что его рейтинг одобрения зависит от этого.

DataPoder 360 released a poll 21 June which was conducted 19-21 June and showed an approval rating of 2.
Дата Пауэр 360 опубликовал, который был проведен 19- 21 июня и показал рейтинг одобрения 2.

The film currently has an 80% approval rating on Rotten Tomatoes.
Фильм получил 20% одобрительного рейтинга по версии Rotten Tomatoes.

There's another approval rating- a reply to the question:"Do you approve of the president's actions on the whole?
Есть еще рейтинг одобрения- ответ на вопрос:" Одобряете ли вы в целом деятельность президента?

A poll came out yesterday, showing that your approval ratings are twice that of the mayor's.
Вчера пришли результаты опроса, что твой рейтинг одобрения в два раза выше, чем у мэра.

In June 2017 Temer's approval rating stood at 7%, the lowest for any President of Brazil in more than thirty years.
В июне 2017 года рейтинг одобрения Темера составил 7%, что является самым низким показателем для любого президента за более чем тридцать лет.

Due to her open door immigration policy, Merkel's approval rating dropped to 47% August 2016.
Из-за ее открытой иммиграционной политики, рейтинг одобрения Меркель упал до 47% август 2016 г.

The Russian President's actual approval rating is as high- or perhaps overestimated by no more than a few points- as publicly reported.
При этом рейтинг одобрения является вполне реальным, его возможное завышение не превышает нескольких пунктов.

The warm-- or rather, lukewarm-- reception from my peers was a clear sign my approval rating was on the rise.
Радушный, а точнее равнодушный прием от моих сверстников ясно свидетельствовал о том, что мой рейтинг одобрения был на подъеме.

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.
У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу.

Elections will be held early next month and the ruling party Abe will try to increase the approval rating while cracking down on opposition parties.
Выборы состоятся в начале следующего месяца и правящая партия Абэ попытается повысить рейтинг одобрения, одновременно устранив конкурентов в виде оппозиционных партий.

The film has had a 63% approval rating based on 59 reviews collected by Rotten Tomatoes.
У фильма был рейтинг одобрения 63%, основанный на 59 обзорах, собранных Rotten Tomatoes.

Mr Speaker, while I appreciate the Prime Minister's poor approval ratings'are a matter of concern to him…' Dita!
Господин председатель, хоть я и понимаю, что низкие рейтинги одобрения премьер-министра являются для него предметом беспокойства!

The 6th Man has a 23% approval rating on Rotten Tomatoes, and an average critic rating of 3.8/10 based on 13 reviews.
На Rotten Tomatoes« Шестой игрок» получил рейтинг одобрения 23% и средний рейтинг критиков 3, 8/ 10 на основе 13 отзывов.

Galactic Civilizations II requires players to manage their approval rating to keep their political party in power.
В игре Galactic Civilizations II игроку требуется поддерживать определенный рейтинг одобрения, чтобы его партия оставалась у власти.

It holds a 44% approval rating at Rotten Tomatoes, based on 89 reviews, with the consensus"The clunky dialogue and shallow characters fail to capitalize upon Angel-A's stunning, poetic cinematography.
Рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes- 44%, основан на 89 обзорах, с консенсусом« неуклюжие диалоги и мелкие символы, не извлекающие выгоду из ошеломляющего, поэтического кинематографа Ангела- A».

Kommersant provides a review of Putin's approval rating since he was first appointed as acting president.
Газета анализирует рейтинги одобрения деятельности Путина с момента его назначения временно исполняющим обязанности президента.

He is very gentlemanly, but his approval rating has fallen to under 30% due to a scandal called the Ōsawa incident.
Он очень вежливый, но его рейтинг одобрения упал ниже 30% после скандала под названием« инцидент Осавы».

On the review aggregation website Rotten Tomatoes, the series holds a 54% approval rating with an average rating of 5.31 out of 10 based on 13 reviews.
На веб- сайте агрегации обзоров Rotten Tomatoes эта серия имеет рейтинг одобрения 54% со средним рейтингом 5, 31 из 10 на основании 13 отзывов.

By February 1991 his approval rating rose to its highest level-89.
По состоянию на февраль 2008 года его рейтинг одобрения составлял 73% и был одним из самых высоких в стране.

The review aggregator website Rotten Tomatoes reports an approval rating of 100% based on 10 reviews, with an average rating of 9.0/10.
Rotten Tomatoes сообщает, что рейтинг одобрения мультсериала составляет 100% на основе 10 рецензий, при среднем рейтинге 9.

On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 17% based on 52 reviews with an average rating of 3.6/10.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 17% на основе 52 обзоров со средним рейтингом 3, 6/ 10.