APPROVE THE DRAFT на Русском - Русский перевод

• утвердить проект
• одобрить проект
• утверждение проекта
• одобрении проекта
• утверждает проект

Примеры использования Approve the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approve the draft outlines for the base line study; and.
Утвердить проект плана базового исследования; и.

It is recommended that the Board approve the draft decision in section V.
Совету рекомендуется утвердить проект решения в разделе V.

Approve the draft proposal for the study(Informal notice 9);
Утвердить проект предложения по исследованию( неофициальная записка 9);

The Commission may wish to review and approve the draft recommendations.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить проект рекомендаций.

Approve the draft study containing guidelines on the methodology for country profiles;
Iii утвердить проект исследования, содержащего рекомендации относительно методологии подготовки страновых обзоров;

It is recommended that the Executive Board approve the draft decision in section II.
Рекомендуется, чтобы Исполнительный совет одобрил проект решения, содержащийся в разделе II.

These works do not require your personal presence, enough to choose materials and approve the draft.
Данные работы не требуют Вашего личного присутствия, достаточно выбрать материалы и утвердить проект.

To review and approve the draft budget of the judiciary;
Рассмотрение и утверждение проекта бюджета органов судебной власти;

Requests the Open-ended Working Group to consider and approve the draft instruction manual;
Просит Рабочую группу открытого состава рассмотреть и утвердить проект учебного пособия;

It will also review and approve the draft programme of work for 2012- 2013 ECE/HBP/WP.7/2011/2.
Она также рассмотрит и утвердит проект программы работы на 2012- 2013 годы ECE/ HBP/ WP.

Mr. Diaconu explained that as the Committee did not vote separately on subparagraph(f), he could not approve the draft.
Г-н Диакону объяснил, что он не мог одобрить проект, поскольку Комитет не провел раздельного голосования по подпункту f.

The Tribunal shall consider and approve the draft budget for the following financial period.
Трибунал рассматривает и утверждает проект бюджета на следующий финансовый период.

Approve the draft three-year workplan of the Adaptation Committee, as contained in annex II to this report;
Утвердить проект трехгодичного плана работы Комитета по адаптации, содержащийся в приложении II к настоящему докладу;

It is recommended that the Conference approve the draft provisional agenda and organization of work.
Конференции рекомендуется утвердить проект предвари- тельной повестки дня и организацию работы.

The Conference of the Parties, by its decision VII/28, requested the Openended Working Group to consider and approve the draft instruction manual.
Конференция Сторон в своем решении VII/ 28 просила Рабочую группу открытого состава рассмотреть и утвердить проект руководства.

Consider and approve the draft resolution on the 2020 World Population and Housing Census Programme;
Рассмотреть и одобрить проект резолюции по Всемирной программе переписей населения и жилищного фонда 2020 года;

The Executive Board may wish to consider and approve the draft decision contained in the report.
Исполнительный совет может пожелать рассмотреть и утвердить проект решения, содержащийся в этом докладе.

To consider and approve the draft workplan of the Washington Group for 2007, as described in chapter III above.
Рассмотреть и одобрить проект плана работы Вашингтонской группы на 2007 год, описываемый в главе III выше.

The Specialized Section will be asked to finalize and approve the draft questionnaire on varietal identity and purity.
Специализированной секции будет предложено завершить подготовку и одобрить проект вопросника по сортовой идентичности и чистоте.

Consider and approve the draft resolution on the 2010 World Population and Housing Census Programme(see annex II);
Рассмотреть и одобрить проект резолюции по Всемирной программе переписей населения и жилищного фонда 2010 года( см. приложение II);

Invited its Bureau and the secretariat to review and approve the draft at its next meeting on 7 February 2004 in Moscow;
Предложила своему Бюро и секретариату рассмотреть и утвердить проект на следующем совещании, которое состоится 7 февраля 2004 года в Москве;

Consider and approve the draft instruction manual pending the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties.
Рассмотрение и утверждение проекта учебного пособия в ожидании результатов десятого совещания Конференции Сторон.

The Bureau recommends that the Conference approve the draft decision shown in para. 22 of this document.
Бюро рекомендует Конференции одобрить проект решения, приведенный в пункте 22 настоящего документа.

Approve the draft provisional rules of procedure of the Conference considered by the Preparatory Committee and contained in A/CONF.216/PC/4;
Утвердить проект временных правил процедуры Конференции, рассмотренный Подготовительным комитетом и содержащийся в документе A/ CONF. 216/ PC/ 4;

The Committee could then consider and approve the draft, without discussing the case itself at that stage.
После этого Комитет может рассмотреть и утвердить проект, не обсуждая само дело на данном этапе.

The key responsibilities of the Steering Committee are to monitor the reporting process, provide advisory support and approve the draft of the report.
Основные задачи Руководящего комитета-- наблюдение за процессом подготовки доклада, оказание консультационной поддержки и утверждение проекта доклада.

The Commission may wish to review and approve the draft revised International Recommendations on Tourism Statistics.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить проект пересмотренных Международных рекомендаций по статистике туризма.

The Working Party asked the delegations to submit written comments on the draft White Paper by 15 November 2010 and asked the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3) to hold a special editorial meeting on the final draft of the White Paper at its thirty-eighth session from 16 to 18 February 2011 and to finalize and approve the draft on behalf of SC.3.
Рабочая группа предложила делегациям передать письменные замечания по проекту Белой книги до 15 ноября 2010 года, обратившись к Рабочей группе по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях( SC. 3/ WP. 3) с просьбой о проведении специального редакционного совещания по окончательному проекту Белой книги на ее тридцать восьмой сессии, которая состоится 16- 18 февраля 2011 года, а также о завершении разработки и одобрении проекта от имени SC. 3.

The main aim of the meeting is to discuss and approve the draft UNECE strategy on education for sustainable development.
Основная цель совещания состоит в обсуждении и одобрении проекта стратегии ЕЭК ООН по образованию в интересах устойчивого развития.

CERD invited Suriname to update and approve the draft mining act in conformity with the Committee's previous recommendations 2004 and 2005.
КЛРД рекомендовал Суринаму обновить и утвердить проект закона о горнодобывающей деятельности в соответствии с предыдущими рекомендациями Комитета 2004- 2005 годы.