APPROVED THE DRAFT на Русском - Русский перевод

• одобрил проект
• утвердила проект
• принял проект
• утвердил проект
• одобрила проект
• одобрили проект
• утвердили проект
• одобрен проект
• утвердили проекты
• приняла проект

Примеры использования Approved the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee approved the draft resolution.
Комитет утвердил проект резолюции.

Approved the draft programme of work for 2014-2015.
Утвердил проект программы работы на 2014- 2015 годы;

The Committee approved the draft resolutions.
Комитет принял проекты резолюций.

Approved the draft ministerial declaration(annex I);
Утвердил проект декларации министров( приложение I);

The Committee approved the draft resolutions.
Комитет утвердил проекты резолюций.

At its forty-third session, in 2010, the Commission considered and approved the draft Supplement.
На своей сорок третьей сессии в 2010 году Комиссия рассмотрела и одобрила проект Дополнения.

The Committee approved the draft resolution yesterday.
Комитет одобрил проект резолюции вчера.

As a result of discussions the delegates approved the draft recommendation.
В итоге дебатов делегаты одобрили проект предложения.

The Committee approved the draft resolution entitled"Beth-lehem 2000.
Комитет одобрил проект резолюции, озаглавленный" Вифлеем 2000.

The people of Myanmar overwhelmingly approved the draft constitution.
Народ Мьянмы подавляющим большинством одобрил проект конституции.

The Committee approved the draft resolution entitled"Bethlehem 2000.
Комитет утвердил проект резолюции, озаглавленный<< Вифлеем 2000.

US military budget grew US House of Representatives approved the draft of military budget for 2013.
Палата представителей конгресса США впятницу одобрила проект военного бюджета на2016 финансовый год.

The Council approved the draft decision for adoption by the General Assembly.
Совет одобрил проект решения для принятия Генеральной Ассамблеей.

At the same meeting, the Council approved the draft agreed conclusions.
На этом же заседании Совет утвердил проект согласованных выводов.

CEP approved the draft Strategic Framework 2016- 2017 for the Environment subprogramme.
КЭП утвердил проект Стратегических рамок для Подпрограммы по окружающей среде на 2016- 2017 годы.

US House of Representatives approved the draft of military budget for 2013.
Палата представителей США одобрила проект оборонного бюджета на 2013 год.

Approved the draft Ministerial Declaration for submission to the Astana Ministerial Conference(ECE/ASTANA. CONF/L.6);
Одобрил проект декларации министров, подлежащий представлению на Конференции министров в Астане( ECE/ АСТАНА. CONF/ L. 6);

The Council then approved the draft agreed conclusions.
Совет затем утвердил проект согласованных выводов.

The Board approved the draft provisional agenda for its eighteenth executive session see annex II.
Совет одобрил проект предварительной повестки дня своей восемнадцатой исполнительной сессии см. приложение II.

The ESA board of directors unanimously approved the draft agreement on 14 December 2007.
Совет ЕКА единодушно одобрил проект Соглашения 14 декабря 2007 года.

The Parties approved the draft decision for further consideration during the high-level segment.
Стороны одобрили проект решения для дальнейшего рассмотрения в ходе этапа заседаний высокого уровня.

On 18 September the Ukrainian cabinet unanimously approved the draft association agreement.
Сентября 2013 года кабинет министров Украины единогласно одобрил проект Соглашения об ассоциации с Европейским союзом.

The Executive Board approved the draft decision contained in document E/ICEF/2000/AB/L.5.
Исполнительный совет утвердил проект решения, содержащийся в документе E/ ICEF/ 2000/ AB/ L. 5.

The Parties approved the draft decisions for further consideration during the high-level segment.
Стороны утвердили проекты решений для их последующего рассмотрения в ходе совещания высокого уровня.

At the same meeting, the Council approved the draft resolution for adoption by the General Assembly.
На том же заседании Совет одобрил проект резолюции для принятия Генеральной Ассамблеей.

The Group approved the draft recommendation on improving consistency of risk management legislation.
Группа утвердила проект рекомендации по повышению степени согласованности законодательства по управлению рисками.

Furthermore, the Committee considered and approved the draft Strategic Framework 2016- 2017 for Transport subprogramme ECE/TRANS/2014/25.
Кроме того, Комитет рассмотрел и принял проект Стратегических рамок на 2016- 2017 годы для подпрограммы по транспорту ECE/ TRANS/ 2014/ 25.

The Committee then approved the draft Habitat Agenda as amended during the discussion, with the exception of paragraphs 25, 43(a) and 43(s), and recommended it to the Conference for adoption.
Затем Комитет принял проект Повестки дня Хабитат с поправками, внесенными в ходе обсуждения, за исключением пунктов 25, 43 a и 43 c, и рекомендовал Конференции принять его.

It also amended and approved the draft cover letter and questionnaire.
Она также внесла поправки и утвердила проект сопроводительного письма и вопросника.

The Committee approved the draft text of paragraph 20, as amended by the contact group.
Комитет утвердил проект текста пункта 20 с внесенными в него поправками контактной группой.