APPROVED THE SUBSTANCE на Русском - Русский перевод

• одобрила содержание
• одобрила существо
• утвердила содержание
• одобрил содержание

Примеры использования Approved the substance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group approved the substance of paragraph 2.
Рабочая группа одобрила содержание пункта 2.

Approved the substance of the draft Notes as modified by the Commission at the current session;
Утвердила содержание Проекта комментариев с изменениями, внесенными Комиссией на ее нынешней сессии;

The Working Group approved the substance of paragraphs 38-51.
Рабочая группа одобрила содержание пунктов 38- 51.

As the proposals for modification of the article did not attract sufficient support, the Working Group approved the substance of article 1.
Поскольку предложения об изменении статьи не получили достаточной поддержки, Рабочая группа утвердила содержание статьи 1.

The Working Group approved the substance of paragraphs 17 to 39.
Рабочая группа одобрила содержание пунктов 17- 39.

Subject to any changes consequential upon the revisions to recommendations 184-201(unitary and non-unitary approaches), the Committee approved the substance of the commentary to chapter XII.
С учетом любых изменений, которые могут быть обусловлены пересмотром рекомендаций 184- 201( унитарный и неунитарный подходы), Комитет одобрил содержание комментария к главе XII.

The Working Group approved the substance of article 4 unchanged.
Рабочая группа одобрила содержание статьи 4 без изменений.

After discussion, the Working Group approved the substance of article 20 unchanged.
После обсуждения Рабочая группа утвердила содержание статьи 20 без изменений.

The Committee approved the substance of the commentary to chapter X subject to the changes referred to above and to the following changes.
Комитет одобрил содержание комментария к главе X с учетом упомянутых выше и нижеследующих изменений.

After discussion, the Commission approved the substance of article 5 as set out in paragraph 79 above.
После обсуждения Комиссия одобрила содержание статьи 5, как она изложена в пункте 79 выше.

The Commission approved the substance of paragraphs 3 and 4 of the draft article unchanged and referred the text to the drafting group.
Комиссия одобрила существо пунктов 3 и 4 проекта статьи без изменений и передала текст редакционной группе.

After discussion, the Working Group approved the substance of definitions(cc)-(uu) and(yy) unchanged.
После обсуждения Рабочая группа одобрила содержание определений( cc)-( uu) и( yy) без изменений.

The Commission approved the substance of article 6 as set out in paragraph 5 of document A/CN.9/812.
Комиссия одобрила содержание статьи 6, как она изложена в пункте 5 документа A/ CN. 9/ 812.

After discussion, the Working Group also approved the substance of recommendations 110 and 111 unchanged.
После обсуждения Рабочая группа также одобрила содержание рекомендаций 110 и 111 без изменений.

The Commission approved the substance of draft article 2 and referred the text to the drafting group.
Комиссия одобрила существо проекта статьи 2 и передала текст редакционной группе.

After discussion, the Working Group approved the substance of paragraph(b) with the revisions proposed.
После обсуждения Рабочая группа одобрила содержание пункта( b) с предложенными изменениями.

The Committee approved the substance of the commentary to chapter VII subject to the following changes.
Комитет одобрил содержание комментария к главе VII с учетом следующих изменений.

At its sixtieth session, the Working Group approved the substance of article 5 as set out in paragraph 5 above.
На своей шестидесятой сессии Рабочая группа одобрила содержание статьи 5, изложенной в пункте 5 выше.

The Commission approved the substance of draft paragraph 1 and referred the text to the drafting group.
Комиссия одобрила существо проекта пункта 1 и передала текст редакционной группе.

Subject to those changes, the Committee approved the substance of the commentary on intellectual property issues.
С учетом этих изменений Комитет одобрил содержание комментария, касающегося вопросов интеллектуальной собственности.

The Committee approved the substance of the commentary to chapter XIII subject to the changes referred to above and the following changes.
Комитет одобрил содержание комментария к главе XIII с учетом изменений, упомянутых выше, а также следующих изменений.

Subject to that amendment, the Commission approved the substance of draft article 1 and referred the text to the drafting group.
С учетом этой поправки Комиссия одобрила существо проекта статьи 1 и передала текст редакционной группе.

The Committee approved the substance of the commentary to chapter XIV.
Комитет одобрил содержание комментария к главе XIV.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of the foreword and referred it to the drafting group.
С учетом этих изменений Рабочая группа утвердила содержание предисловия и передала его на рассмотрение редакционной группы.

The Commission approved the substance of the signature clause.
Комиссия одобрила содержание положения о подписании.

The Working Group approved the substance of draft recommendation 30.
Рабочая группа одобрила содержание проекта рекомендации 30.

The Working Group approved the substance of the draft glossary.
Рабочая группа одобрила содержание проекта глоссария.

The Working Group approved the substance of draft recommendations 7-9.
Рабочая группа одобрила содержание проектов рекомендаций 7- 9.

The Working Group approved the substance of the purpose clause.
Рабочая группа одобрила содержание положения, посвященного изложению цели.

The Working Group approved the substance of draft recommendations 12 and 13 with the revisions as agreed.
Рабочая группа одобрила содержание проектов рекомендаций 12 и 13 с согласованными изменениями.