ARBITRARY ARRESTS на Русском - Русский перевод

• произвольные аресты
• произвольных задержаний
• безосновательные аресты
• необоснованные аресты
• произвольных арестов
• произвольных арестах
• произвольным арестам
• произвольные задержания
• произвольных задержаниях
• произвольного задержания

Примеры использования Arbitrary arrests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arbitrary arrests.
Произвольные аресты.

Torture and arbitrary arrests.
Пытки и произвольные аресты.

Arbitrary arrests.
Произвольные задержания.

Torture and arbitrary arrests 24- 29 6.
Пытки и произвольные задержания 24- 29 8.

Arbitrary arrests. 94 24.
Необоснованные аресты 94 25.

Police officers have also been responsible for arbitrary arrests.
Сотрудники полиции виновны также и в произвольных арестах.

Ii. arbitrary arrests.
Ii. произвольные аресты.

The Office received 10 complaints of arbitrary arrests.
Отделение получило 10 жалоб в отношении случаев произвольного задержания.

Arbitrary arrests and detention.
Произвольные аресты и содержание под стражей.

It noted reports of arbitrary arrests without judicial review.
Он отметил сообщения о произвольных арестах без судебного надзора.

Arbitrary arrests and imprisonment.
Произвольные аресты и тюремное заключение.

Current provisions favour the likelihood of arbitrary arrests.
Действующие положения облегчают осуществление произвольных арестов.

Arbitrary arrests and police corruption.
Произвольные аресты и коррупция в полиции.

Church leaders experienced arbitrary arrests, threats and kidnappings.
Церковные лидеры являются жертвами произвольных арестов, угроз и похищений.

Arbitrary arrests, ill-treatment and torture.
Произвольные аресты, жестокое обращение и пытки.

Prohibition of extrajudicial and arbitrary arrests recommendations 105 and 116.
Запрещение внесудебных и произвольных арестов рекомендации 105 и 116.

Arbitrary arrests, illegal detention and torture.
Произвольные аресты, незаконные задержания и пытки.

In the last days of the deposed Government, there were many arbitrary arrests.
В последние дни правления свергнутого правительства имело место немало произвольных задержаний.

Continuing arbitrary arrests and detentions.
Продолжение произвольных арестов и задержаний.

The delegation was told of alleged violent confrontations and arbitrary arrests.
Делегации было сообщено о предполагаемых насильственных действиях полиции и военных и произвольных арестах.

Abductions, arbitrary arrests, detention and torture.
Похищения, произвольные аресты, задержания и пытки.

Such individuals were subjected to police interrogations, arbitrary arrests and other pressure.
Такие лица подвергались полицейским допросам, произвольным арестам и другим методам давления.

Arbitrary arrests and ill-treatment of detainees.
Произвольные аресты и негуманное обращение с задержанными.

JS1 stated this norm facilitated arbitrary arrests, police harassment and abuse.
В СП1 указывается, что эта норма способствует произвольным арестам, преследованиям и злоупотреблениям со стороны полиции.

Arbitrary arrests, detentions and prison conditions.
Произвольные аресты и задержания и условия содержания в тюрьмах.

Civilians continue to be the victims of killings, attacks and arbitrary arrests by all factions.
Мирные жители попрежнему являются жертвами убийств, нападений и произвольных арестов всеми группировками.

Unlawful and arbitrary arrests, torture and ill-treatment.
Незаконные и произвольные аресты, пытки и жестокое обращение.

With regard to the content of paragraphs 8 and 9 of the Special Rapporteur's report, the Government of Iraq wishes to emphasize that it has not made any arbitrary arrests.
В связи с содержанием пунктов 8 и 9 доклада Специального докладчика правительство Ирака хотело бы подчеркнуть, что оно не производило никаких необоснованных арестов.

Arbitrary arrests have been rising over the reporting period.
В течение отчетного периода число произвольных арестов возрастало.

The Special Rapporteur concludes that arbitrary arrests and forced confessions continue.
Специальный докладчик заключает, что практика произвольных арестов и принуждения к даче признательных показаний сохраняется.