ARBITRATOR на Русском - Русский перевод

• арбитр
• третейский судья
• судья
• арбитра
• арбитражный
• арбитром
• арбитру
• третейскому судье
• судьи

Примеры использования Arbitrator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, Mr. Arbitrator.
Да, мистер Арбитр.

Arbitrator at Malta Arbitration Centre.
Третейский судья в Мальтийском арбитражном центре.

International arbitrator.
Международный арбитр.

The arbitrator will be bound by this Agreement.
Арбитр обязан руководствоваться положениями настоящего Соглашения.

My client, Mr. Arbitrator.
Мой клиент, мистер Арбитр.

Arbitrator and counsel in national and international cases.
Арбитр и адвокат по национальным и международным делам.

Replacement of an arbitrator article 14.
Замена арбитра статья 14.

There is no single path to become an arbitrator.
Не существует единого пути чтобы стать арбитром.

Failure to appoint arbitrator or designate President.
Неназначение арбитра или председателя.

My wife just called an arbitrator.
Моя жена только что позвонила третейскому судье.

Failure to appoint arbitrator or designate President.
Невозможность назначения арбитра или Председателя.

The arbitration shall be conducted by a single, neutral arbitrator.
Арбитраж должен проводиться одним независимым арбитром.

Selection of an arbitrator if arbitral proceedings.
Выбор арбитра применимо к третейскому разбирательству.

Note on a statement of availability of the arbitrator.
Примечание к заявлению о готовности арбитра к выполнению возлагаемых.

International arbitrator of the AICAC permanent arbitrator.
Международный арбитр АМКАС постоянный арбитр.

Admission of a claim and appointment of arbitrator arbitrators..
Принятие иска и назначение арбитра арбитров..

An arbitrator should be appropriate for the specific case.
Ключевое правило- чтобы арбитр был подходящим для конкретного дела.

When the parties find it difficult to approve the arbitrator.
Когда стороны испытывают затруднение в согласовании кандидатуры арбитра.

The decision of the arbitrator shall be final and unappealable.
Решение судьи является окончательным и не подлежащим апелляции.

Arbitrator for the International Civil Aviation Organization ICAO.
Арбитр при Международной организации гражданской авиации ИКАО.

Conciliator acting as arbitrator paras. 70-74 of the draft Guide.
Посредник в качестве арбитра пункты 70- 74 проекта руководства.

Arbitrator, Arbitration Court of the International Chamber of Commerce, Paris.
Арбитр, арбитражный суд Международной торговой палаты, Париж.

He has also served as an arbitrator to adjudicate commercial disputes.
Он также выступал в качестве арбитра в рассмотрении коммерческих споров.

The arbitrator shall apply Florida law to the merits of any dispute or claim.
Рассматривая дело по существу, судья применяет закон штата Флорида.

If mediation fails the Mediator to act as an arbitrator.
Если посредничество не даст результата, примиритель будет действовать в качестве арбитра.

The arbitrator in that case stated that territorial sovereignty.
Третейский судья по делу заявил, что территориальный суверенитет.

John Bowman, the mayor of East St. Louis, was appointed arbitrator of the committee.
Джон Боумен, мэр Восточного Сент-Луиса, был назначен арбитром комитета.

International Arbitrator of the American Arbitration Association New York.
Международный арбитр Американской арбитражной ассоциации( Нью-Йорк);

The preliminary question was whether the appointee was an arbitrator or an expert.
В этой связи прежде всего необходимо было выяснить, является ли назначенное лицо арбитром или экспертом.

Arbitrator or chairman in various international arbitration cases.
Арбитр или председатель при разбирательстве различных международных арбитражных дел.