ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE на Русском - Русский перевод

• археологические свидетельства
• археологические данные
• археологических доказательств
• археологических свидетельств
• археологические доказательства

Примеры использования Archaeological evidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

No archaeological evidence corroborating his existence or identity has been found.
Также не обнаружено археологических свидетельств ее существования.

Needless to say there is no historical or archaeological evidence to support this theory.
Разумеется, не существует исторических или археологических доказательств этой теории.

Archaeological evidence of the presence of Christians in the Jochi Ulus is scarce.
Археологические свидетельства присутствия христиан в Улусе Джучи скудны.

Currently, there is no archaeological evidence to support this belief.
Но на данный момент нет археологических доказательств в поддержку этой гипотезы.

Archaeological evidence back to a settlement to the Stone, Bronze and Iron Ages.
Археологические данные обратно в урегулировании каменного, бронзового и железного веков.

Hence at this point there is no archaeological evidence for the burial of Anen in TT44.
Следовательно, не существует пока археологических свидетельств захоронения Анена в ТТ44.

The archaeological evidence does not contain the bias inherent in the literary sources.
Археологические свидетельства не содержат предвзятости, свойственной литературным источникам.

P'yŏngyang is the most likely site for the capital Wanggeom-seong but lacks archaeological evidence.
Пхеньян является наиболее вероятным местом для столицы Вангом- сон, но не хватает археологических доказательств.

According to archaeological evidence, people lived in this area for a very long time.
Согласно археологическим данным, люди жили в нынешнем районе с очень давних времен.

Although agriculture and hunting were pursued during this long period, there is little archaeological evidence of human settlements.
Хоть земледение и охота и продолжали существовать во время этого долгого периода, здесь осталось мало археологических свидетельств человеческих поселений.

But there is archaeological evidence that people did attempt to make the journey across it.
Но есть археологические доказательства того, что люди пытались пересечь эту пустыню.

Historically, mankind has to deal with a similar accessory for quite some time(there is archaeological evidence that even the ancient Egyptians used them).
Исторически, человечество имеет дело с подобным аксессуаром уже довольно давно( существуют археологические доказательства того, что даже древние египтяне использовали их).

Archaeological evidence suggests that the area has been inhabited for at least 38,000 years.
Согласно археологическим свидетельствам, остров был постоянно заселен по меньшей мере 20 тысяч лет.

Ain Mallaha has the earliest known archaeological evidence of dog domestication.
Айн- Маллаха содержит наиболее раннее археологическое свидетельство об одомашнивании собаки захоронение человека с домашней собакой.

Archaeological evidence also favors dating Shepseskare's reign to after Neferefre's.
На этот раз археологические свидетельства согласуют все поздние списки царей, как личность преемника Нечерихета.

Francfort and Tremblay on the basis of the Akkadian textual and archaeological evidence, proposed to identify the kingdom of Marhashi and Ancient Margiana.
Франкфор и Транбле на основании аккадских текстовых и археологических свидетельств предложили отождествлять Древнюю Маргиану с царством Мархаши.

Archaeological evidence points to an Iron Age settlement existing in the region Cagan grad.
Существуют археологические свидетельства о достаточно крупномасштабном производстве в регионе( особенно близ Хеетена) железа.

Throughout the Duff Islands' prehistory there is clear archaeological evidence of contact with other Pacific Island peoples from as far afield as the Fiji-Samoa area.
Существуют ясные археологические свидетельства, контактов население островов Дафф с другими людьми, населяющими Тихий океан вдали от области Фиджи- Самоа.

Archaeological evidence of insufflation use within the period 500-1000 AD, in northern Chile, has been reported.
Существуют археологические доказательства инсуффляции бобов в течение периода 500- 1000 н. э. на севере Чили.

We do not know the origin of these people and will not know until we find further archaeological evidence," says Professor Patricia Wright of the University of Stony Brook, co-founder of the study.
Мы не знаем происхождения этих людей и не узнаем, пока не найдем дальнейших археологических доказательств",- говорит профессор Патрисия Райт из Университета Стоуни Брук, соучредитель исследования.

There is archaeological evidence that Inupiat people have lived at Kotzebue since at least the 15th century.
Имеются археологические свидетельства, что эскимосы- инупиаты жили на месте современного Коцебу как минимум с XV века.

Garden Ermak Tobolsk: archaeological evidence of the revolutionary events of the first years of Soviet power.
Сад Ермака в Тобольске: археологические свидетельства революционных событий первых лет советской власти.

Archaeological evidence shows the Maya started to build ceremonial architecture approximately 3,000 years ago.
Археологические данные показывают, что майя начали строить церемониальные архитектурные сооружения приблизительно 3000 лет назад.

For example, there is no archaeological evidence of naval bases at Dover and Boulogne during 270-285.
Например, нет никаких археологических свидетельств существования военно-морских баз в Дубрисе и Гезориаке в период 270- 285 годов.

Archaeological evidence suggests that Thetford was an important tribal centre during the late Iron Age and early Roman period.
Археологические данные предполагают, что Тетфорд был важным племенным центром в конце Железного века и начале Римских завоеваний.

One of the caves may contain archaeological evidence of the oldest definitively-dated human presence in North America.
В одной из пещер найдены археологические свидетельства, возможно, древнейшего присутствия человека в Северной Америке.

Archaeological evidence of small Hindu settlements have been found in Zanzibar and parts of Swahili coast, Zimbabwe and Madagascar.
Археологические данные о небольших индуистских поселениях были найдены в Занзибаре и в некоторых частях побережья Суахили, Зимбабве и Мадагаскаре.

This begs the question, is there any archaeological evidence here of the proposed event that initiated the YD period over 1000 years earlier?
Сразу встает вопрос, есть ли здесь археологические свидетельства предполагаемого события, которые говорят о том, что период Позднего Дриаса наступил на 1000 лет раньше?

Today, archaeological evidence of early, middle and late Stone Age occupation can be found throughout Botswana.
Сегодня по всей Ботсване можно найти археологические доказательства проживания там людей, относящиеся к раннему, среднему и позднему каменному веку.

However, the place name, written and archaeological evidence of extensive Norse(as opposed to Norse-Gael) settlement in the area is not convincing.
Тем не менее, топонимические, письменные и археологические свидетельства об обширном норвежском( и не норвежско- гэльском) поселении в этом районе не убедительны.