ARCHITECTURAL ELEMENT на Русском - Русский перевод

• архитектурный элемент
• архитектурным элементом

Примеры использования Architectural element на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wooden architectural elements.
Деревянные архитектурные элементы.

Branch solution happened architectural element.
Решение отделения получилось архитектурным элементом.

It has architectural elements from the classic antique style.
Она имеет архитектурные элементы, характерные для классического античного стиля.

Hall of Engineering Fame" should become its main architectural element.
Его главным архитектурным элементом должна стать« Галерея инженерной Славы».

The exquisite architectural elements add to the worship experience.
Изысканные архитектурные элементы добавляются к религиозным богослужениям.

Accommodation in a historic room with original architectural elements.
Проживание в историческом номере с оригинальными сохранившимися архитектурными элементами.

All architectural elements of an interior are kept, capital repair is required.
Сохранены все архитектурные элементы интерьера, требуется капитальный ремонт.

Voroshilovsky bridge is an important architectural element of Rostov-on-Don.
Ворошиловский мост является важным архитектурным элементом Ростова-на-Дону.

The reflecting cone directs light to the center of the building so it isn't just an architectural element.
Конус отражает свет на центр здания. То есть это не только архитектурный элемент.

It's a garden with architectural elements situated in Gracia district of Barcelona.
Это- сад с архитектурными элементами, расположенный в районе Барселоны: Грасия.

The alley is decorated with numerous flower beds, fountains and architectural elements.
Аллея украшена многочисленными клумбами, фонтанами и архитектурными элементами.

Details: interesting streets, beautiful architectural elements, picturesque backstreets and corners.
Детали: интересные улицы, красивые архитектурные элементы, колоритные закоулки.

The architectural elements create a sophisticated ambiance while allowing in natural light.
Архитектурные элементы создают утонченную атмосферу, позволяя солнечному свету проникать в помещение.

The temple bears ornate structures, detailed architectural elements and tall wooden gates.
Храм состоит из богато украшенных сооружений, детализированных архитектурными элементами, и высоких деревянных ворот.

They are a common architectural element in the tombs of Ancient Egypt and Pre-Nuragic Sardinia.
Распространенный архитектурный элемент в гробницах Древнего Египта и Донурагической Сардинии.

With the right design and construction, it can add a breathtaking architectural element to a structure.
Благодаря правильному дизайну и конструкции она может добавить потрясающий архитектурный элемент в структуру.

Architectural elements in an oval building are arranged plastically with predominant quiet colours.
В плане овального здания архитектурные элементы располагаются пластично, причем доминируют спокойные цвета.

While working on the new design of the clock, Yaroslav was inspired by an architectural element- diamond-pointed rustication.
При создании нового дизайна корпуса Мисонжников отталкивался от архитектурного элемента- руста.

The original architectural elements were reconstructed, and the estate regained its former splendor.
Первоначальные архитектурные элементы были реконструированы, и Усадьба вновь обрела свое былое великолепие.

Such manufacturing of columns allows to realize the effect a single piece of metal, from which the entire architectural element.
Такое изготовление колонн позволяет реализовать эффект цельного куска металла, из которого выполнен весь архитектурный элемент.

We have recovered numerous architectural elements from the Later Islamic periods(1187 to 1917 CE).
Мы обнаружили множество архитектурных элементов, относящихся к более поздним исламским периодам( 1187- 1917 гг.).

Shutters become less and less useful functionally and it seems that even in inhabited houses they will soon remain just as an architectural element.
Функционально ставни все менее нужны, и, кажется, даже в жилых домах скоро останутся лишь архитектурным элементом.

Yet the most famous architectural element of the Stone Town doors- wooden doors decorated with carving.
Тем не менее, самый известный архитектурный элемент Каменный город двери- деревянные двери, украшенные резьбой.

A separate mention should be given to the translucent dome of the City Hall that can arguably be called the most important architectural element of the project.
Отдельно стоит упомянуть светопрозрачный купол Ратуши, который по праву можно назвать самым важным архитектурным элементом проекта.

No architectural element of antiquity(excluding bearing elements), was just a decoration.
Ни один архитектурный элемент древности, который не связан с несущей способностью, не был просто декоративным элементом..

A windtower(wind catcher)(Persian: بادگیر bâdgir: bâd"wind"+ gir"catcher") is a traditional Iranian architectural element to create natural ventilation in buildings.
بادگیر‎, в переводе ветролов- традиционный персидский, иранский архитектурный элемент, служащий для вентиляции зданий и поддержания нормального температурного баланса в них.

At the same time, the central architectural element of the cemetery was erected- a monumental rotunda crowned with an eagle, spreading its wings.
Тогда же был возведен центральный архитектурный элемент кладбища- монументальная ротонда увенчанная орлом, расправляющим крылья.

Typically, the cellular window is used for an attic or as a decorative feature, but it can also be a major architectural element to provide the natural lighting inside buildings.
Обычно сотовое окно используется в качестве чердачного или дополнительного декоративного в жилых помещениях, однако может быть и основным архитектурным элементом, обеспечивающим естественное освещение здания см.

The last architectural element of the Central Square is the monument to the world-known Ukrainian poet Taras Shevchenko that appeared here in 1999.
Последним, завершающим, архитектурным элементом Центральной площади стал монумент всемирно известного украинского поэта Тараса Шевченко, который появился здесь в 1999 году.

After all, the"right" marble staircase is not only an architectural element, but also a perfect finishing touch in a harmonious interior or exterior of the house.
Ведь« правильная» мраморная лестница- это не только архитектурный элемент, но и великолепный завершающий штрих в гармоничном интерьере или экстерьере дома.