Примеры использования Architectural firm на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An architectural firm.
Архитектурной фирмы.But I did start my own architectural firm.
Но я основал свою собственную архитекторскую фирму.The architectural firm of Swan and Maclaren then designed a more permanent walkway in 1915.
Архитектурная компания« Swan and Maclaren» разработала новую дорожку в 1915 году.In 1905 he set up his own architectural firm in Riga.
В 1905 году он основал свою собственную архитектурную фирму в Риге.I'm calling you from Chicago,Illinois where I'm a key player in a very successful architectural firm.
Я звоню тебе из Чикаго,где занимаю главную должность в очень успешной архитектурной фирме.She works at the same architectural firm as her latest victim.
Она работает в той же архитектурной фирме, что и ее последняя жертва.The house was designed in 1889 by Scott, McDermott& Higgs, a local architectural firm.
It was designed by the prominent architectural firm of McKim, Mead& White.
Бенсон работал в нью-йоркской архитектурной фирме McKim, Mead& White.An architectural firm Hoffers and Kruger took the concept and created blueprints for a 2140-meter artificial peak.
Архитектурная фирма Hoffers& Kruger не так давно создали проект 2140- а метрового искусственного пика.I mean, I had a job lined up at an architectural firm here in the city.
В смысле, я подыскивала себе роботу в архитектурной фирме здесь, в городе.Architectural firm Gensler surveyed 200 executives from the legal sphere, media, publishing and financial firms. .
Архитектурная компания Gensler опросила 200 руководителей из правовой сферы, медиа, издательских и финансовых фирм.The building was designed by architectural firm Kohn Pedersen Fox Architects.
Сооружение было разработано архитектурной фирмой« Kohn Pederson Fox& Associates».The builders informed the authorities that the construction of a glass dome,as planned by Dominique Perrault's architectural firm, was impossible.
Строители сообщили о невозможности постройки стеклянного купола в виде,заложенном ООО« Архитектурное бюро Доминика Перро».In 1965, Yasky founded the architectural firm now known as Moore Yasky Sivan Architects.
В 1965 году основал архитектурную фирму« Moore Yaski Sivan Architects».The building was built in 1949, and designed by Reginal Eyre of the architectural firm Palmer and Turner.
Дом был построен в 1949 году по проекту Режиналя Эйра из архитектурной фирмы« Palmer and Turner».The building was designed by architectural firm Hassell, in association with Daryl Jackson.
Сооружение было разработано архитектурной фирмой« Hassell», в сотрудничестве с Дерилом Джексоном.Maki, Djurovic andCorrea worked in collaboration with the Toronto-based architectural firm Moriyama and Teshima.
Маки, Джурович иКорреа работали в сотрудничестве с торонтской архитектурной фирмой Moriyama и Teshima.In 2000, the museum chose the architectural firm of SANAA to design a new building to house the institution's glass collection.
В 2000 году японская архитектурная фирма SANAA спроектировала отдельный корпус для размещения коллекции изделий из стекла.The current embassy was designed in the Modernist-Brutalist style by the architectural firm Harrison& Abramovitz.
Здание посольства исполнено в стиле модернизма- брутализма архитектурной компанией« Гаррисон и Абрамович».The newly hired architectural firm has made good progress in providing preliminary cost estimates as well as in design development.
Новая архитектурная фирма добилась хорошего прогресса в составлении предварительной сметы расходов и в разработке проекта.From June 1904 to August 1905 he worked at architectural firm Quido Bělský in Prague.
С июня 1904 по август 1905 года Ян Летцель работает в архитектурной фирме Квидо Бельского в Праге.The selected architectural firm is now engaged in the design development phase, which is estimated to take five months.
Выбранная архитектурная фирма в настоящее время осуществляет проектирование, которое, согласно оценкам, должно продлиться пять месяцев.After the birth of his son Nicholas he returned to Greece and joined the architectural firm of Doxiadis Associates which was specialized in architecture and town planning.
После рождения сына Николаса вернулся в Грецию, где стал сотрудником архитектурной фирмы« Doxiadis Associates» Константиноса Доксиадиса.The next report will be submitted to the General Assembly during the resumed part of its sixty-fourth session,by which time an architectural firm will have been identified.
Следующий доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на возобновленной частиее шестьдесят четвертой сессии, когда будет выбрана архитектурная фирма.The building was designed by Henry N. Cobb of the architectural firm Pei Cobb Freed& Partners and cost $350 million to build.
Здание было спроектировано Генри Коббом и архитектурной фирмой Pei Cobb Freed& Partners и стоило$ 350 миллионов.The architectural firm selected for the construction project for an integrated compound in Baghdad lacked in-house expertise and had failed to complete the design phase.
Архитектурная фирма, выбранная для реализации проекта строительства комплекса в Багдаде, не обладает достаточным внутрихозяйственным опытом и не смогла завершить фазу проектирования.Additionally, the airport will also include a 1700-hectare city of which the Perkins and Wills architectural firm who have many offices around the world are responsible for.
Кроме того, аэропорт также будет включать в себя 1700- гектарный город, за строительство которого отвечает архитектурная фирма" Perkins and Wills.The author of the building project is the"LX Grupa" architectural firm, the construction was carried out by the joint company"RE&RE RBS SKALS", while the interior was designed by the architectural firm"Sarma& Norde.
Автором проекта является архитектурное бюро LX Grupa, строительные работы выполняло общество RE& RE RBS Skals.It is anticipated that the design work for the building will commence immediately upon the signing of the contract between the architectural firm and the United Nations Development Corporation.
Предполагается, что работы по проектированию здания начнутся сразу же по подписании контракта между архитектурной фирмой и Корпорацией развития Организации Объединенных Наций.The selection of the project management team and architectural firm and the establishment of internal control and risk management mechanisms were welcome steps.
Выбор группы по управлению проектом и архитектурной фирмы и создание механизмов внутреннего контроля и управления рисками являются отрадными шагами.
