ARE ACCOUNTABLE на Русском - Русский перевод

• несут ответственность
• отвечают
• подотчетны
• отчитываются
• подотчетность
• ответственны
• несем ответственность
• несли ответственность
• отвечающих
• отвечает
• отчитывались

Примеры использования Are accountable на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think you are accountable.
Я думаю вы ответственный.

We are accountable to no one but each other.
Мы несем ответственность только друг перед другом.

Those who take decisions are accountable for them;
Те, кто принимает решения, несли за них ответственность;

All States are accountable for their deeds and their words.
Все государства несут ответственность за свои слова и дела.

Not all staff have a sense of to whom and for what they are accountable.
Не все сотрудники представляют, кому и за что они подотчетны.

Terrorists are accountable to no one.
Террористы ни перед кем не отчитываются.

Some Division staff are uncertain as to whom and for what they are accountable.
Некоторые сотрудники Отдела не уверены в том, кому и за что они подотчетны.

We are accountable to our customers and interested parties.
Мы несем ответственность за наших заказчиков и заинтересованных лиц.

Those who control such media are accountable for its consequences.
Лица, контролирующие такие средства информации, несут ответственность за их использование.

Parties are accountable for their progress through a compliance review.
Стороны отчитываются о достигнутом прогрессе в обзоре по соблюдению.

Mutual accountability: Donors and partners are accountable for development results.
Взаимная подотчетность: Доноры и партнеры отчитываются за результаты развития.

All leaders are accountable to History for their actions.
Все государственные лидеры несут ответственность за свои действия перед Историей.

To develop administrative institutions that are accountable, transparent and efficient;
Создание подотчетных, транспарентных и эффективных административных институтов;

We are accountable for knowing these legal requirements and their impact on our work.
Мы обязаны знать указанные юридические требования и следовать им в своей деятельности.

Directors and other senior managers are accountable for the nine management outputs.
Директора и другие старшие руководители отвечают за девять управленческих мероприятий.

Editors are accountable and must take responsibility for everything that they publish.
Редакторы подотчетны и должны взять на себя ответственность за все, что они публикуют.

Establish a system to ensure police are accountable to the communities they serve.
Внедрить механизм, гарантирующий подотчетность полиции сообществам, которое они защищают.

Our elected officials and system of government are not infallible, but they are accountable.
Наши выборные должностные лица и система правления не являются непогрешимыми, но они подотчетны.

In our culture, adults are accountable for the actions of their children.
По нашим законам взрослые отвечают за действия своих детей.

It also means strengthening civil society to ensure that local governments are accountable.
Это также означает укрепление гражданского общества для обеспечения подотчетности местных органов власти.

Through Ministers, who are accountable to Parliament for the activities of the Agencies;
Через министров, которые отчитываются в парламенте за деятельность своих спецслужб;

They are responsible for specific policy areas and are accountable to the Chief Executive.
Они отвечают за конкретные области политики и подчиняются главе исполнительной власти.

The Special Assistants are accountable to the Under-Secretary-General for Legal Affairs.
Специальные помощники подотчетны заместителю Генерального секретаря по правовым вопросам.

Each action has a timeline and identified managers are accountable for implementation.
По каждому мероприятию имеется график работ и конкретные руководители, ответственные за его реализацию.

The Inspectors are accountable for the overall conduct of the evaluation and the final product.
Инспекторы несут ответственность за общий процесс проведения оценки и ее окончательный результат.

One of the main reasons is the fact that RCs are accountable to the UNDP Administrator.
Одна из главных причин связана с тем, что КР подчиняются администратору ПРООН.

The Inspectors are accountable for the overall conduct of the inspection and its final product.
Инспекторы несут ответственность за процесс проведения инспекции в целом и его окончательный результат.

Men and women serving as elected representatives are accountable to the membership.
Мужчины и женщины, которые выполняют функции выборных представителей, отчитываются перед членами кооперативов.

The ASGs are accountable for recruiting competent staff for the remaining D-2 posts.
Помощники Генерального секретаря отвечают за набор компетентных сотрудников для заполнения остальных должностей класса Д2.

The new provisions are also intended to ensure that officials are accountable for their performance.
Новые положения направлены также на обеспечение подотчетности должностных лиц за их деятельность.