ARE ACCUSED на Русском - Русский перевод

• обвиняются
• предъявили обвинение
• обвиняетесь
• обвиняешься
• обвинялись

Примеры использования Are accused на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are accused of killing your wife.
Вы обвиняетесь в убийстве вашей жены.

Thodin of the Ostral B pair are accused of.
Тодин с Острол- БиПи, обвиняешься в.

You are accused of murder right now.
Поймите, сейчас вы обвиняетесь в убийстве.

Apple Suppliers in China Are Accused of Systematic Pollution.
Поставщиков Apple в Китае обвинили в загрязнении окружающей среды.

You are accused of murder of Don Nikolone.
Ты обвиняешься в убийстве Дон Николона.

The juridical protection of adolescents which are accused of committing crimes.
Юридическая защита подростков, которые обвиняются в совершении преступлений.

You are accused of flashing a city bus.
Вы обвиняетесь в поджоге городского автобуса.

According to government authorities these persons are accused of“calling on people for protest.”.
По заявлению представителей правительства, задержанные обвиняются« в призыве людей к протесту».

You are accused of fornication with a child.
Вы обвиняетесь в развратных действиях с ребенком.

Those three veterans of the Syrian insurgency are accused of plotting terrorist acts in Kyrgyzstan.
Эти три ветерана сирийского повстанческого движения обвиняются в планировании терактов в Кыргызстане.

You are accused of replacing a diamond found.
Вы обвиняетесь в подмене бриллианта, находившегося.

The establishment of a deep-rooted and lasting peace in the former Yugoslavia will become a reality only once all the war criminals that are accused before that jurisdiction are brought to trial.
Достижение прочного и надежного мира в бывшей Югославии станет реальностью только после того, как все военные преступники, которым предъявлено обвинение, предстанут перед судом.

So, old woman, you are accused of heresy on three counts.
Итак, старуха, ты обвиняешься в ереси по трем пунктам.

We are accused of having brought devastation upon Russia.
Обвиняют нас в разрушениях, созданных нашей революцией….

In his report, the Lebanese Prosecutor General stated that so far none of the four people who are accused has been detained. On 17 August, the Pre-Trial Judge ordered that his decision confirming the indictment, as well as the indictment itself, be made public.
В своем отчете генеральный прокурор Ливана указал, что ни одного из четырех человек, которым предъявлены обвинения, до сих пор задержать не удалось. 17 августа судья предварительного производства приказал обнародовать его решение, подтверждающее обвинительное заключение, и само обвинительное заключение.

You are accused of continuing to teach the name of a false prophet.
Вы обвиняетесь в том, что продолжали учить во имя ложного пророка.

Those who advocate negotiating are accused of mercantilism or“Munich-style” pusillanimity.
Сторонники переговоров обвиняются в меркантильности или« мюнхенской» капитулянтской политике.

They are accused of having laid the foundations of capitalism and socialism.
Их обвиняют в том, что они создали капитализм и социализм.

Most of the arrested individuals are accused of association with armed groups during the occupation.
Большинству арестованных лиц предъявили обвинение в связях с вооруженными группами во время оккупации.

You are accused of the worst of all crimes. Those against God.
Вы обвиняетесь в самом страшном преступлении- преступлении против Господа.

The prisoners are accused of attempting to overthrow the constitutional order.
Пленников обвиняют в попытке свержения конституционного строя.

They are accused of physically torturing Mr. Ramdev Nadur of Dhanusha;
Они обвиняются в применении физической пытки к Рамдеву Надуру из Джануши;

Both activists are accused in"resistance to the law enforcement officers.
Обоим активистам инкриминируется" оказание сопротивления сотрудникам правоохранительных органов.

They are accused of killing two Kosovo Albanians during the conflict in 1999.
Им вменяется убийство двух косовских албанцев во время конфликта 1999 года.

SLA/MM members are accused of regularly committing human rights abuses against detainees.
Члены ОАС/ ММ обвиняются в регулярном совершении нарушений прав человека задержанных.

The Borg are accused of assimilating information with no regard for life.
Борги обвиняются в ассимиляции информации с пренебрежением к жизням.

Georgians are accused of this serious crime, but the case has not been investigated.
В этом тяжелом преступлении обвиняли грузин, хотя это дело не расследовано.

Merazhov and Odilov are accused of having organized Nurcular cell in Novosibirsk.
Меражова и Одилова обвиняют в том, что они организовали в Новосибирске ячейку« Нурджулар».

Persons who are accused of political crimes are normally taken from their homes and detained in a camp.
Лица, обвиняемые в политических преступлениях, обычно помещаются в лагеря.

The detainees are accused of organizing illegal wiretapping of opposition politicians, now former.
Задержанных обвиняют в организации незаконной прослушки оппозиционных политиков, теперь уже бывших.