ARE ACTIVELY WORKING на Русском - Русский перевод

• активно работают
• активную работу
• ведется активная работа
• активно сотрудничают
• активно занимаются
• активно работаем
• активно работает

Примеры использования Are actively working на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of the US companies are actively working here.
Многие американские компании активно работают в Казахстане.

Moreover, we are actively working for the peaceful use of space.
Более того, мы ведем активную работу в русле мирного использования космоса.

My team of dedicated scientists are actively working on a cure.
Моя команда опытных ученых активно работает над лекарством.

Namely, we are actively working on the development of our cattle farming business.
В частности, мы активно работаем в направлении развития нашего животноводческого бизнеса.

We already figured where we screwed up and are actively working on fixing the mistakes.
Мы уже поняли, где обосрались и активно работаем над ошибками.

Organizations are actively working to expand this approach by means of a range of coordinated initiatives.
Организации активно работают над расширением этого подхода в рамках ряда согласованных инициатив.

Recently, most of the large cities are actively working on the computer.
В последнее время большая часть населения крупных городов активно работает за компьютерами.

Today we are actively working on the development of mutually advantageous cooperation with Austria in all spheres.
Сегодня мы активно работаем над тем, чтобы и далее наращивать взаимо- выгодное сотрудничество с Австрией во всех областях.

The above mentioned authors are actively working in this direction.
Вышеупомянутые авторы активно работают в данном направлении.

We are actively working in places such as Indonesia to help provide a safety net for the most severely affected.
Мы активно работаем в таких странах, как Индонезия, помогая в создании сети безопасности для тех, кого больше всего затронул кризис.

Kazakhstan universities are actively working on autonomy development.
Казахстанскими вузами ведется активная работа по расширению автономии.

We are actively working to minimise water consumption and water discharge by all our power plants, as well as effluent in waste water.
Мы активно работаем над минимизацией на всех наших электростанциях затрат воды при заборе и сбросе, а также содержания вредных веществ в составе сточных вод.

Given the current conditions, we are actively working on an import substitution programme.
В складывающихся условиях мы активно рабо таем по программе импор тозамещения.

In connection with sharp growth of popularity of the game BeamNG Drive, announced to the world in 2013, developers are actively working on improving it.
В связи с резким ростом популярности игры BeamNG Drive, анонсированной миру в 2013 году, разработчики ведут активную работу над ее улучшением.

The Georgian authorities are actively working to attract Russian tourists to the country.
Власти Грузии активно работают над привлечением российских туристов в страну.

Today representatives of Kazakhstan's business community are actively working in Uzbekistan.
Что сегодня в Узбекистане активно работают представители делового сообщества нашей страны.

As a core member, we are actively working with our partners to implement its strategic plan.
В качестве одного из основных членов мы активно работаем с нашими партнерами над осуществлением ее стратегического плана.

In order to achieve the goal, health care providers are actively working in following directions.
Для достижения этой цели медицинские учреждения активно занимаются следующей деятельностью.

At the moment we are actively working with buyers from Belarus and Kazakhstan, as well as negotiating with customers from other countries.
На данный момент по экспорту мы активно работаем с покупателями из Беларуси и Казахстана, ведем переговоры с клиентами из других стран.

Various organizations of the nationalities are actively working in different parts of the country.
Различные организации народностей активно работают в различных частях страны.

For example, today we are actively working not only with organizations which deal with disability issues but with many others, for example, organization of young parents.
К примеру, сегодня мы активно работаем не только с организациями, которых волнуют проблемы инвалидности, но и со многими другими- например, с организацией молодых родителей.

This immediately affected the conversion of partners who are actively working with mobile traffic.
И это сразу же сказалось на конверсии партнеров, которые активно работают с мобильным трафиком.

My representatives in the region are actively working with the Lebanese and Israeli authorities to find an early solution to this matter.
Мои представители в регионе активно работают с ливанскими и израильскими властями над поиском скорейшего решения этой проблемы.

Ministry of Transport and Communications and the Civil Aviation Agency are actively working with the European Union.
По выходу из черного списка Министерство транспорта и коммуникаций и Агентство гражданской авиации ведут активную работу с Европейским Союзом.

In the young organism stem cells are actively working and restore the organism, but in old age more and more diseases attacking it.
В молодом организм е стволовые клетки активно работают и восстанавливают организм, а вот к старости все больше болезней атакует организм.

In addition, the combined number of investigations, trials and appeals that investigators are actively working on rose from 31 to 37 in the first half of 2000.
Кроме этого, общее число расследований, судебных процессов и апелляций, которыми активно занимались следователи, за первую половину 2000 года возросло с 31 до 37.

Several human rights organizations are actively working in the areas of civil and political rights as well as economic, social and cultural rights.
Ряд правозащитных организаций активно работают в сфере гражданских и политических прав, а также экономических, социальных и культурных прав.

Dr Micol reported that the French authorities were extremely concerned at this situation and are actively working in several areas to address the problem.
Миколь сообщил, что французские власти чрезвычайно озабочены таким положением вещей и для решения этой проблемы ведут активную работу по нескольким направлениям.

The world's leading automotive companies are actively working to ensure that the cars they produce are as comfortable and safe as possible.
Ведущие мировые автоконцерны активно работают на тем, чтобы выпускаемые ими автомобили стали максимально комфортными и безопасными.

The number of deals and innovative companies based on cryptocurrencies is steadily growing, and governmental bodies in many countries are actively working on tax and regulatory bills.
Количество сделок и инновационных компаний на базе криптовалют неуклонно растет, и правительственные организации многих стран активно работают над налоговыми и регулирующими законопроектами.