ARE ADAPTED на Русском - Русский перевод

• адаптированы
• приспособлены
• учетом
• адаптации
• приспособились
• адаптированные
• адаптированных
• приспособленные
• приспособленных
• адаптированной

Примеры использования Are adapted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their hands and feet are adapted for digging.
Когти заметны и ноги приспособлены для рытья.

Rooms are adapted for people with disabilities.
Номера приспособлены для людей с ограниченными возможностями.

The position of the straps are adapted to a woman's shape.
Положение ремней адаптировано к форме женского тела.

We are adapted ISO 9000 standard and TS16949 standard in our daily operational practice.
Мы приспособленным стандартом ISO 9000 стандартный и TS16949 в нашей ежедневной рабочей практике.

Some of the rooms are adapted for wheelchair users.
Несколько номеров адаптировано для кресел- колясок.

In the micro-integration process, the data are checked and incorrect data are adapted.
В процессе микроинтегрирования происходит проверка данных и адаптация неправильных данных.

Volm bodies are adapted genetically for combat.
Тела Волмов генетически адаптированы для боя.

The physical entry requirements are adapted to women.
Физические требования, предъявляемые к кандидатам, адаптированы для женщин.

Forklifts are adapted to various types of tractors.
Погрузчики адаптированы к различным типам тракторов.

The hood and five-point harness are adapted simultaneously.
Капот и жгуты пятибалльной приспособлены одновременно.

Its jaws are adapted for feeding with plant juices.
Его челюсти приспособлены для питания соками растений.

All procedures included in the package are adapted for foreign guests.
Все входящие в пакет процедуры адаптированы для иностранных гостей.

Bathrooms are adapted for people with disabilities.
Ванные комнаты приспособлены для людей с ограниченными возможностями.

Both the lower and the bottom parts of ladder are adapted to each type of silo.
Так нижняя как и верхняя часть лестницы приспособлены к соответствующему типу силоса.

These parasites are adapted to live only in very narrow temperature….
Эти паразиты приспособлены жить лишь в весьма узких температурных….

About 350 species of plants grow here, which are adapted to the arid environment.
Здесь произрастает около 350 видов растений, которые приспособлены к засушливой среде.

All cameras are adapted and certified for public transport usage.
Все камеры адаптированы и сертифицированы для применения в сфере транспорта.

Pastoralist use and preserve livestock breeds that are adapted to the environment.
Пастбищные животноводы выращивают и сохраняют породы скота, адаптированные к местной среде.

All of our plants are adapted to Russian climactic conditions;
Все наши растения адаптированы к российским климатическим условиям;

Different spores have different properties, however they are adapted for dispersal.
Различные споры обладают различными свойствами, но все они приспособлены для распространения в окружающей среде.

Second, the magazines are adapted to the definite auditoriums.
Во-вторых, журналы, приспособлены к определенной аудитории.

Creation of national physical storage and stockpile management standards that are adapted to the Congolese context.
Установление национальных стандартов в области физического хранения и управления запасами оружия с учетом конголезских особенностей;

Features of the route are adapted to a relaxed and safe downhill ride.
Характер трассы приспособлен для неутомительной и безопасной езды со склона.

As a result of the investigations the specified biomaterials are adapted for injective surgery.
В результате исследований указанные биоматериалы адаптированы для их применения в инъекционной хирургии.

All solutions are adapted to specificities of running business in Russia.
Все решения Malahit адаптированы под особенности ведения российского бизнеса.

The policy is designed to ensure that schools are adapted to the needs of all students.
Поставлена задача с помощью этих мер адаптировать школу к потребностям всех учащихся.

All programs are adapted individually to each student, given its potential and capabilities.
Все программы адаптируются индивидуально к каждому студенту, учитывая его потенциал и возможности.

All necessary downstream components are adapted to the QuickSwitch technology.
Все необходимые последующие компоненты адаптированы к технологии QuickSwitch.

Bees are adapted for feeding on nectar and pollen, the former primarily as an energy source and the latter primarily for protein and other nutrients.
Пчелы приспособились питаться нектаром и пыльцой, используя нектар главным образом в качестве источника энергии, а пыльцу для получения белков и других питательных веществ.

Some of these breeds are adapted to factory farming.
Некоторые из этих пород приспособлены кживотноводческим фермам.