ARE AGREED на Русском - Русский перевод

• согласованы
• согласны
• согласования
• договорились
• согласуются
• согласились
• обговариваются
• согласование
• соглашаются
• согласуется
• согласовывали
• согласованные
• согласовываем
• договариваются

Примеры использования Are agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are agreed.
Мы согласны.

Good, the we are agreed.
Хорошо, мы все согласны.

ROE are agreed for each NATO and EU mission.
ПВБД согласуются для каждой операции НАТО и ЕС.

But all are agreed.
Но все согласны.

All are agreed that globalization has positive aspects.
Все согласны с тем, что глобализация имеет позитивные аспекты.

So, we are agreed?
Итак, мы договорились?

Task force recommendations on capacity-building are agreed upon.
Согласованы рекомендации целевой группы, касающиеся создания потенциала.

Exceptions are agreed expressly.
Исключения договариваются в явном виде.

We are very pleased about the agreement and we are agreed on that.
Мы очень рады соглашению и по этому поводу мы договорились.

Our terms are agreed with you in advance.
Мы заранее согласовываем с вами наши условия.

Objectives for these actions are agreed jointly.
Цели для таких мер согласуются на совместной основе.

Then we are agreed on what is necessary?
Так мы договорились о том, что нам нужно?

Private lesson times are agreed with you.
Расписание частных уроков согласуется с клиентом.

EE.2. Appropriate regional coordination mechanisms are agreed.
EE. 2 Согласование соответствующих региональных координационных механизмов.

Data formats are agreed by CCAMLR's Scientific Committee.
Форматы данных согласованы Научным комитетом АНТКОМа.

Task force recommendations on gender in development are agreed upon.
Согласованы рекомендации целевой группы, касающиеся участия женщин в процессе развития.

Transactions with shares are agreed with other shareholders;
Сделки с акциями согласуются с другими акционерами;

All are agreed that it is vital that there should be a satisfactory result.
Все согласились с тем, что достижение на ней удовлетворительных результатов имеет жизненно важное значение.

All sections of this Agreement are agreed to between the Parties.
Все пункты Договора согласованы между Сторонами.

States Parties are agreed that this mechanism has proven inadequate for that purpose.
Государства- участники согласились с тем, что этот механизм оказался не соответствующим этой цели.

Our fee or commission terms are agreed upon in advance.
Мы заранее согласовываем наш гонорар и условия получения комиссионных.

Both sides are agreed that there is scope for further cooperation in these fields and identified specific projects to this end.
Обе стороны согласились, что есть возможности для дальнейшего расширения сотрудничества в этих областях и определили конкретные проекты в этой связи.

But now these details are agreed, the contract is signed.
Но теперь эти детали согласованы, контракт подписан.

Actual 2009: Recommendations on the restructuring of the Political Parties Registration Commission are agreed upon by the Government.
Фактический показатель за 2009 год: согласование правительством рекомендаций в отношении реорганизации Комиссии по регистрации политических партий.

Requirements are agreed between customer and manufacturer.
Эти требования согласуются производителем и потребителем.

The nature and scope of OIA advisory services are agreed with UNICEF management.
Характер и объем консультационных услуг УВР согласованы с руководством ЮНИСЕФ.

After the requirements are agreed upon, the material is transferred to the interpreter.
После согласования требований материал передается переводчику.

Borrower Category 12 includes the Borrowers whose service terms are agreed bу the Bank individually.
Категория Заемщика 12- это Заемщики, условия обслуживания которых согласованы Банком в индивидуальном порядке.

All booking contracts are agreed between the Owner and the Guest.
Все договора по бронированию согласованы между Владельцем и Гостем.

When renting a boat of any type, all the rights and obligations of the parties are agreed in the charter agreement.
При аренде яхты любого типа, все права и обязанности сторон обговариваются в Чартерном Договоре.