ARE ALL MEMBERS на Русском - Русский перевод

• все члены
• все являемся членами

Примеры использования Are all members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those are all members?
Это все члены?

Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are all members.
Казахстан, Кыргызстан и Таджикистан уже входят в организацию.

We are all members of one body.
Все мы члены одного тела.

By sharing one bread we testify that we are all members of one and the same body.
Преломляя хлеб, мы свидетельствуем о том, что все мы являемся членами одного и того же тела.

These are all members of SEAL Team Nine.
Это все члены 9ой команды котиков.

This site groups together advertising companies which are all members of the European Digital Advertising Alliance.
Этот сайт объединяет рекламные компании, которые являются членами Европейского альянса цифровой рекламы.

They are all members of the Media Association of Solomon Islands.
Все они являются членами Ассоциации СМИ Соломоновых Островов.

Genetic data suggest Australian blacktip sharks across northern Australia are all members of a single population.
Генетические данные говорят о том, что Carcharhinus tilstoni в северной Австралии являются членами одной популяции.

The defendants are all members of CMJSP-Lunda.
Все ответчики являются членами CMJSP- Lunda.

We also approached the Movement of Non-Aligned Countries and its Chairman, Mr. Soeharto, because we are all members of the Movement.
Мы также обратились к Движению неприсоединившихся стран и его Председателю г-ну Сухарто, поскольку мы все являемся членами этого Движения.

Seldom are all members of the private sector represented in this dialogue.
Все участники частного сектора представлены в этом диалоге в редких случаях.

Not all contracting parties to the IPPC are members of RPPOs, nor are all members of RPPOs contracting parties to the IPPC.
Не все стороны МККЗР являются членами РОКЗР и, наоборот, не все члены РОКЗР подписали МККЗР.

We are all members of a family working for the same noble cause.
Мы все являемся членами одной семьи, работающими во имя достижения той же благородной цели.

In so doing, we were guided by our desire to make peace with all of our neighbours, who are all members of the League of Arab States.
Поступая таким образом, мы руководствовались стремлением установить мир со всеми соседями, которые являются членами Лиги арабских государств.

Respondents are all members of the household who are15 years of age or older;
Респондентами являются все члены домашнего хозяйства в возрасте от 15 лет и старше;

In connection with the 2010 annual ministerial review held during the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council, WFWPI recommends continued reflection on and embrace of the vision that we are all members of one human family, which implies the importance of utilizing the best and deepest wisdom we have to offer, a genuine sense of caring for one another that should be nurtured and acted upon, along with practical implementation.
В связи с ежегодным обзором на уровне министров 2010 года, проведенным на этапе заседаний высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета, Федерация женщин рекомендует продолжать рассматривать и поддерживать концепцию, в соответствии с которой мы все являемся членами одной человеческой семьи, что предполагает важность использования самых передовых и самых глубоких знаний, которые мы имеем предложить, подлинно чуткое отношение друг к другу, которое следует воспитывать и которое должно быть основой для предпринимаемых шагов, наряду с практической деятельностью.

Ultimately, we are all members of one family, the human race, and God the Creator is only one.
В конечном счете, мы все члены одной семьи, одного рода человеческого и у нас один Создатель.

You are well travelled, and are all members of Space families that ready themselves to greet you back home.
Вы много путешествовали, и вы все члены Космических семей, которые готовятся приветствовать ваше возвращение домой.

If these dead guys are all members of the same lodge, it's not one I want to belong to.
Если эти мертвые парни все члены одной ложи, не хотел бы я там оказаться.

At the same time, we are all members of the same human family sharing the same planet.
В то же время все мы являемся членами одной и той же человеческой семьи, живущей на одной и той же планете.

Yūna, Mimori, Fū, and Itsuki are all members of the Sanshu Middle School Hero Club(讃州中学勇者部, Sanshū Chūgaku Yūsha-bu), dedicating themselves to helping those that request help.
Юна, Мимори, Фу и Ицуки- члены« Клуба героев средней школы Сансю», объединенные желанием помогать людям.

We must reinstate the awareness that are all members of one family, that the world's children are our children and that we can all do something to fulfil our responsibility.
Мы должны восстановить понимание того, что мы все являемся членами одной семьи, что дети мира-- это наши дети и что мы все можем сделать что-то для выполнения нашего долга.

The Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda are all members of the Northern Corridor Transit Agreement, which permits transit goods crossing their territories to remain sealed and free of inspection.
Демократическая Республика Конго, Руанда и Уганда являются участниками Соглашения о транзите по Северному коридору, которое позволяет перевозить транзитные грузы через их территорию опечатанными и освобождает грузы от инспекции.

Proceeding from this commitment, Egypt, along with Pakistan, Sri Lanka, China, Qatar, Kenya, India and Japan, which are all members of the AALCC, has presented a draft resolution, which, adopted, will entail the inclusion of a new item in the Assembly's provisional agenda for the fifty-first session, under the title of"Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee.
Исходя из этой убежденности, Египет вместе с Пакистаном, Шри-Ланкой, Китаем, Катаром, Кенией, Индией и Японией, которые являются членами ААКПК, представили проект резолюции, принятие которого повлечет за собой включение в предварительную повестку дня пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи нового пункта, озаглавленного" Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро-азиатским консультативно- правовым комитетом.

They're all members of the same organization.
Они все члены одной и той же организации.

They're all members of the Latin Priests.
Они все члены Латинских Жрецов.

And the others at the table were all members of the Massachusetts Women of Virtue Bar Chapter.
Остальные сидящие за столом были членами Массачусетского Женского Нравственного Суда.

We were all members of the same unimatrix.
Мы были членами одной униматрицы.

The parties to the arbitration were all members of a partnership active in the building industry.
Стороны арбитражного разбирательства были членами товарищества, работавшего в строительном секторе.

The original shareholders were all members of both families.
Основными акционерами являлись члены семьи.