ARE AUTHENTIC на Русском - Русский перевод

• являются подлинными
• настоящие
• являются аутентичными
• аутентичность

Примеры использования Are authentic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The diaries are authentic.
Ежедневники являются подлинные.

Zhang has denied the accusation, claiming all trading transactions are authentic.
Чжан отрицает обвинение, утверждая, что все торговые сделки, являются подлинными.

Indeed, they are authentic all over.
Более того, они сами совершенно неповторимы.

Will you confirm to the audience that they are authentic?
Можете вы подтвердить публике, что они настоящие?

All our works are authentic and have a certifiable source.
Все наши работы являются подлинными и имеют сертифицируемых исходник.

Only the original texts in English are authentic.
Только оригинальные тексты на английском языке являются аутентичными.

Their jewels are authentic. Their clothes are authentic..
Они носят подлинные драгоценности, Подлинные наряды.

The spiral wooden staircases, which lead to the second floor of the manor, are authentic.
Деревянная лестница, ведущая на второй этаж поместья, является подлинной.

Which of these are authentic and which are not still depends on our own choice.
Что из этого достоверно, а что нет- пока что зависит от нас.

Now you need to figure out what kind of pictures are authentic and which are just fake.
Теперь необходимо разобраться какие картины подлинны, а какие просто подделка.

My pictures are authentic, made 29 October 2011 r. so it is a real notice of real girls!
Мои фотографии являются подлинными, сделанный 29 Октябрь 2011 т. так это настоящий уведомление о реальных девочек!

I'm new, and the pictures you see are authentic and current, Iza greet.
Я новичок, и изображения вы видите, являются подлинными и тока, приветствовать Иза.

He's, of course you know, challenging the Russian claim that the Romanov remains found in Ekaterinburg are authentic.
Он, как ты, конечно, знаешь, проверял заявление России, что останки Романовых, найденные под Екатеринбургом настоящие.

I believe we can do that if we are authentic in faith, community, and mission.
И я убежден, что мы сможем этого достичь, если мы искренни в своей вере, посвящении обществу и миссии.

Notifications the Customer submits(passes for storage) to the Bank are authentic and valid;
Все документы и Сообщения, которые Клиент предоставляет( сдает на хранение) в Банк, являются достоверными и действительными;

Millefiori pendants offered in our shop are authentic and are originally produced in Venice.
Подвески и кулоны Миллефиори( Millefiori), предлагаемые нашем интернет магазином, являются подлинными и произведены в Венеции.

Done and signed in Geneva, on 26 February 2013 in English and Russian language of which both versions are authentic.
Совершено и подписано в Женеве 26 февраля 2013 года на английском и русском языках, причем оба текста являются аутентичными.

Photos of the apartment and equipment are authentic and so the flat looks like it is..
Фотографии квартиры и оборудования являются подлинными и так плоско это выглядит в реальности.

The complainant has maintained before the Committee that the arrest warrant and medical certificate are authentic and relevant.
Заявитель заверяет Комитет в том, что ордер на арест и медицинская справка являются подлинными и относящимися к делу.

All doctors, patients, and locations shown here are authentic and exclusively co-operate with Cells Power Co., Ltd.
Все врачи, пациенты и места, представленные здесь, являются подлинными и эксклюзивно сотрудничают с компанией Kintaro Cells Power Co., Ltd.

The Insurer shall have the right to assume that the documents submitted by the Policyholder are authentic, valid and true.
Страховщик имеет право предполагать, что представленные страхователем документы являются подлинными, действительными и верными.

By the way, since we are a museum, all of our objects are authentic, and all of this(cups, plates, cookie boxes, etc.) is British-made and antique!
Кстати, раз мы- Музей, то и экспонаты у нас должны быть настоящими: все эти британского производства вещицы, на самом деле очень старые и подлинные!

How can a university issue digital diplomas that graduates can prove are authentic and belong to them?
Как может университет выдавать цифровые дипломы, а выпускники могут доказать, что они являются подлинными и принадлежат им?

However, the Mission is not satisfied that these recordings are authentic, nor has the Government of Israel made this material available to the Mission for appropriate examination.
Однако Миссия не смогла убедиться в том, что эти записи являются аутентичными, а правительство Израиля не предоставило эти материалы Миссии для надлежащего изучения.

An Austrian court has held that authentication means confirmation that the signatures of the arbitrators are authentic.
По мнению одного из австрийских судов, удостоверение подлинности означает подтверждение того, что подписи арбитров являются подлинными.

It has a carved stone cover and two balconies, that are authentic jewels of the City of the Kings.
Здание имеет крышу из резного камня и два балкона, которые являются подлинными жемчужинами времен« Города королей», сохранившимися в отличном состоянии.

At the beginning of each episode an interview with real participants of these events is shown, all the historical dates and location are authentic.
В начале каждой серии показаны интервью с реальными участниками тех событий, все исторические даты и места достоверны.

With regard to the death certificates for his brothers, the complainant explains that they are authentic, as each carries a registration number which allows authentication.
В отношении свидетельств о смерти его братьев жалобщик уточняет, что они являются подлинными, поскольку на каждом из них есть номер регистрации, который допускает любую проверку.

The UNOMIG fact-finding team concludes that the video footage and radar data provided by the Georgian side are authentic.
Группа МООННГ по установлению фактов пришла к выводу о том, что предоставленная грузинской стороной видеозапись и радиолокационные данные являются подлинными.

Subsequent agreements and subsequent practice between the parties to a treaty are authentic means of interpretation which shall be taken into account in the interpretation of treaties.
Последующие соглашения и последующая практика в отношениях между сторонами договора являются аутентичным средством толкования, которое должно учитываться при толковании договоров.