ARE AWAY на Русском - Русский перевод

• находитесь вдали
• находитесь далеко
• будешь в отъезде
• будешь далеко
• находятся вдали
• находятся на расстоянии
• are away

Примеры использования Are away на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now that you are away.
Теперь, когда вы будете далеко.

The owners are away, so I am looking after it for them.
Владельцы далеко, так что я для них это охраняю.

Thank God the boys are away at school.
Слава Богу, мальчики- далеко, в школе.

Who is taking care of all that money while you are away?
Кто приглядывает за деньгами, пока вы тут, в отъезде?

Make sure bystanders are away from work area and from underneath of workpiece.
Убедитесь, что посторонние люди не находятся в рабочей зоне и внизу под обрабатываемым изделием.

Well, there are other things that happen when men are away.
Чтож, много чего случается, когда мужчин нет рядом.

I-- I will count every minute that the kids are away from here, away from you, as a victory.
Я буду считать каждую минуту, когда дети находятся далеко отсюда, вдали от тебя, победой.

I will keep shooting and see what happens while you are away.
Я буду продолжать снимать, пока вы будете в отъезде.

After making his student short, When the Kids Are Away, Chu was signed to William Morris Agency and attached to several high-profile projects.
После создания студенческой короткометражки« When the Kids Are Away» Чу попал в« William Morris Agency» и принял участие в нескольких проектах.

Take control of the processes, even when you are away from the devices.
Принять контроль над процессами, также тогда, когда Вы находитесь вдали от оборудования.

Plagiarism increases when people are away from the original source of the idea, and decreases when participants are specifically instructed to pay attention to the origin of their ideas.
Плагиат возрастает, когда люди находятся вдали от первоначального источника идеи, и уменьшается, когда участникам специально поручено обратить внимание на происхождение их идей.

Set your programmable thermostat to save while you are away or asleep.
Установите программируемый термостат, чтобы сохранить в то время как вы находитесь вдали или спит.

Aiming a gun at the Pope, and the caption in English reads: “Don't think you are away from our attacks” Rosanna@RosannaMrtnz Twitter account, October 24, 2018; PJ Media[an American news website], October 29, 2018.
Римского, а ниже размещена надпись на английском языке:" не думай, что ты далек от наших атак"(" Don' t think you are away from our attacks") аккаунт Твиттер Rosanna@ RosannaMrtnz, 24 октября 2018 г.; американский сайт новостей PJ Media, 29 октября 2018 г.

The best binary option robot will take care of the trading process while you are away.
Лучший вариант бинарный робот будет заботиться о процессе торговли в то время как вы находитесь вдали.

Switch on the motor only when hands and feet are away from the cutting tool.
Включайте электродвигатель только если руки и ноги находятся на безопасном расстоянии от режущего узла.

What can you do if your dear ones to whom you want give something special are away from you?
Как приятно когда тебе дарят подарок, но если человек, которому вы хотели что-то подарить находиться далеко от вас?

Always handy if you have someone who will look after your property while you are away, whether you use a holiday home or leasing it.
Всегда удобно, если у вас есть кто-то, кто будет заботиться о вашей собственности, в то время как вы находитесь вдали, используете ли вы дом для отдыха или сдает его в аренду.

Usually 60-65 degrees is good for sleeping and 55 degrees is enough while you are away from home.
Обычно 60- 65 градусов хорошо для сна и 55 градусов достаточно, пока вы находитесь вдали от дома.

Dozens of graduates stood up and without hesitation chose the military units which implement combat duty and are away from the capital for several hundred kilometers.
Десятки выпускников без колебаний встали и выбрали осуществляющие боевое дежурство воинские части, которые находятся вдали от столицы на несколько сот километров.

The institution has various initiatives to counter the special problems faced by the Greenlandic offenders, who are away from Greenland for long periods.
В этом пенитенциарном учреждении реализуются различные инициативы, направленные на решение особых проблем, с которыми сталкиваются осужденные из Гренландии, в течение длительного времени находящиеся вдали от Гренландии.

While you're away. That is so romantic.
Пока ты будешь в отъезде. это так романтично.

If ever you're away, I can borrow one.
Когда ты будешь в отъезде, я смогу одолжить.

I will study while you're away.
Я буду учиться, пока ты будешь далеко.

There are all comforts to feel at home when you're away from home.
Есть все удобства, чтобы чувствовать себя как дома, когда вы находитесь вдали от дома.

Just while you're away until I find a place of my own.
Пока ты будешь в отъезде, я найду себе жилье.

I will try to change his mind while we're away.
Я попытаюсь его уговорить пока мы будем в отъезде.

While you're away, your car is available to rent by a trusted TravelCar customer.
Пока вы находитесь в отъезде, ваш автомобиль доступен для аренды проверенным клиентам TravelCar.

When you're away, you long for the things you left behind.
Когда ты далеко, то грустишь о том, что оставил позади.

You're away at college, right?
Но вы же учитесь в колледже, верно?

When you're away…♪.
Когда ты далеко…♪.