ARE BEING DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• разрабатываются
• развиваются
• создаются
• ведется разработка
• находятся в разработки
• прорабатываются
• были подготовлены
• вырабатываются
• отрабатываются
• разрабатывается
• развивается
• создается
• находится в разработки

Примеры использования Are being developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant procedures are being developed.
Соответствующие процедуры разрабатываются.

Services are being developed and maintained by MSofty.
Услуги развиваются и поддерживаются MSofty.

At four EL web sites are being developed.
В четырех учебных заведениях ведется разработка веб- сайтов.

Indexes are being developed to assess the performance of scientific journals 09.07.2018 16.
Разрабатываются индексы оценки деятельности научных журналов 09. 07. 2018 16.

In this context, four initiatives are being developed.
В этой связи разрабатываются четыре инициативы.

Design tools are being developed day by day.
Инструменты проектирования развиваются день ото дня.

The remaining three action plans are being developed.
Остальные три плана находятся в стадии разработки.

Some pages are being developed yet.
Некоторые страницы пока находятся в процессе разработки.

Currently, two official Sponge implementations are being developed.
На данный момент разрабатывается две официальные реализации Sponge.

Criminal policies are being developed in the following areas.
Уголовная политика развивается по следующим направлениям.

Tools for analysis in this field are being developed.
Аналитические инструменты в этой области находятся в стадии разработки.

Indicators of SFM are being developed for the United Kingdom.
В Соединенном Королевстве ведется разработка показателей УЛП.

Settlements in that"closed zone" are expanding and new settlements are being developed.
Поселения в этой<< закрытой зоне>> расширяются и создаются новые поселения.

But these technologies are being developed quite rapidly.
Однако эти направления техники развиваются очень быстро.

It should not, however, be cited as an excuse for maintaining the status quo while such reforms are being developed.
Это, однако, не следует использовать в качестве оправдания для поддержания установившегося положения дел, пока такие реформы вырабатываются.

Plans to this effect are being developed.
Соответствующие планы находятся в стадии разработки.

Electronic services are being developed systematically for the'Eksoten asiointipalvelu' service portal.
Электронные услуги планомерно развиваются через портал услуг Hyvis. fi.

Flexible forms of employment are being developed for women.
В развиваются гибкие формы занятости для женщин.

Guidelines are being developed to ensure greater consistency among departments.
Разрабатываются руководящие принципы для обеспечения большей согласованности между департаментами.

The image recognition techniques are being developed at insane rates.
Технологии распознавания образов развиваются бешеными темпами.

Some of them are being developed together with the world's largest chemical company, BASF.
Некоторые из них разрабатываются совместно с материнской компанией, крупнейшим химическим концерном мира BASF.

Moreover, many national initiatives are being developed, including.
Кроме того, разрабатываются многочисленные национальные инициативы, включая.

Electric vehicles are being developed and promoted particularly in some developed countries.
Ведется разработка и реклама электромобилей, особенно в некоторых развитых странах.

All the above mentioned modes of transport are being developed in close coordination.
Все вышеупомянутые виды транспорта развиваются в условиях тесного сотрудничества.

Programmes and plans are being developed by international financial institutions and international organisations.
Программы и планы разрабатываются международными финансовыми и другими организациями.

After accumulating a certain politico-administrative working experience, the approaches of electoral candidates become more pragmatic and more efficient, and more comprehensive, planned and strategic documents are being developed;
После обретения определенного опыта политико- административной деятельности подход электоральных конкурентов становится более прагматичным и эффективным, вырабатываются комплексные документы по планированию и стратегическим действиям;

Alternatives for Google are being developed within the government.
Альтернативы Google разрабатываются в системе правительства.

Ambitious plans are being developed and implemented under the programme of import substitution of fruit and berry products.
Разрабатываются и воплощаются амбициозные планы по программе импортозамещения плодово-ягодной продукции.

Guidelines, principles and codes are being developed for corporate conduct.
Разрабатываются руководящие принципы, нормы и кодексы, касающиеся поведения корпораций.

Specific recommendations are being developed in four areas: information sharing, coordination, collaboration among United Nations entities and methods of collaboration between Governments and civil society.
Конкретные рекомендации вырабатываются в четырех областях: обмен информацией, координация, сотрудничество между подразделениями Организации Объединенных Наций и методы сотрудничества между правительствами и гражданским обществом.