ARE COMPARABLE на Русском - Русский перевод

• сопоставимы
• сравнимы
• сопоставимости
• соизмеримы
• сопоставимых
• сопоставимые
• сопоставима
• сравнимые
• аналогичны

Примеры использования Are comparable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Endorphins are comparable to orgasm.
Эндорфины аналогичны оргазму.

In biota, PCA and PCP concentrations are comparable.
В биоте концентрации ПХА и ПХФ сопоставимы.

Prices are comparable to the alpine.
Цены сопоставимы с альпийскими.

Many Orvonton star clouds are comparable to nebulae.
Многие звездные облака Орвонтона сравнимы с туманностями.

Dagashi are comparable to American penny candy.
Дагаси можно сравнить с американскими пенни- конфетами.

In biota, PCA and PCP concentrations are comparable.
В биоте концентрация ПХФ и ПХА имеет сопоставимые значения.

The groups are comparable to age and cognitive defect rate.
Группы сопоставимы по возрасту и уровню когнитивного дефекта.

This should ensure that the reported results are comparable.
Это обеспечит сопоставимость представляемых результатов.

The fact is that men are comparable with the tank.
Все дело в том, что мужчины сравнимы с танком.

I'm actually not sure that those two situations are comparable.
Вообще-то, я не уверена, что эти две ситуации можно сравнивать.

The prices indicated are comparable with up-to-date ones.
Цены предлагаемых нами старых каминов сопоставимы с современными.

They are comparable with natural light at different times of the day.
Все они сравнимы с естественным освещением в разное время суток.

Monthly lease payments are comparable to rental rates;
Ежемесячные лизинговые платежи сопоставимы со ставкой арендной платы.

Indicators are comparable at the international level and available in Russian and English.
Показатели являются сопоставимыми на международном уровне и доступны на русском и английском языках.

The sizes of the two groups are comparable in those two regions.
Численность обеих групп в каждом из этих двух регионов является сопоставимой.

Table 21 shows that proportions of age categories of the main political parties are comparable.
Таблица 21 показывает, что состав по возрастному критерию сопоставим по основным политическим формированиям.

The results are comparable and are within the statistical error.
Результаты сравнимы и находятся в пределах статистической погрешности.

Call a few brokers that have boats that are comparable to yours.
Позвоните несколько брокеров, которые имеют лодки, которые сопоставимы с вашим.

Meet standards that are comparable to standards under the UNFCCC;
Соответствовать стандартам, которые являются сопоставимыми со стандартами согласно РКИКООН;

More difficulty in producing review reports which are comparable in style.
Трудности в подготовке докладов о рассмотрении, сопоставимых по стилю.

His achievements are comparable with the teacher teaching the merits of his father.
Его успехи преподавателя вполне сравнимы с педагогическими заслугами отца.

Nodule abundance and copper concentration are comparable in both areas.
Плотность залегания конкреций и концентрация меди в обеих частях сопоставимы.

All the options are comparable in price and volume of works with the block laying itself.
Все варианты сопоставимы по цене и объему работ с самой кладкой блоков.

The structures of the economies of the countries of the South are comparable in many respects.
Экономические структуры стран Юга похожи во многих отношениях.

These enormous figures are comparable with annual investment in the grid sector.
Гигантские цифры, сопоставимые с годовым объемом инвестиций в сетевом комплексе.

Thus, two trapezoids are disjoint exactly if their corresponding boxes are comparable.
Таким образом, две трапеции не пересекаются в точности тогда, когда соответствующие им прямоугольники сравнимы.

Burials of this necropolis are comparable with medieval Russian graves.
Захоронения этого некрополя сопоставимы со средневековыми русскими захоронениями.

These data are comparable with economists' expectations and allow to forecast that consumer spending will likely contribute to increasing of economic growth.
Эти данные соизмеримы с ожиданиями экономистов и позволяют спрогнозировать, что расходы потребителей, скорее всего, поспособствуют увеличению роста экономики.

Apart from this aspect the two regimes concerned are comparable in matters related to composition.
Помимо этого аспекта, оба режима сравнимы в том, что касается их состава.

These units are comparable to currencies, but are not denominated legal tender.
Эти расчетные единицы сопоставимы с валютой, но не являются выраженным в валюте средством платежа.