ARE CORRUPT на Русском - Русский перевод

• коррумпированы
• продажны
• коррупционеры

Примеры использования Are corrupt на Английском языке и их переводы на Русский язык

She thinks all cops are corrupt.
Она считает, что все копы продажные.

You people are corrupt and incompetent.
Ваши люди коррумпированы и некомпетентны.

Multiple files required for Startup are corrupt.
Несколько файлов, которые требуются для загрузки, повреждены.

A lot of police are corrupt, paid by the cartel.
Многие полицейские подкуплены, им платит картель.

Does that mean most government officials are corrupt?
Значит ли это, что большинство государственных чиновников коррумпированы?

The political leaders are corrupt and you must discern rightly between good and evil.
Политические лидеры коррумпированы, и вы должны верно различить между добром и злом.

No matter, say the ladies that they are corrupt and insincere.
Неважно, говорят дамы, что они неискренни и небескорыстны.

The"seven heroes" are corrupt themselves, each with a trait representing one of the seven deadly sins.
Семеро героев» развратили сами себя, каждый из них являет собой один из семи смертных грехов.

The police officers and the judges involved in his case are corrupt.
Сотрудники полиции и судьи, причастные к производству по делу автора, коррумпированы.

Your political systems are corrupt and even ignore your own Laws and Statutes.
Ваши политические системы коррмупированны и даже игнорируют ваши собственные Законы и Уставы.

This is a problem, because the system is not updated, the courts, prosecutors and police are corrupt.
В этом есть проблема, ведь система не обновлена, суды, прокуратура и полиция коррумпированы.

There is no excuse for us if our children are corrupt», St. John Chrysostom exhorts.
Нам нет извинения, если дети у нас развращены»,- наставляет святитель Иоанн Златоуст.

If public officials are corrupt, the rule of law and the protection of human rights would be impossible.
Если государственные должностные лица коррумпированы, то главенство права и защита прав человека просто невозможны.

Do not channel your support via governments which are corrupt or hostile; give it to civil society!
Канализируй свою помощь не через госструктуры, которые коррумпированы или враждебны, а через гражданское общество!

After Mr. Chow leaves, Dragon confronts the Colonel and convinces him that the gangsters and the pirates will never fear the law if the police force are corrupt.
После ухода Винлина Юлун уверяет полковника, что бандиты и пираты никогда не будут бояться закона, если полиция коррумпирована.

All others hold that the subterranean dark elves are corrupt and evil, no longer part of the elven community.
Все сходятся в том, что подземные темные эльфы являются испорченными и злыми, но они лишь небольшая часть эльфийского сообщества.

In other words, all politicians who hold the remote chance of forming a government are corrupt to the core.
Другими словами, все политики, у которых есть отдаленный шанс сформировать правительство, коррумпированы до мозга костей.

Concerning the Arab countries, most of them if not all are corrupt, dictatorship, usurpators, undemocratic, reactionary.
Относительно Арабских стран, большинство их, если не все коррумпированы, имеют диктатуру, узурпаторство, отсутствие демократии, и все они реакционны.

The complainant belongs to a minority political party that has no influence with the police and the courts, the lower levels of which are corrupt.
Заявитель принадлежит к политической партии меньшинства, которая не имеет какого-либо влияния в среде полиции или судов, нижние инстанции которых коррумпированы.

She claims that the Ugandan authorities are corrupt and unwilling to help her, although she has never sought official protection.
Она утверждает, что власти Уганды коррумпированы и не желают помочь ей, хотя она никогда не обращалась с просьбой о предоставлении официальной защиты.

It is necessary to admit that Ukraine is a failed state and its leaders are corrupt incompetents.
Нужно признать, что Украина- обанкротившееся государство, а его руководители- коррумпированные неучи.

But it seems to me that those who assume that others are corrupt or everyone is corrupt are merely trying to justify their own unscrupulousness.
Но сдается мне, что те, кто полагает продажными других( или всех), лишь пытаются таким образом оправдать свою собственную нечистоплотность.

But in most developing countries land tenure rights are ill-defined and ill-enforced, land administration systems are corrupt and markets lack transparency.
Однако проблема состоит в том, что в большинстве развивающихся стран права на владение землей плохо защищены и часто не соблюдаются, системы управления земельными ресурсами коррумпированы, а рынкам не хватает прозрачности.

They complain that students are burdened by debt, the courts of justice are corrupt, and that millions of dollars are being spent to eliminate health insurance contracts for workers.
Они жалуются на то, что студенты обременены долгами, что суды коррумпированы и что миллионы долларов расходуются на ликвидацию контрактов медицинского страхования для рабочих.

Integrity testing is usually utilized in circumstances where intelligence exists providing indications that an individual or a number of individuals, usually public officials, are corrupt.
Метод испытания на честность и неподкупность, как правило, применяется в условиях, когда имеются оперативные данные, свидетельствующие о том, что отдельное лицо или несколько лиц, обычно из числа публичных должностных лиц, являются коррумпированными.

The author alleges that the Australian legal system and legal profession are corrupt and holds the State party responsible for tolerating it.
Автор утверждает, что австралийская правовая система и юристы коррумпированы, и возлагает ответственность за это на государство- участника.

And she wrote in the Facebook that the northern Moldovan subdivision of the National Anti-Corruption Center(NACC) was preparing to give a bribe to her or her father to make them say that all Our Party mayors are corrupt.
И она написала статус в Facebook о том, что подразделение Национального центра по борьбе с коррупцией( НЦБК) по северу страны готовится дать взятку ей или ее отцу, чтобы показать, что в« Нашей партии» мэры- коррупционеры.

Occasionally, it needs to be sure that every key leaders of alternative political camp are corrupt, coward and unprincipled, able to any compromise.
Попутно нужно было убедиться, что все ключевые лидеры альтернативного лагеря продажны, трусливы и беспринципны, способны к любым компромиссам.

The idea that social scientists who receive grants from international research and charitable foundations are corrupt, and the donors who provide these grants are dictators fixated on the national security issues of their own countries and are thus uninterested in the intellectual outcomes of the research they fund, is based on a complete misunderstanding of how research and charity function.
Представление, что социальные ученые( получающие гранты международных научных и благотворительных фондов) продажны, а доноры, эти гранты предоставляющие,- незаинтересованные в интеллектуальном продукте диктаторы, зацикленные на проблемах« национальной безопасности»( своих стран), опирается на полное непонимание сути как научной, так и благотворительной деятельности.

You hear that quite a lot:"I hate Fidesz, I don't agree with the Hungarian government, I think they are corrupt thieves, but with this fence at the border they got it right, you have to give it to them.
Часто можно слышать такие заявления:« Я ненавижу Фидес, я не согласен с венгерскими властями, я думаю, что они коррумпированные воры, но про забор на границе- это они здорово придумали, надо отдать им должное».