ARE ENCOURAGED на Русском - Русский перевод

• рекомендуется
• предлагается
• поощряются
• обнадеживает
• призывают
• побуждаются
• радует
• ободряет
• с удовлетворением
• воодушевлены
• приветствуются
• приглашаются
• вдохновлены

Примеры использования Are encouraged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governments are encouraged to.
Правительствам предлагается.

All are encouraged to attend. webcast.
Приглашаются все желающие. вебтрансляция.

Partnerships are encouraged.
Поощряются партнерские отношения.

Students are encouraged to take an internship abroad.
Студенты поощряются стажироваться за границей.

Camera phones are encouraged.
Мобильные телефоны приветствуются.

Guests are encouraged and welcomed to visit the kitchen.
Гостям предлагается и приветствовал посетить кухню.

Bilateral donors are encouraged.
Двусторонним донорам рекомендуется.

Children are encouraged to use computers.
Дети поощряются к использованию компьютеров.

Women's organizations are encouraged to.
Женским организациям рекомендуется.

Member states are encouraged to contribute to the fund.
Государствам- членам предлагается вносить взносы в фонд.

Informal links with NGOs are encouraged.
Неофициальные связи с НПО поощряются.

Governments are encouraged to undertake the following actions.
Правительствам предлагается принять следующие меры.

Local authority associations are encouraged.
Ассоциациям местных властей рекомендуется.

Member States are encouraged to identify such cases.
Государствам- членам предлагается выявлять такие возможности.

Contributions from other sources, including the private sector, are encouraged.
Взносы из других источников, включая частный сектор, приветствуются.

The private sectors are encouraged to follow suit.
Частному сектору предлагается последовать этому примеру.

We are encouraged by the high-level dialogue held here recently.
Нас обнадеживает недавно состоявшийся здесь диалог на высоком уровне.

Tourists in the Carpathians are encouraged to register.
Туристов в Карпатах призывают регистрироваться.

Conductors are encouraged to exchange their artistic experiences.
Дирижеры приглашаются к обмену творческого опыта.

In Sweden, social contacts between inmates of jails are encouraged.
В исправительных учреждениях Швеции поощряются социальные контакты между заключенными.

All countries are encouraged to establish such mechanisms.
Всем странам рекомендуется создавать подобные механизмы.

Sharing information, asking friends to vote for you: any fair methods to become leaders are encouraged.
Расшерить информацию, призвать голосовать друзей- приветствуются любые честные способы выйти в лидеры.

Before applying are encouraged to consult with your doctor.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

They are encouraged to share their experiences in utilizing the guide.
И они побуждаются делиться своим опытом в использовании руководства.

Permanent and observer missions are encouraged to attend at the highest level.
Постоянные представительства и миссии наблюдателей приглашаются принять участие на как можно более высоком уровне.

We are encouraged by the positive international reaction to that proposal.
Нас обнадеживает позитивная международная реакция на это предложение.

We agree that this scourge can be addressed only on a global basis, and we are encouraged by the growing support which the Ottawa process has attracted.
Мы согласны с тем, что это зло можно устранить только на глобальной основе, и мы вдохновлены растущей поддержкой, которую получает Оттавский процесс.

Experts are encouraged to prepare brief papers on the topic.
Экспертам предлагается подготовить краткие доклады по обсуждаемой теме.

Additional efforts are encouraged in the following areas.
Рекомендуется приложить дополнительные усилия в следующих областях.

We are encouraged by the progress achieved in southern Africa and Central America.
Нас радует прогресс, достигнутый на юге Африки и в Центральной Америке.