ARE EVEN на Русском - Русский перевод

• квиты
• являются еще
• есть даже
• становятся еще
• носят еще
• оказываются еще
• является еще
• стали еще
• будут даже
• становится еще

Примеры использования Are even на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then we are even.
Мы квиты.

They are even beneath the actions of animals.
Они будут даже ниже животных действий.

But then we are even.
Но тогда мы квиты.

And there are even some restaurants menus and baby food.
А в некоторых ресторанах есть даже меню с детским питанием.

And now, we are even.
Вот теперь мы квиты.

The gaps are even larger when observing only the female population.
Разрывы являются еще более значительными, если рассматривать только женщин.

And now, at last, you see, we are even.
А теперь, наконец, как видите, мы квиты.

Now we are even, yes?
Теперь мы квиты, так?

Whatever debts you think I still owe you, we are even.
В каких бы долгах я ни был перед тобой, мы квиты.

Now we are even, sestra.
Теперь мы квиты, сестра.

Calls Back from Russia while roaming are even cheaper now!
Звонки в роуминге из России домой стали еще дешевле!

We are who we are even if we sometimes forget.
Мы- те, кто мы есть даже если иногда забываем это.

In a LATE, these costs are even lower.
В странах МПЭ эти затраты являются еще более низкими уровнями.

These disparities are even higher in the use of modern, commercial energy forms.
Эти диспропорции становятся еще более явными в использовании современных видов промышленных энергоресурсов.

The sources of ANF income are even more opaque.
Источники доходов ФАН являются еще более туманными.

These negative impacts are even more pronounced in the case of"brain-drain" of highly skilled individuals, especially when migration subtracts skills that are important for the process of economic development.
Эти негативные последствия оказываются еще более рельефно выраженными в случае" утечки умов", т. е. миграции высококвалифицированных специалистов, особенно если это лишает страны квалифицированных кадров, играющих важную роль в процессе экономического развития.

A mention of these animals are even in the Bible.
А упоминания об этих животных есть даже в Библии.

In the case of lower secondary education, the challenges are even greater.
Что касается среднего образования, то задачи, которые предстоит выполнить, являются еще более сложными.

And he believed that the latter are even more wicked than the Gentiles.
Причем он считал, что последние являются еще большими грешниками чем язычники.

New DOW FILMTEC membrane elements, demonstrating the highest in the industry results are even better.
Новые DOW FILMTEC мембранные элементы, демонстрируя высшие в отрасли результаты, стали еще лучше.

Just… since they split up, they are even worse than usual.
Просто после того, как они расстались они стали еще хуже, чем обычно.

Moreover, institutions are even weaker at regional and local level.
Кроме того, эффективность деятельности государственных учреждений является еще более низкой на региональном и местном уровнях.

For new lines, AGC standards are even higher.
Что касается новых линий, то параметры СМЖЛ являются еще более высокими.

One or two of the best reporters are even invited to the editors in Frankfurt.
Один или два лучших корреспонденты будут даже приглашены в редакцию во Франкфурт.

When a group comes together to access this field, the results are even more powerful.
Когда вместе собирается группа, чтобы получить доступ к этому полю, то результаты становятся еще более мощными.

The criminal classifications are even broader than in the Rome Statute.
Содержащаяся в нем квалификация уголовно наказуемых деяний является еще более широкой, чем в Римском статуте.

EIAs in a transboundary context(henceforth transboundary assessments) are even more complex.
ОВОС в трансграничном контексте( далее трансграничные оценки) по своему характеру является еще более сложным.

The above variations in growth rates are even more pronounced for regions within the major areas.
Вышеуказанные колебания в темпах прироста носят еще более ярко выраженный характер в регионах, находящихся в основных районах.

The difficulties for fiscal policy in many economies are even greater.
Трудности, с которыми сталкиваются экономики многих стран в проведении налогово- бюджетной политики, носят еще более сложный характер.

In fact, the challenges we face now are even more serious and complex.
Более того, проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, носят еще более серьезный и сложный характер.