Примеры использования Are filming на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are filming.
Мы снимаем.We are filming right now!
Мы сейчас снимаем!In the film, members of a gang called Russia 88 are filming propaganda videos to post on the Internet.
Фильм повествует о неонацистской группировке« Россия 88», которая снимает агитационные ролики избиений с последующей публикацией их в Интернете.If you are filming with your mobile, the best way to keep unnoticed will be to pretend that you are typing a text message or dialing a phone number.
Если вы ведете съемку при помощи мобильного, лучшим способом остаться незамеченным как можно дольше будет притвориться, что вы набираете смссообщение или номер телефона.
Люди также переводят
When I heard that this was happening, andI can see all the location signs around the BBC buildings where you are filming it, I was thinking, how do you make fiction about BBC management funnier than what actually happens?
Когда я услышал чтоэто произошло я смог увидеть все признаки расположения вокруг здания BBC где вы снимали его, и я подумал как можно придумать что-то про начальство BBC смешнее, чем то, что происходит на самом деле?You are filming history.
Вы снимаете исторический момент.At the moment we are filming the 4th episode of DCTRANSITORS in Whistler.
Сейчас мы снимаем четвертый эпизод DCTRANSITORS в Уистлере.The footage too they are filming with several cameras“when on duty” is unknown.
Неизвестны и видеоматериалы, которые они снимают несколькими камерами« во время исполнения профессиональных обязанностей».Following Batman V Superman:Dawn Of Justice and the Justice League, which are filming back-to-back in Detroit at the moment, several solo superhero movies based of DC Universe will be released the next few years, in which Henry Cavill could make a cameo as Superman, if not full role.
Вслед за" Бэтмен против Супермена:На заре справедливости" и" Лигой Справедливости", которые снимаются в данный момент один за другим в Детройте, на экраны выйдут также несколько сольных фильмов о супергероях вселенной DC, в которых Генри может сделать камео Супермена, если не полноценную роль.We're filming a species that perhaps no one has ever seen before.
Мы снимаем вид, который, возможно, никто раньше не видел. Подойди сюда.Now while we're filming, let's just pretend the camera's not even here.
Сейчас, пока мы снимаем, давайте просто представим, что камеры здесь нет.They're filming them shooting that motorcycle.
Они снимают их, стреляющих в тот мотоцикл.Sarah You're filming protestors?
Вы снимаете протестующих?We're filming.
Да мы снимаем.How come they're filming him, and they ain't filming me.
Так почему же они снимают его, а не меня.They're filming me.
Они снимали меня на видео.Well, as long as you're filming and selling it, it's legal.
А, что ж, раз вы снимаете и продаете копии- это легально.No, they're… they're filming a documentary about the band.
Нет, они снимают документальный фильм о группе.They might, but they won't interrupt us while we're filming.
Возможно, но они не станут прерывать нас, пока мы снимаем.Like, they're filming all of it.
И похоже, они все снимают.Simon, we're filming.
Саймон, мы снимаем.You're filming everything?
Ты все снимаешь?You're filming in the Far East?
Вы будете снимать на Дальнем востоке?They're filming a commercial.
Они там снимают рекламные ролики.We're filming here.
Мы здесь фильм снимаем.I would prefer to shoot in a real club but considering what we're filming, nobody will let us shoot at their place.
Я бы предпочел If you're filming your dog doing something adorable, you want them to be the focus, not a small feature against the background.
Если вы снимаете свою собаку, которая делает что-то восхитительное, вы хотите, чтобы она была в центе внимания, а не маленькой фигуркой на огромном фоне.I was doing an impromptu gig and they're filming it and I did a beautiful version of"No Woman No Cry.
И я дал концерт экспромтом, и они это все снимали. И я сыграл прекрасную версию песни" No Woman No Cry.I saw you at work over here andI just want to find out what you're filming.
Я видел вас из окна своего офиса ипросто хотел спросить, что вы здесь снимаете.
