ARE FULLY COMPATIBLE на Русском - Русский перевод

• полностью совместимы
• полностью соответствуют
• в полной мере совместимы
• в полной мере согласуется
• полностью соответствовали
• полностью сопоставимы
• полностью согласуются

Примеры использования Are fully compatible на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are fully compatible with Japanese at MGK.
Мы полностью совместимы с японцами в МГК.

All Philips LCD monitors are fully compatible with standard PCs.
Все ЖК- мониторы Philips полностью совместимы со 10.

All are fully compatible with the TRIPS Agreement.
Все они полностью соответствуют Соглашению ТАПИС.

I have just learned that the donor and I are fully compatible.
Я только что узнал, что донор и я полностью совместимы.

Not all brands are fully compatible with EasyLink.
Не все марки полностью совместимы с EasyLink.

Economic growth and environmental protection are fully compatible.
Экономический рост и охрана окружающей среды полностью совместимы.

Themes below are fully compatible with WPML plugin.
Данные темы полностью совместимы с WPML плагином.

None are in character, as they are fully compatible.
Ни один не по своему характеру, так как они полностью совместимы.

DSD-CDs are fully compatible with CD.
Диски SHM- CD полностью совместимы со стандартными CD- приводами.

Fans can be sure that both MAG254 and MAG322 are fully compatible with the MAG JS API.
Можем заверить всех поклонников серии, что MAG254 и MAG322 полностью совместимы с API MAG JS.

Our tags are fully compatible with mobile devices.
Наши теги полностью совместимы с мобильными устройствами.

Our integration associations are largely built on similar principles and are fully compatible.
Наши интеграционные объединения во многом строятся на схожих принципах и в полной мере совместимы.

Those annotations are fully compatible with Adobe Reader.
Эти аннотации полностью совместимы с Adobe Reader.

The State party should ensure that all its legislation and regulations concerning states of emergency are fully compatible with article 4 of the Covenant.
Государству- участнику следует обеспечить, чтобы все его законы и иные нормативные акты, касающиеся чрезвычайного положения, полностью соответствовали статье 4 Пакта.

Not all brands are fully compatible with EasyLink.
Не все устройства других марок полностью совместимы с EasyLink.

The relevant EU regulations concerning the jurisdiction of courts and the recognition and enforcement of judgments are fully compatible with those laid down in the Protocol.
Соответствующие нормы ЕС, касающиеся юрисдикции судов и признания и исполнения судебных решений, полностью согласуются с аналогичными положениями Протокола.

CSF Inox pumps are fully compatible with the frequency converters.
Насосы SCF Inox полностью совместимы с частотными преобразователями.

The State party should ensure that its legislation on states of emergency and application thereof are fully compatible with the provisions of article 4 of the Covenant.
Государству- участнику следует обеспечить, чтобы его законодательство о чрезвычайных положениях и его применение полностью соответствовали положениям статьи 4 Пакта.

Our refill inks are fully compatible with all major printer cartridges.
Наши чернила полностью совместимы со всеми основными картриджи.

They enjoy broad freedoms, as guaranteed by the Constitution and laws of the Republic, which are fully compatible with international human rights instruments.
Они пользуются широкими свободами, гарантированными Конституцией Республики и другими законами, полностью совместимыми с международно-правовыми актами в области прав человека.

These agreements are fully compatible with the provisions of the Convention.
Эти соглашения полностью соответствуют положениям Конвенции.

The procedure for extradition from Albania is set out in the provisions of the Criminal Procedure Code; they are fully compatible with article 12 of the European Convention on Extradition.
Процедура экстрадиции из Албании излагается в положениях Уголовно-процессуального кодекса; они полностью сопоставимы со статьей 12 Европейской конвенции о выдаче.

This spare parts are fully compatible with the device and functional.
Это оригинальные запчасти, полностью совместимы с устройством и функциональны.

Over a period of two years, the programme supports these States in developing asylum systems that are fully compatible with international and regional refugee law standards.
В течение двух лет Программа оказывает поддержку этим государствам в разработке систем убежища, которые должны полностью соответствовать международным и региональным стандартам законодательства о беженцах.

In fact, they are fully compatible and strengthen each other in achieving the defined objectives.
На деле они полностью совместимы и усиливают друг друга для достижения заданных целей.

Although they can create jobs, agroecological approaches are fully compatible with a gradual mechanization of farming.
Хотя агроэкологические методы и могут способствовать созданию рабочих мест, они в полной мере совместимы с постепенной механизацией сельского хозяйства.

Jabra headsets are fully compatible with Avaya phones, and significantly enhance the user experience.
Гарнитуры Jabra полностью совместимы с телефонами Avaya и предоставляют пользователям расширенный спектр возможностей.

All States parties committed themselves to pursuing policies that are fully compatible with the objective of a world without nuclear weapons.
Все государства- участники обязуются проводить политику, которая полностью соответствует цели создания мира, свободного от ядерного оружия.

These provisions are fully compatible with the international conventions guaranteeing the right to family reunification.
Эти положения полностью соответствуют международным конвенциям, гарантирующим право на воссоединение семьи.

However, what is expected is full implementation of the commitments contained therein in such a way that they are fully compatible with the development needs of the developing countries.
Однако необходимо обеспечить полное выполнение взятых на этих совещаниях обязательств, причем таким образом, чтобы они полностью соответствовали потребностям развивающихся стран в области развития.