ARE FULLY SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• полную поддержку
• полностью поддерживают
• полностью поддерживаются
• всестороннюю поддержку
• полной поддержкой

Примеры использования Are fully supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are fully supported by Denmark.
Он полностью поддержаны Данией.

XML and JSON formats are fully supported.
Форматы XML и JSON полностью поддерживаются.

Business objects are fully supported: IList, IEnumerable, ITypedList, classes, enumeration etc.
Полностью поддерживаются бизнес объекты: IList, IEnumerable, ITypedList, классы, перечисления и т. д.

The Court's proposals for the biennium 2006-2007 are fully supported by the Secretary-General.
Эти предложения полностью поддерживаются Генеральным секретарем.

LDAP and Active Directory are fully supported, so your groups and users can be imported automatically according to filters you configure.
Мы полностью поддерживаем LDAP и Active Directory, так что вы сможете импортировать своих пользователей и группы автоматически согласно настроенным вами фильтрам.

United Nations police teams operate from team sites and are fully supported by the United Nations.
Группы полиции Организации Объединенных Наций ведут работу с опорных постов и пользуются полной поддержкой Организации Объединенных Наций.

The actions of the government are fully supported by 3.2%, partially supported by 33.8% and not supported by 54.0% of respondents.
Действия правительства полностью поддерживают 3, 2%, частично поддерживают 33, 8%, и не поддерживают 54,% респондентов.

Note: Serial and kitchen matrix printers, poles(line and graphic displays) and cash drawers are fully supported!
Примечание: Последовательные и кухня матричные принтеры, столбы( линии и графические дисплеи) и денежные ящики полностью поддерживаются!

The following languages are fully supported on our offering of international sites.
Следующие языки полностью поддерживаются на наших международных веб- сайтах.

Proper training and family planning that ensure planned births are fully supported by the MSAR Government.
Правительство ОАРМ полностью поддерживает идею надлежащего образования и деятельность в области планирования семьи, которые обеспечивают плановую рождаемость.

The establishment and development of the Global Alliance are fully supported by GANMI member-countries: Austria, Azerbaijan, Turkey, Estonia, Iceland, Norway, Switzerland, Oman, Moldova, Belgium and Israel.
Всестороннюю поддержку в создании и развитии Глобального Альянса Национальных Мобильных Идентитетов( GANMI) выразили страны- члены созданного Альянса GANMI: Австрия, Азербайджан, Турция, Эстония, Исландия, Норвегия, Швейцария, Оман, Молдова, Бельгия и Израиль.

Full Support for PDA/ Smart Phone devices: All 10 benchmarks and many modules are fully supported on PDA and unlocked Smart Phones.
Полная поддержка КПК/ Смартфонов: Все 10 эталонных тестов и многие модули полностью поддерживают работу на КПК и смартфонах.

All graduate students are fully supported(tuition plus a stipend) from the outset, normally by appointments as research assistants at the Media Laboratory, where they work on research programs and faculty projects, including assisting with courses.
Все аспиранты полностью поддерживаются( обучение плюс стипендия) с самого начала, обычно получая должности помощников научных работников в Медиа- лаборатории, где они работают над исследовательскими программами и проектами факультетов, в том числе с помощью курсов.

All projects must be in line with commodity strategies that are fully supported by the international commodity bodies.
Все проекты должны согласовываться со стратегиями в области сырьевых товаров, получившими полное одобрение международных органов по сырьевым товарам.

Those documents, together with the Open Skies Treaty, which entered into force in January 2002, constitute the cornerstone of confidence- and security-building measures on conventional arms in Europe, and are fully supported by the European Union.
Эти документы совместно с Договором по открытому небу, который вступил в силу в январе 2002 года, представляют собой основу мер по укреплению доверия и безопасности в области обычных вооружений в Европе и пользуются полной поддержкой Европейского союза.

The project activities are fully supported by the Government of Uzbekistan.
Деятельность в рамках этого проекта получает полную поддержку правительства Узбекистана.

These documents, along with additional documents of the OSCE acquis, constitute a mutually reinforcing network for security in Europe and are fully supported by the European Union.
Эти документы, наряду с другими документами, подписанными по линии ОБСЕ, составляют взаимоукрепляющую сеть безопасности в Европе и пользуются полной поддержкой Европейского союза.

The actions of the National Bank of Ukraine are fully supported by 3.2%, partially- by 17.1% and not supported by 63.5% of the respondents.
Действия Национального банка Украины полностью поддерживают 3, 2%, частично- 17, 1% и не поддерживают 63, 5% опрошенных.

The two sets of reduction and prevention measures contained therein were endorsed by the General Assembly in its resolution 52/38 J and are fully supported by the European Union.
В этом докладе предусмотрено два набора мер- мер по сокращению запасов оружия и превентивных мер,- которые были одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/ 38 J и получили полную поддержку Европейского союза.

While the bulk of the Court's proposals are fully supported by the Secretary-General, there are some elements for which this is not so.
Хотя бóльшая часть предложений Суда нашла полную поддержку со стороны Генерального секретаря, с некоторыми элементами он не согласен.

Expects the parties to ensure that the constitutional court, the Commission on Human Rights for Bosnia and Herzegovina and its two parts, the Office of the Ombudsman and the Human Rights Chamber, are fully supported and their decisions respected;
Ожидает от сторон обеспечения того, чтобы конституционный суд, Комиссия по правам человека Боснии и Герцеговины и ее две части, Канцелярия Омбудсмена и Палата по правам человека, пользовались всесторонней поддержкой, а их решения соблюдались;

At the same time, the actions of the President of Ukraine are fully supported by 6.7% of respondents, support individual actions- 35.2%, do not support- 50.4.
Вместе с тем действия президента Украины полностью поддерживают 6, 7% опрошенных, поддерживают отдельные действия- 35, 2%, не поддерживают- 50, 4.

Those documents, along with the Treaty on Open Skies, which is still pending ratification by some signatory States, constitute the cornerstone of confidence- and security-building measures on conventional arms in Europe, and are fully supported by the European Union.
Наряду с Договором от открытом небе, который все еще не ратифицирован некоторыми подписавшими его государствами, эти документы представляют собой краеугольный камень мер укрепления доверия и безопасности в области обычных вооружений в Европе и пользуется полной поддержкой Европейского союза.

If you experience issues when using this controller you can see which controllers are fully supported for the game by checking its specific support page.
Если у вас возникнут какие-либо проблемы во время использования геймпада, вы можете ознакомиться со списком геймпадов, которые полностью поддерживаются игрой, пройдя в соответствующую страницу поддержки.

It is indeed utterly perplexing to see such a letter from a regime which is currently waging a war against its own people, the people of Syria, whose legitimate aspirations for universal values such as the rule of law, human rights, good governance and a functioning, pluralist democracy are fully supported by the international community.
Действительно абсолютно непонятно каким образом такое письмо могло быть написано режимом, в настоящее время ведущим войну против своего собственного народа, народа Сирии, законные устремления которого к обеспечению универсальных ценностей, таких как верховенство права, права человека, благое правление и функционирование плюралистической демократии пользуются полной поддержкой международного сообщества.

The proposals contained in subparagraphs(b) and(c) of recommendation 8 are fully supported by the Secretary-General and the organizations and agencies of the United Nations system concerned.
Генеральный секретарь и соответствующие организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций всемерно поддерживают предложения, содержащиеся в подпунктах b и c рекомендации 8.

Strengthen the national machinery for the advancement of women at the national, regional and local levels by providing it with the human, technical and financial resources necessary for its effective functioning and ensuring that its activities are fully supported by political power at all levels of its exercise;
Укреплять национальный механизм расширения прав и возможностей женщин на национальном, региональном и местном уровнях на основе предоставления ему людских, технических и финансовых ресурсов, необходимых для его эффективного функционирования и обеспечения того, чтобы политическая власть на всех уровнях оказывала его деятельности полную поддержку;

Because drive letters and universal naming convention(UNC) names are fully supported by remote access, most commercial and custom applications work without modification.
Поскольку удаленный доступ полностью поддерживает буквы дисков и имена в формате универсального соглашения об именах( UNC), для работы большинства коммерческих и индивидуально разработанных программ дополнительные изменения не потребуются.

While UNOPS considers that the assurance ratings provided by managers may be more realistic than the automated assessment generated within the management workspace system, there is a need to ensure that the overall assurance ratings are fully supported and that differences with the system are fully explained.
Хотя ЮНОПС считает, что рейтинги правильности финансовой информации, присваиваемые руководством, могут лучше отражать реальное положение, чем автоматические оценки, генерируемые в системе управленческой информации" Management Workspace", необходимо обеспечить, чтобы общие рейтинги правильности финансовой информации были полностью подтверждены и чтобы все расхождения с результатами, полученными в системе, были исчерпывающим образом разъяснены.

The Tribunal has identified two major elements of this strategy to be ensuring that jurisdictions in the region of the former Yugoslavia are fully supported in the development of their capacity to prosecute war crimes and guaranteeing that relevant material held by the Tribunal is made readily available to those jurisdictions in a usable form.
В качестве двух главных элементов этой стратегии Трибунал определил обеспечение того, чтобы судебные органы в регионе бывшей Югославии получали всестороннюю поддержку в развитии их потенциала по уголовному преследованию за военные преступления, и гарантирование того, чтобы соответствующие материалы, хранимые Трибуналом, были легкодоступны для этих судебных органов в пригодной для использования форме.