ARE GONNA на Русском - Русский перевод

• собираешься
• будем
• сейчас
• придется
• скоро
• станем
• теперь
• должны
• пробудем
• суждено

Примеры использования Are gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are gonna watch.
И мы будем смотреть.

So, what you are gonna do?
Так, что ты собираешься делать?

They are gonna find us soon.
Скоро они нас найдут.

And if five billion people are gonna die, it's.
И если пяти миллиардам людей суждено умереть, это.

These are gonna become.
Они скоро станут.

We are gonna work on this now.
Мы будем заниматься сейчас.

These tunnels are gonna collapse.
Эти туннели сейчас обрушатся.

You are gonna out-drink Miller?
Ты собираешься перепить Миллера?

The cops are gonna show up.
Копы скоро нагрянут.

You are gonna make an excellent chief.
Ты собираешься стать хорошим шефом.

And you all… are gonna show me… now.
И все вы сейчас покажете мне плечи немедленно.

We are gonna fight this hunger together.
Мы вместе будем бороться с голодом.

Abby and I are gonna work on the garden.
Я и Эбби будем работать в саду.

You are gonna return those earrings, right?
Ты собираешься вернуть эти серьги, верно?

The kids are gonna be home from school.
Дети скоро вернутся из школы.

You are gonna throw me an elaborate wedding.
Карл ты собираешься устроить мне идеальную свадьбу.

Jeez, you are gonna kill me one of these days.
Здорово, ты собираешься меня убить в один из этих дней.

You are gonna help us?
Ты собираешься помогать нам?

So you are gonna help me find the troubled person.
Значит, ты собираешься помочь мне найти человека с бедами.

So you are gonna wait until the fall to go back to school?
Так ты собираешься ждать до осени, чтобы вернуться в школу?

In fact, you are gonna do amazing things with your life.
На самом деле, ты собираешься делать удивительные вещи в жизни.

Those rebels are gonna regroup and be on us in no time.
Эти повстанцы скоро перегруппируются и возьмутся за нас.

All right, if you are gonna live here, you can no longer cook here.
Давай так: если ты собираешься здесь жить, то больше не будешь здесь готовить.

We're gonna rob a bank.
Мы будем грабить банк.

We're gonna play in the store.
Мы будем играть в магазине.

We're gonna get you something for the pain, honey.
Мы сейчас тебе принесем обезболивающее, милая.

You're gonna leave.
Вам придется уехать.

We're gonna get you to a nurse, okay?
Мы сейчас позовем вам медсестру, хорошо?

You're gonna go meet with an escort service.
Тебе придется встретиться со службой эскорт- услуг.

They're gonna find your car.
Они сейчас найдут твою машину.