Примеры использования Are happy to assist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are happy to assist you in all of this.
Мы с радостью поможем Вам во всем этом.For further questions we are happy to assist you!
Для дальнейших вопросов мы будем рады помочь вам!We are happy to assist you with your request.
Мы будем рады помочь в выполнении вашего запроса.If you would like to arrange finance for your Bulgarian property we are happy to assist with this.
Если вы хотите организовать финансирования в собственность, мы рады помочь в этом.We are happy to assist you with booking a room at this hotel.
Мы с радостью поможем вам забронировать номер в этом отеле.For more complex issues, our Zebra Customer Support Representatives are happy to assist you!
Представители Службы поддержки клиентов Zebra будут рады помочь вам в решении более сложных вопросов!The Oxford Hotel are happy to assist guests with their luggage.
Сотрудники отеля Oxford будут рады помочь гостям с доставкой багажа в номер.Because if you want the costume in your club or company colors orintend to print your logo, we are happy to assist you here.
Потому что, если вы хотите, чтобы костюм в вашем клубе или фирменные цвета илинамерены напечатать ваш логотип, мы будем рады помочь вам здесь.They are happy to assist you with any questions related to Mimio.
Они будут рады помочь, если у Вас возникли вопросы относительно Mimio.You are becoming familiar with how your planet works and are happy to assist it through these difficult times.
Вы знакомитесь с тем, как работает ваша планета и вы рады помогать ей в эти трудные времена.We are happy to assist you regarding bookings, tickets, baggage or special services.
Мы всегда рады помочь Вам в вопросах бронирования, оплаты и багажа.At Cap Villas, we value your safety and security above all else and are happy to assist with any arrangements for a villa with security services for rent in Eze-sur-Mer.
Агентство Cap Villas ценит вашу безопасность, и мы рады помочь вам с выбором охраняемой виллы в Эз- сюр- Мер.We are happy to assist you via the phone, by email or at a personal meeting.
Мы будем рады помочь вам по телефону, по электронной почте или в ходе личной встречи.Please contact our real estate agents for Maresme, we are happy to assist you in buying your dream house or villa on the beautiful north coast of Barcelona.
Пожалуйста, свяжитесь с нашими консультантами по недвижимости по Маресме, мы будем рады помочь Вам в покупке дома вашей мечты на северном побережье Барселоны.We are happy to assist Russian online stores to grow by attracting working capital for development.
Мы рады помочь российским интернет- магазинам расширяться за счет привлечения оборотного капитала для развития.Based on know-how to grow,the Ebben Nurseries planting advisors are happy to assist in your choice and will show you what trees with character can do for your project.
Основываясь на нашем опыте и знаниях,специалисты питомника Ebben рады помочь Вам в выборе и продемонстрировать, что наши деревья с характером могут сделать для Вашего проекта.We are happy to assist you are, for example, during a visit to our sister hotel" Green Wood Hotel& Spa" in the ski resort in Banzko(Bulgaria) at 200 m altitude.
Мы будем рады помочь вам, к примеру, во время визита в отеле- партнере" Green Wood отеля и SPA" на горнолыжном курорте в Banzko( Болгария) в 200 м над уровнем моря.If you are facing some difficulties in setting JKassa component or additional extensions,you can give access to your store our experts, and we are happy to assist you.
Если вы столкнулись Our technical specialists are happy to assist you and to answer any question about finding the ideal solution for your mining industry need.
Наши технические специалисты рады помочь вам и ответят на любой вопрос по поиску идеального решения для вашей задачи в горнодобывающей промышленности.Please contact our estate agents for Roses- we are happy to assist you in buying or selling exclusive and upmarket properties in and around Roses.
Пожалуйста, свяжитесь с нашими агентами по недвижимости в Росес- мы будем рады помочь Вам в покупке или продаже эксклюзивной и роскошной недвижимости в Росес.We are happy to assist you by providing a meeting you or your business partners from the airport or train station, as well as in the case of arriving at your own transport, guide you to your destination.
Мы с удовольствием поможем Вам, обеспечив встречу Вас или Ваших деловых партнеров из аэропорта или вокзала, а также, в случае приезда на своем транспорте, проводим Вас до места назначения.Also, we are happy to assist with the location of data in the our cloud stores and provide support for the installation and configuration of any software.
Так же мы рады будем оказать консультации по поводу размещения данных в облачных хранилищах датацентра и We are happy to assist you with employment terminations, reorganization procedures, change of ownership, liquidation of legal entities, negotiations of collective agreements and cooperation with trade unions.
Мы будем рады помочь Вам в оформлении расторжения трудовых отношений и выполнении процедур реорганизации, смены собственника или ликвидации компании, а также в обсуждении условий заключения коллективных договоров и взаимодействия с профсоюзными организациями.We're happy to assist any way we can.
Мы рады помочь любым способом.We're happy to assist law enforcement at any time, we just need a search warrant.
Мы рады содействовать закону по любым вопросам, нам нужен только ордер на обыск.I would be happy to assist you, Miss Williams.
Буду рад помочь вам, мисс Уильямс.But I'm happy to assist in any way that I can.
Но я рада помочь всеми доступными мне способами.We will be happy to assist you and tell you more about our product and solutions.
Будем рады оказать помощь и рассказать больше о наших продуктах и решениях.I'm happy to assist you!
Я рад помочь вам!I'm happy to assist if she's not ready.
Я рад ассистировать, если она не готова.
