Примеры использования Are ignorant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
People are ignorant.
You people are as loud as you are ignorant.
You are ignorant, but you are not a liar.
Хоть вы и невежественны, но далеко не лжец.Because they are ignorant!
You are ignorant of the depths of wickedness into which this world can sink.
Вы не знаете, в какую пучину зла может погрузиться человек.Then you are ignorant.
Ну так значит ты невежественна?They are ignorant about their bodies, and what you saw today is the result.
You are ignorant and you want to become a wise one- the ego is absorbing energy.
Ты невежественен и хочешь стать одним из мудрецов- эго впитывает энергию.You heard evidence that we are ignorant of.
Вы услышали свидетельство того, чего мы не знаем.They said,“You are ignorant; you think you know, but you are ignorant.”.
Они говорили:« Вы невежественны; вы думаете, что вы знаете, но вы невежественны.».Hey, I'm only a suspect because people are ignorant and prejudiced.
Эй, я под подозрением только потому, что люди безграмотны и предвзяты.When people are ignorant of something, they should not defile what is beyond their grasp.
Когда люди невежественны в чем-то, они не должны грязнить это им недоступное.All men denying the existence of God are ignorant and spiritually blind.
Все люди, отвергающие существование Бога, несведущи и духовно слепы.They are ignorant, careless and untidy, impervious to foreign foundations, religion, fashion.
Они невежественны, небрежны и неопрятны, невосприимчивы к чужим устоям, религии, моде.But you are not so guilty since you are ignorant of the gospel.
Но твоя вина People are ignorant, not because they want power, but because they want to follow their own will.
Люди невежественны не потому, что хотят власти, а потому что им хочется жить по собственной воле.A dangerous song to be singing for any who are ignorant of its meaning.
Опасное дело- петь этот песня тому, кто не понимай, о чем поет.If people are ignorant of their rights, their ability to exercise them effectively is seriously diminished.
Если граждане не знают своих прав, то их возможности эффективного использования этих прав существенно снижаются.Most members of the Roma population in Slovakia are ignorant of the law and their basic rights as citizens.
Большая часть цыганского населения в Словакии не знают законов и своих основных прав как граждане республики.Believe me, I would love nothing more than to melt your ugly face right off your skull, but you are ignorant.
Поверь, больше всего на свете я хотела бы увидеть, как твоя мерзкая рожа стечет с твоих костей, но ты невежественна.If Jewish people are ignorant, that's God's fault.
Если евреи рождаются невежественными, это вина Бога.And now we have an absurd situation:the teacher says to his pupils that they are ignorant, but refuses to train them?
А так получается абсурдная картина:учитель заявляет ученикам, что они безграмотные, но сам категорически отказывается их обучать?!?If people are ignorant of their rights, their ability to exercise them effectively is seriously diminished.
В тех случаях, когда люди не знают своих прав, их возможности эффективного использования таких прав существенно уменьшаются.Naturally, others, like Buddha, spoke about Ignorance;they said,"You are ignorant; you think you know, but you are ignorant.".
Естественно, другие, как Будда, говорили о Нирване;они говорили:« Вы невежественны; вы думаете, что вы знаете, но вы невежественны.».Clients are ignorant of this phenomenon of course, and these competitors cultivate, instead of fighting, their translatological ignorance.
Конечно, клиенты этого не знают, и такие агенства культивируют переводческое невежество, вместо того чтобы с ним бороться.Big city residents think peasants are ignorant and their opinion should not be considered.
Горожане думают, что крестьяне невежественны, и их не о чем спрашивать, должно быть.For we are ignorant of the causes, though they must have existed, which quickened or retarded the progress of the sedimentary deposits.1629.
Ибо мы не знаем причин, хотя они и должны были существовать, которые ускоряли или задерживали прогресс осадочных отложений» 1631.Unfortunately, the majority of people are ignorant in religious matters and let themselves be tossed wherever the wave carries them.
К сожалению, большинство людей несведущи в религиозных вопросах и позволяют себе быть брошенными туда, куда несет их волна.People are ignorant from is for the false doctrine of church which claims that God is Essence, which watches everything, everything knows and everything sees.
Люди невежественны из- за ложного учения церкви, которое утверждает, что Бог есть Сущность, которая за всем следит, все знает и все видит.
