ARE INVOLVED на Русском - Русский перевод

• участвуют
• вовлечены
• занимаются
• принимают участие
• задействованы
• привлекаются
• замешаны
• причастны
• связанных
• затрагиваются
• заняты
• причастности

Примеры использования Are involved на Английском языке и их переводы на Русский язык

All are involved.
Все вовлечены.

Sons of Anarchy are involved.
Сыны Анархии вовлечены.

Are involved in service related occupations.
Задействованы в сфере услуг.

But the three of us are involved.
Но мы втроем замешаны.

They are involved with the smuggling of salt.
Они занимаются контрабандой соли.

But now, either others are involved.
Но теперь или замешаны другие.

Technicians are involved in point tasks.
Технари привлекаются на точечные задачи.

I was right, the Capellas are involved.
Я была права. Капелла в этом замешаны.

And the Devlins are involved, I'm sure of it.
И Девлины замешаны, я уверена.

We know at least three people are involved.
Мы знаем, что причастны по крайней мере три человека.

The Monks are involved in many areas of work.
Монахи занимаются множеством разных дел.

Close to 50 national institutions are involved in this project.
В осуществлении этого проекта принимают участие около 50 национальных учреждений.

They are involved in socially useful actions.
Они участвуют в социально полезных акциях.

More than 150 countries are involved in this process.
В этот процесс вовлечены более 150 стран.

Who are involved in a financial transaction?
Которые причастны к той или иной финансовой сделке?

How many patients are involved in the program?
Сколько пациентов участвуют в программе?

They are involved in the majority of global projects.
Они вовлечены в большинство глобальных проектов.

Employees of the department are involved in the following research.
Сотрудники кафедры участвуют в следующих НИР.

Are involved in organized crime for personal enrichment.
Занимаются организованной преступностью для личностного обогащения.

Which authorities are involved in the data collection?
Какие органы занимаются сбором данных?

Many transcription factors in multicellular organisms are involved in development.
Многие ТФ многоклеточных организмов вовлечены в обеспечение их развития.

Both parents are involved in raising the young.
Оба родителя участвуют во взращивании потомства.

All elders will wish to be represented where their clans' interests are involved.
Все старейшины хотели бы быть представлены везде, где затрагиваются интересы их кланов.

Youth Advisors are involved in all our activity.
Молодежные Советники вовлечены во все наши дела.

This may be of particular importance where commercial reputations and trade secrets are involved.
И это может иметь особое значение в тех случаях, когда затрагиваются коммерческая репутация и коммерческая тайна.

Client's assets are involved in a Personal Transaction;
Активы Клиента вовлечены в Личную сделку;

Researchers working in Switzerland enjoy an excellent international reputation and are involved in many large-scale projects.
Швейцарские исследователи имеют блестящую международную репутацию и заняты во многих крупномасштабных проектах.

Asian countries are involved in SPECA and EATL.
Азиатские страны принимают участие в СПЕКА и ЕАТС.

States may not normally prosecute offences committed outside their territory unless their own interests are involved.
Государства обычно не могут возбуждать судебное преследование в отношении преступлений, совершенных за пределами их территории, если только не затрагиваются их собственные интересы.

Other agencies are involved in the investigation.
Другие службы задействованы в этом расследовании.